তিরাশি, ঈর্ষা
চুরাশি, ঈর্ষা
রাতের বেলা, যখন叶禄欢 কিছুটা সুস্থবোধ করছিল, সে ফুলে ওঠা মাথা ধরে নরম সুরে বলল, "মাথা ঘুরছে।" 卓兰 তৎক্ষণাৎ পরামর্শ দিল, "চতুর্থ প্রভু, যেহেতু মাথা ঘুরছে, মাথা না নাড়ান; সাবধান, আরো বেশি ঘুরবে।"
叶禄欢 মনে করতে পারল, সে সবাইকে নিয়ে খেতে বসেছিল, হঠাৎ শুনল কেউ একজন "প্রিয় স্ত্রী..." বলে ডাকছে, তারপর কোথা থেকে যেন একরকম জেদ এসে গেল, এবং সে জোর করে অন্যদের মদ খাওয়াতে লাগল...
"আমি কি কোনো হাস্যকর কাণ্ড করেছি?"叶禄欢 জিজ্ঞাসা করল। 卓兰 কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, "না, ভাগ্য ভালো, বড় মহিলার আদেশে আমি আপনাকে টেনে ফিরিয়ে এনেছি, না হলে 方 পরিবার কতটা রাগ করত কে জানে!"
叶禄欢 এটা শুনে বিস্তারিত জানতে চাইল, কিন্তু ঠিক তখনই বাইরের ঘর থেকে হাসির শব্দ ভেসে এল, "চতুর্থ ভাই! চতুর্থ ভাই?" সেটা叶禄生।
নিজের বড় ভাই এসেছে দেখে,叶禄欢 তাড়াতাড়ি মাথা ঘুরতে থাকা অবস্থায় উঠে বসল। সে এখনও叶禄生-কে অভিবাদন জানাতে পারেনি,叶禄生 ইতোমধ্যে তার কাঁধে হাত রেখে হাসল, "ভেবেছিলাম, তুমি বেশ শক্তিশালী!"
এই কথা শুনে叶禄欢 বেশ লজ্জা পেল, তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে বলল, "বড় ভাই কি আমাকে নিয়ে ঠাট্টা করতে এসেছেন?"
叶禄生 যথেষ্ট মজা করে বসে পড়ল, এক কাপ গরম চা এগিয়ে দিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "কেমন লাগে? কিছুটা ভালো লাগছে?"
叶禄欢 চায়ের কাপ হাতে নিল, মাথা নেড়ে ইতিবাচক উত্তর দিল।
叶禄生 এখনও叶禄欢-এর মাতাল ভাবটি ভুলতে পারছে না, দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে বলল, "তুমি তো মদ খাওয়ায় খুবই তেজী, এভাবে চললে কয়েকবারেই মরতে পারো! কোনো অশান্তি আছে, মদে ডুবে যেতে চাও?"
"বড় ভাই, ভুল আন্দাজ করবেন না,"叶禄欢 ব্যাখ্যা করল, "শুধু 曹 বড় কন্যার জন্য ভালো জুটি হয়েছে, তার জন্যই খুশি ছিলাম।"
"ভালো জুটি? খুশি?"叶禄生 মাথা নেড়ে বিশ্বাস করল না, বলল, "তুমি এত বছর ইংল্যান্ডে ছিলে, ফিরে এসেও তার সাথে খুব বেশি দেখা হয়নি, তার ভালো জুটি পাওয়ার সাথে তোমার কী সম্পর্ক?"
"……"
"আমার মনে হয় না, তুমি অন্যের জন্য খুশি নও; তুমি..."叶禄生 ইচ্ছাকৃতভাবে কথা টেনে ছোট声ে বলল, "ঈর্ষা করছো।"
"বড় ভাই, কী বলছেন!"叶禄欢 সোজা হয়ে, তার সাদা মুখটা লাল হয়ে উঠল।
"নাহ, নাহ, আমি তো শুধু মজা করছিলাম,"叶禄生 শান্ত করল, "আমি 良瑟-কে এভাবে বললে, তারও ঠিক একই প্রতিক্রিয়া হয়।"
叶禄欢 অভ্যন্তরীণ বিষয় জানে, শুনে বলল, "সে তো বিবাহিতা, আপনি এভাবে অপবাদ দিলে, ভালো নয়।"
叶禄生 কিছুটা সন্দেহ করল, আকাশের দিকে তাকাল, আর বাড়তি তর্ক করল না, হাসল, "এই সময়, রাতের খাবার শেষ, আমি বিশেষভাবে তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি।"
আসলে দুপুরে কিছুই খাওয়া হয়নি, ঘুম থেকে উঠেও ক্ষুধা চেপে রাখা কঠিন;叶禄欢 মন শক্ত করে卓言-এর হাত থেকে খাবারের বাক্সটা ছিনিয়ে নিল, হাসল, "দেখি তো, কী কী সুস্বাদু খাবার আছে?"
叶禄生 卓言-কে বলল, পাত্র আর চামচ ঠিকঠাক রাখতে, তারপর ফিরে তাকিয়ে叶禄欢-কে হেসে গালাগাল দিল, "তুমি কি ক্ষুধায় মরে পুনর্জন্ম নিয়েছো? খেতে হলে বিছানা থেকে উঠে এসো!"
叶禄欢 খাবারের বাক্স খুলে দেখল, সেখানে বিভিন্ন আকারের মোমো; যদিও একটানা নয়, তবু প্রতিটি বেশ সুন্দরভাবে বানানো, চোখে ভালো লাগে।叶禄生 মোমো দেখিয়ে বলল, "রাতে সবাই কয়েকদিন ধরে একরকম খেতে খেতে বিরক্ত, 良瑟 মোমো বানাতে চাইল, সবাই মিলে বানাল, এতটাই বেশি হল যে খাওয়া হল না, এখনও রান্নাঘরে অনেক পড়ে আছে।"
叶禄欢 একটি মোমো তুলে নিয়ে কামড় দিতে যাচ্ছিল,叶禄生 আবার এক বাটি কালো রঙের চট দেখিয়ে হাসল, "মোমো খেতে হলে, ভিনেগারে ডুবিয়ে খেতে হবে!"
মোমো খেতে ভিনেগার লাগবেই, এতে কিছুই নেই; কিন্তু刚刚叶禄生-এর কথার কারণে, এই ভিনেগারে যেন আলাদা স্বাদ এসে গেছে।
叶禄生 কয়েকবার কাশল, বলল, "ঠিক আছে, তুমি ধীরে খাও, আমি চলে যাচ্ছি। বিদায় দিতে হবে না।"
叶禄欢 মাথা নেড়ে বলল, "বড় ভাই, পথ সাবধানে।"卓兰 দরজা বন্ধ করতে গেলে叶禄欢 সেই ভিনেগারের বাটির দিকে তাকিয়ে থাকল, মনে অদ্ভুত কষ্ট অনুভব করল।
সে সত্যিই, ঈর্ষা করেছে।