পঁইশো পঁইশো, সুগন্ধে মাতাল

চিনশিয়াং দ্রুত শ্বাস নিচ্ছিল, যেন মুহূর্তেই অসুস্থ হয়ে পড়বে। সে আবার গভীর শ্বাস নিয়ে পাত্রী叶 জ্যাঠামশাইয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসল এবং বলল, “যেহেতু叶世文 এমন বলেছে, আমি বুঝতে পারি আপনার এবং আমাদের পত্নীর গভীর সম্পর্ক। আমি আপনাকে বিশ্বাস করি! তাই, আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।” বলেই সে তিনবার মাথা নিচু করল।

“তুমি উঠো,”叶 জ্যাঠামশাই বললেন। যদিও তিনি জানতেন চিনশিয়াং আগে তাকে ঘৃণা করত, তবুও কখনো সরাসরি তার বিরুদ্ধে যায়নি। আজ তিনি যাদের সঙ্গে এনেছেন, তাদের উদ্দেশ্য ছিল আলাদা।

চিনশিয়াং দাঁড়িয়ে বলল, “আমি আপনাকে একটি কথা বলব।”

“যতক্ষণ খুব কষ্টকর কিছু না, বলো,”叶 জ্যাঠামশাই উত্তর দিলেন।

“চতুর্থ স্যার আপনার খুব প্রিয়, তাই তার ব্যাপারে আমি বেশি চিন্তা করব না। কিন্তু তৃতীয় স্যার যদি ভবিষ্যতে আপনার সঙ্গে কোনো স্বার্থবিরোধে পড়ে, দয়া করে তাকে একবার ছাড়িয়ে দিন।”

“তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, লু আনও আমার সন্তান,”叶 জ্যাঠামশাই বললেন। চিনশিয়াং হাসতে হাসতে বলল, “আপনার কথাটি পেয়ে, চিনশিয়াং মনে করে, পরেও পত্নীকে দেখলেও তার কাছে কিছু বলতে পারব।”

বলেই সে ফিরে গেলো, দরজা জোরে খুলে বাইরে দাঁড়ানো রুই শিকে ভয় দেখাল।

叶 সান চিন্তিত চোখে তাকে দেখে叶 জ্যাঠামশাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “পত্নী, এখন কী করা উচিত?”

叶 জ্যাঠামশাই চিনশিয়াং কী করতে যাচ্ছে বুঝতে পারেননি, কিন্তু তিনি জানতেন সে একটু তাড়াহুড়ো করে কাজ করে, তাই ভয় পেয়ে বললেন, “叶 সান, দ্রুত তার পেছনে যাও, সে হঠাৎ করে কোনো ভুল কাজ করতে পারে।”

叶 সান দ্রুত পিছনে ছুটে গিয়ে করিডোর বাঁক থেকে চিনশিয়াংকে ধরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কোথায় যাচ্ছ?”

চিনশিয়াং তার হাত ঝাঁকিয়ে ফেলল, বাম হাতে ডান হাতের হাতার ভিতরের ছুরি স্পর্শ করল। কিছু ভাবার পর বলল, “叶 গৃহকর্তা, আমি জানি তুমি叶 পরিবারের প্রতি কৃতজ্ঞ, তাই আমার কোনো ক্ষতি করবে না। উপরন্তু পত্নী আমাকে বলেছিলেন তার ব্যাপারে বেশি কষ্ট না করে, যেভাবে পারো সেভাবে সামলাও।”

叶 সান মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।

চিনশিয়াং আবার মাথা নেড়ে বলল, “কিন্তু যেমন叶 পরিবার তোমাকে恩 দিয়েছে, তেমনি পত্নীও আমাকে恩 দিয়েছেন। এখন সত্য জানার পর আমি বসে থাকতে পারি না। তোমার নিজের কারণ আছে, আমি তোমাকে সাহায্য চাইছি না, শুধু চাই তুমি আমাকে বাধা দিও না।”

চিনশিয়াং চোখে চোখ পড়িয়ে বলল, “আমার কিছু করতে হবে, যেন পত্নীর আত্মা শান্তি পায়।叶 গৃহকর্তা, তোমার মনে রাখতে হবে তোমার আসল নাম叶 সান নয়, তোমার নাম হল হে শিউয়েন, যিনি আমাদের পত্নীর সত্যিকারের ভালোবাসার মানুষ! ভুলে যেও না, আমাদের পত্নী তোমার জন্য…”

চিনশিয়াং হঠাৎ থেমে গেল এবং আর কিছু বলল না।

叶 সান চোখের সামনে যেন কুয়াশা নেমে এলো, ধীরে ধীরে পা সরিয়ে পথ ছেড়ে দিল। চিনশিয়াং কৃতজ্ঞ চোখে তাকে একবার দেখল, তারপর তার পাশে দিয়ে চলে গেল।叶 সান আবার তাকে ধরে নীরবে একটি ঔষধের প্যাকেট দিল এবং বলল, “জিংয়ের শত্রু আমি কখনো ভুলিনি। যদি তুমি কাউকে খুঁজতে যাও, আগে এটা খেয়ে নাও।”

চিনশিয়াং ঔষধটি সাবধানে তাঁর বুকে রেখে মাথা নীল, তারপর চলে গেল।

দুপুরের খাবারের সময় শেষ হয়ে গেছে, টং শুয়াং ঘরে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছিল। লি ঝু বাইরে থেকে ফিরে এসে বলল, “শুয়াং মা, আমি অনেকক্ষণ পাহারা দিয়েছি কিন্তু কিছু দেখতে পাইনি। রুই শি আমাকে ধরা পড়ে বলল এটা ভালো কিছু নয়, ফিরে যাও। আমি ভেবেছিলাম যদি না যাই, সে হয়তো জ্যাঠামশাইকে বলবে, তখন লি ঝুর…।”

টং শুয়াং জানত লি ঝু আর রুই শির সম্পর্ক গোপনীয়, তাই লি ঝুর কথায় কিছু সত্য ছিল, কিন্তু叶 জ্যাঠামশাই চিনশিয়াংকে ডাকতেই কোনো ভালো কারণ নেই। কিন্তু এতদিনেও কিছু হয়নি, তাই টং শুয়াং খুব চিন্তিত ছিল। লি ঝু তাকে বলল, “শুয়াং মা, খুব বেশি চিন্তা করো না, এটা তবুও লু পরিবার।叶 জ্যাঠামশাই যতই ক্ষমতাবান হোন না কেন, সবাইর চোখের সামনে খুন করা সহজ কাজ নয়।”

টং শুয়াং নিজেকে সান্ত্বনা দিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “তুমি লু আনকে পরিস্থিতি জানাও যাতে সে খুব চিন্তা না করে, সাবধানে থাকো যেন কেউ ধরা না পড়ে।”

লি ঝু রাজি হয়ে চলে গেল। টং শুয়াং বিছানায় পড়ে চোখ মেলল, তার হৃদস্পন্দন দ্রুত হচ্ছিল, যেন আবার কোনো বড় ঘটনা ঘটতে চলেছে।

চিনশিয়াংয়ের মৃত্যুর খবর এলে, টং শুয়াং তখন দুপুরের ঘুম থেকে উঠেছিল। লি ঝু যখন তাকে খবর দিল, সে প্রায় অসুস্থ হয়ে পড়ত। দ্রুত উঠে জুতা পরল এবং দৌড়ে ওয়াং পত্নীর কাছে গেল।

চিনশিয়াং মারা গিয়েছিল ওয়াং পত্নীর বাগানে।

টং শুয়াং পৌঁছালে শুনল ওয়াং পত্নী এতটাই ভয় পেয়েছিলেন যে মস্তিষ্কে আঘাত পেয়ে পড়েছিলেন এবং ঘরে বিশ্রামে ছিলেন।叶 লু ইয়িং এগুলো সামলাতে পারছিলেন না, “আমিতাভা” মন্ত্র পাঠ করে ঘরে প্রবেশ করেছিলেন এবং আর বের হননি।

সুতরাং, সবাই শুধু মুছে ফেলা ভয়ের মুখে ছিল, মুকজি একা থেকেই সবাইকে ঘটনাটি বর্ণনা করতে লাগল।

“আজ সকালে, চুন ওয়েন দিদি একটি ঝুড়ি ফল এনেছিলেন, সবাইকে নতুন স্বাদ দেওয়ার জন্য…”

চুন ওয়েন তার নাম শুনে উঠে দাঁড়িয়ে মাথা নেড়ে সত্যতা স্বীকার করলেন।

মুকজি বলল, “ওয়াং পত্নী ফলগুলো দেখতে সুন্দর বলে আমাকে চামচ দিয়ে খোসা ছাড়াতে বললেন এবং কিছু ফলও পাঠাতে বললেন। তারপর…”

মুকজি পিছনের ঘর দেখিয়ে বলল, “ওয়াং পত্নী দ্বিতীয় স্যারের সঙ্গে ঘরে প্রবেশ করে প্রার্থনা করতে গেলেন। আমি বাগানে একা ছিলাম, তখন ফল ধুয়ে ফেলছিলাম। হঠাৎ কেউ দরজা নাড়ল, আমি খুলতে গিয়ে দেখলাম চিনশিয়াং কাকিমা।”

এখানে আসতেই মুকজির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কারণ সে বুঝতে পারছিল যে এক হাতে সে একজন খুনিকে ঢুকতে দিয়েছিল।

সবাই তার গল্প শুনছিল, লু জ্যাঠা ইতিমধ্যে সৈন্যদের ডেকে এনেছিলেন, কিন্তু মৃত একজন বৃদ্ধা ছাড়া আর কোনো আহত ছিল না। তাছাড়া, লু পরিবার ঝামেলা এড়ানোর জন্য অনেক টাকা দিয়েছিল। তাই সবাই মিলে ঘটনা দুর্ঘটনা বলে চেপে গেল।

মুকজি বলছিল, “চিনশিয়াং কাকিমা প্রাণবন্ত দেখাচ্ছিল, ঢোকার পর প্রথমে আমার সঙ্গে কথা বলল, তারপর জানতে চাইল ওয়াং পত্নী কোথায়। আমি পিছনের ঘরে জানতে গিয়েছিলাম। গত রাতে ওয়াং পত্নী প্রার্থনার সময় অনেকক্ষণ হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন, তাই আজ তার পা ব্যথা করছিল। দ্বিতীয় স্যার ভয় পেয়ে হাত ধরে তাকে বাইরে আনলেন।”

ওয়াং পত্নী বলেছিলেন তিনি এবং চিনশিয়াং কাকিমা পুরনো পরিচিত, কারণ লিন পত্নী এবং ওয়াং পত্নী আগে খুব ঘনিষ্ঠ ছিল। আমি এবং দ্বিতীয় স্যার তাদের কথা বলতে দেখে বিঘ্ন করিনি। দ্বিতীয় স্যার ফিরে যাওয়ার আগে আমাকে চা আনতে বললেন। আমি তখন বাইরে গিয়েছিলাম।

চা ঘরে গিয়ে আমি ইনহুয়া বোনের সঙ্গে দেখা করলাম, সে আমাকে তার চা দিয়েছিল কারণ তার কোনো জরুরি কাজ ছিল না, বলল আমি চা নিয়ে যাও। সে পরে নতুন করে চা বানাবে।”

ইনহুয়া উঠে মাথা নেড়ে সত্যতা স্বীকার করলেন।