সপ্তম অধ্যায়: রক্তক্ষরণ

সাত, রক্তপাত

যে মুহূর্তে ইয়েত বৃদ্ধা শুনলেন, তৎক্ষণাৎ তিনি রৈশিকে বাইরে গিয়ে দেখার আদেশ দিলেন। রৈশি appena দরজা দিয়ে বেরোতেই দেখতে পেলেন, শাংহুয়া কাঁদতে কাঁদতে ছুটে আসছে, মুখে অশ্রুর দাগ ছড়িয়ে আছে—“গিন্নি, প্রাণ বাঁচান, গিন্নি, প্রাণ বাঁচান!”

ইয়েত বৃদ্ধা বিস্মিত হয়ে নরম গলায় বললেন, “ভালো করে বলো, কী হয়েছে?”

শাংহুয়া হাঁপাতে হাঁপাতে, কাঁপা কাঁপা কণ্ঠে বলল, “আজ সকালে গুনি বলল, তার কিছু খেতে ইচ্ছা করছে না, যা-ই খায়, অল্পই খায়। তারপর হঠাৎ রক্ত দেখল। আমি ভাবছি, হয়তো গর্ভপাত হয়েছে।”

ইয়েত বৃদ্ধা তিরস্কার করে বললেন, “এমন কথা বলো না! ডাক্তারকে খবর দেওয়া হয়েছিল?”

শাংহুয়া কাঁদতে কাঁদতে বলল, “এ সময়ে কোথায় ডাক্তার পাওয়া যায়?”

এই শুনে, ইয়েত বৃদ্ধা রাগে বললেন, “এত দিন ধরে পোষা, কাজের কাজ কিছুই নেই!”

এই সময় ইয়েত তিন এসে বলল, “গিন্নি, চিন্তা করবেন না। ঝাং ডাক্তার কাছেই থাকেন, আমি এখনই গিয়ে ডেকে আনছি।”

ততক্ষণে ইয়েত লু ইং, ইয়েত লু আন ও ওয়াং গিন্নি একসঙ্গে উপস্থিত হলেন, মু ঝি, রৈশি প্রভৃতি সবাই ঘটনাটা জানতে চাইলেন।

ইয়েত বৃদ্ধা বললেন, “লু শেং এখন গুনির কাছে আছে, আমরা গিয়ে দেখি।”

ওয়াং গিন্নি ইয়েত লু ইংকে ধরে বললেন, “তুমি যাও না,毕竟 তুমি পুরুষ।”

ইয়েত লু ইং মাথা নেড়ে বলল, “ভাগ্যক্রমে আমি মন্দিরে কিছু চিকিৎসার বিদ্যা শিখেছি, মা, আমাকে দেখতে দিন।”

সবাই গুনির ঘরে এসে পৌঁছল, ইয়েত লু আন বাইরে দাঁড়িয়ে, ঝো ইয়েন এক পাশে অপেক্ষা করছে। ইয়েত লু ইং কোনো দ্বিধা না করে ভিতরে ঢুকল, দেখে, শেন গুনি ব্যথায় কাতর, কাঁদছে অবিরাম।

ইয়েত লু ইং কাছে গিয়ে ভালো করে দেখে বলল, “রক্তপাত হয়েছে। এই শিশুকে আর বাঁচানো যাবে না, আমি চেষ্টা করব মাকে যেন বাঁচানো যায়।”

ইয়েত বৃদ্ধা জিজ্ঞেস করলেন, “কেন এমন হলো? এত লোক, তারা কীভাবে দেখভাল করছিল?”

শাংহুয়া তো ভয়ে নির্বাক, কিছু বলার ক্ষমতা নেই। ওয়াং গিন্নি বললেন, “এখন সবচেয়ে জরুরি গুনির অবস্থা, অন্য প্রশ্ন পরে করা যাবে।”

ঠিক তখনই, ঝাং ডাক্তার এসে পৌঁছলেন, দেখে বিস্ময়ে বললেন, “বড় বিপদ! কীভাবে এমন হলো?”

ডাক্তার ওষুধের বাক্স খুলে, কয়েকজনকে বাইরে পাঠিয়ে রোগীকে পরীক্ষা করলেন। শেন গুনি জ্ঞান হারালেও কোনোভাবে প্রাণ বাঁচল।

ইয়েত বৃদ্ধা সব শুনে আবার কিছু কথা জিজ্ঞেস করলেন, ইয়েত তিনকে সাথে পাঠালেন।

ওয়াং গিন্নি দেখলেন, ইয়েত লু ইং-এর শরীরে রক্তের দাগ লেগে আছে, মনে খুবই অশান্তি হল, তাড়াতাড়ি পশ্চিম অঙ্গনে নিয়ে গিয়ে পরিষ্কার করালেন। ইয়েত লু আন বুঝে চুপচাপ বিদায় নিলেন।

ইয়েত লু শেং ও ইয়েত বৃদ্ধা উঠানে দাঁড়িয়ে, মিয়াওর মানুষটি পাথরের টেবিলের পাশে নিঃশব্দে।

সবাই নীরব, এমনকি ঘরের পশ্চিমা ঘড়ির দোলকের আওয়াজ পর্যন্ত স্পষ্ট। ইয়েত বৃদ্ধা আবার এক গভীর নিঃশ্বাস ফেললেন, “লু শেং, তুমি গুনিকে ভালো করে দেখভাল করো, আমি ক্লান্ত।”

ইয়েত লু শেং মিয়াওর মানুষটিকে বৃদ্ধাকে বাইরে নিয়ে যেতে বলল, নিজে ঘরে ঢুকল। শেন গুনি শয্যায় শুয়ে, মোমবাতির আলোয় মুখ ফ্যাকাশে, রক্তহীন। ইয়েত লু শেং বিছানার পাশে চুপচাপ বসে, তার কম্বলের কিনারা ঠিক করল।

মিয়াওর মানুষটি ইয়েত বৃদ্ধার পিছনে হাঁটতে হাঁটতে উঠান পার হয়ে বলল, “মিয়াওর মানুষ গিন্নিকে বিদায় জানায়।”

ইয়েত বৃদ্ধা ঘুরে গিয়ে বললেন, “মিয়াওর মানুষ, এই ক’দিন গুনির শরীর দুর্বল, তুমি ভালো করে দেখভাল করবে। লু শেং তোমায় আদর করলেও তুমি কেবল একজন চাকর, যদি তুমি শান্তভাবে কাজ করো, আমি নিজে তোমায় ভালো পাত্র খুঁজে দেব, তোমার মনোযোগের প্রতিদানস্বরূপ।”

মিয়াওর মানুষ লজ্জায় বলল, “গিন্নি, এ কথা কেন! বড় সাহেবের সেবা করা আমার সৌভাগ্য, অন্য কোনো ইচ্ছা নেই।”

ইয়েত বৃদ্ধা মাথা নেড়ে চলে গেলেন।

এই ক’দিন, ইয়েত লু ইং প্রায়ই ইয়েত লু আন-এর সাথে সময় কাটায়, উঠানে চা পান করে, কিংবা চা বাগানে গিয়ে বরফ দেখে। ওয়াং গিন্নি এতে খুশি।

ইয়েত বৃদ্ধা সত্যিই ক্লান্ত, অনেক কাজেই অবহেলা করেন।

শ্বশুরবাড়ির ছোট বউ পশ্চিম অঙ্গনে হাসতে হাসতে বললেন, “এখন গিন্নি নিশ্চিন্তে ঘুমাতে পারছেন?”

ওয়াং গিন্নি গরম চা পান করে বললেন, “কোথায় নিশ্চিন্ত? লু আন-ও আমাকে উদ্বিগ্ন করে, যদি সে আমার পিত্রালয়ের লোকদের সাথে ঝগড়া করে, আবার এক নতুন ঝামেলা।”

ছোট বউ হাসলেন, “তৃতীয় সাহেব তো শুধু রাগের কথা বলেছে, আসল বিপদ সে নিশ্চয়ই বুঝবে। তবে, ওয়াং মেয়ে যদি এখনও না ফেরে, কানাঘুষা আর কমবে না।”

ওয়াং গিন্নি মাথা নেড়ে বললেন, “আমি সময় পেয়ে গিয়ে চিয়েনকুনকে বলব।”

ছোট বউ একপাশে চোখে তাকিয়ে বললেন, “তাড়াতাড়ি করতে হবে, আজ সকালে ব্যবস্থাপক এক পুরুষ কর্মী নিয়ে এসেছে, মনে হচ্ছে সেই তং পরিবারের বাবা।”

ওয়াং গিন্নি ঠোঁট ভেঙে বললেন, “ঠিক তাই, আমি ভাবছিলাম, লু লিউফাং হঠাৎ দায়িত্ব ছেড়ে দেবে কেন। আচ্ছা, তুমি এতক্ষণ এসেছ, এবার ফিরে যাও, সন্দেহ হলে ভালো হবে না।”

ছোট বউ চারপাশে তাকিয়ে বললেন, “তাহলে, গুনির ব্যাপার…”

ওয়াং গিন্নি গম্ভীর মুখে বললেন, “ভয় নেই, তোমার দিকটা ঠিকঠাক থাকলে কিছু হবে না।”

ছোট বউ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে দ্রুত বিদায় নিলেন।

মু ঝি ছোট বউ চলে গেলে ঘরে ঢুকে চায়ের কাপ গুছিয়ে জিজ্ঞেস করল, “গিন্নি, ভবিষ্যতে ওর সাথে কী করবেন?”

ওয়াং গিন্নি ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে বললেন, “সে খুব বেশি কিছু জানে।”

মু ঝি বুঝে নিয়ে আবার বললেন, “গিন্নি, আপনি শুনেছেন, ইয়েত বৃদ্ধা তং ফুককে দেখা দিয়েছেন, এই বিয়ে…”

ওয়াং গিন্নি একটি চিঠি বের করে বললেন, “এটাই আমার চিন্তা, চিয়েনকুন আর তার মা দুজনেই নির্বোধ। এই চিঠি, তুমি নিজে রাজবাড়িতে পৌঁছে দাও, খুব দ্রুত!”

মু ঝি চিঠিটি গ্রহণ করে বলল, “আমি আজ রাতেই বের হব, সম্ভবত কালই ওয়াং মেয়েকে চিঠি দিতে পারব।”

ওয়াং গিন্নি মু ঝির দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “আমি জানি, তুমি বুদ্ধিমতী।”