একশ তিন, হৃদয়সূত্র

পরবর্তীতে, ইয়েই বৌদী একজনকে পাঠিয়ে কাও লিয়াংসে’র ঘর ভালো করে পরীক্ষা করালেন, সেখানে কোনো ক্ষতিকর জিনিস পাওয়া যায়নি। রুই শি হাতে ঠাণ্ডা ঠাণ্ডা পুদিনার তেল মেখে ইয়েই বৌদীর কপালে মালিশ করছিলো, সে নীচু কণ্ঠে বলল, “বৌদী, আপনি তো খুবই চিন্তিত হচ্ছেন বড়বউয়ের জন্য।”

ইয়েই বৌদী চোখ বন্ধ করে আরাম অনুভব করছিলেন, বললেন, “লিয়াংসে আমার ইয়েই পরিবারের প্রকৃত পুত্র, এবং…” তিনি সেইদিন ডাক্তারের কথা মনে পড়ে চিন্তিত হয়ে কপাল ভাঁজ করলেন।

রুই শি ভাবল হয়তো সে ভুল করে খুব বেশি চাপ দিয়েছে, তাই হাতের শক্তি কমিয়ে দিলো, কিন্তু ইয়েই বৌদী তার হাত সরিয়ে উঠে দাঁড়ালেন। তিনি কাও লিয়াংসে’র খালি ঘরটি দেখে হালকা একটা নিঃশ্বাস ফেললেন।

স্বভাবের কৌতুক। ইয়েই বৌদীর মনে এই দুটি শব্দ ঝলকালো, তারপর নিজের ওপর হেসে বললেন, “দেখি, আমাকে হয়তো কিছু প্রার্থনা করতে হবে।”

রুই শি ভাবল বৌদী মজা করছে, কিন্তু তিনি আসলে দরজা ঠেলে দিয়ে ওয়াং বৌদীর কাছে চলে গেলেন।

অন্যদিকে, ওয়াং বৌদী তার ছেলে যাকে ধূসর নীল রঙের ভিক্ষু পোশাক পরিধান করেছে, তাকিয়ে বললেন, “এবার তুমি কবে আবার আসবে জানি না। লু ইয়িং, অবশ্যই ভালোভাবে বাঁচতে হবে।”

ইয়েই লু ইয়িং তার ডান হাত বুকের সামনে তুলে হেসে বলল, “মনে রাখব।”

“আমি শুনেছি লিংতাই মন্দির শান্ত হয়ে গেছে, তাই শান্ত মনে তোমাকে ফিরতে দিয়েছি।” ওয়াং বৌদী তিনটি ধূপ জ্বালিয়ে ভক্তিভরে বুদ্ধমূর্তির সামনে প্রণাম করলেন, ধূপগুলো ভালোভাবে ধূপকুণ্ডিতে গুঁজে তারপর বললেন, “লু ইয়িং, আমি তোমার মতো নির্বিকার নই, গভীর কোনো তত্ত্ব বলতে পারব না, শুধু চাই তুমি নিরাপদে থাকো। তোমার মন থেকে যা যায়নি, সেটার জন্য বুদ্ধজী তোমাকে সাহায্য করুক।”

ইয়েই লু ইয়িং ওয়াং বৌদীর কথায় অন্য কথা বুঝে তাকিয়ে দেখলেন, মা তার নীল শাড়ি দেখছিলেন, মুখ লাল হয়ে গেলো। ওয়াং বৌদী দীর্ঘ নিশ্বাস নিয়ে বললেন, “তোমার মন আমি বুঝি, তুমি আমার অনন্য সন্তান, তুমি আমার প্রাণের টুকরা, তোমার কিছু সমস্যা হলে যদিও আমাকে না বলো, আমি বুঝে ফেলি।”

“মা, ব্যাপারটা…”

“চিন্তা করো না, আমি কাউকে বলব না।” ওয়াং বৌদী তার কাঁধে হাত রাখলেন, “তুমি যদি এই সম্পর্ক লুকিয়ে রাখতে চাও, আমি কেন তা বের করার চেষ্টা করব?”

ইয়েই লু ইয়িং কৃতজ্ঞ হেসে বলল, ওয়াং বৌদী ফিরে দাঁড়ালেন, “তুমি যাও, এবার আমি তোমাকে বিদায় জানাচ্ছি না, আমি আমার সন্তানের নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায় আছি।”

ইয়েই লু ইয়িং ওয়াং বৌদীর পেছনে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, তারপর বুঝতে পারলেন ওনি তাকে দেখতে পাচ্ছেন না, তাই বললেন, “মা, তোমার কথা মনে রাখব, এখন এই মুহূর্তে তোমাকে বিদায় জানাচ্ছি, এক念 বিদায়। অমিতাভ বুদ্ধ।”

বলেই মাথা নেড়ে চলে গেলেন। মু ঝি পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিলেন, ইয়েই লু ইয়িং ঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর তিনি একটু চিন্তা করে পা জোরে মাটিতে পিটিয়ে তার পেছনে ঘনিষ্ঠভাবে চলে গেলেন।

ওয়াং বৌদী অনেকক্ষণ ধরে চেপে থাকা অশ্রু ঝরিয়ে ফেললেন, কাঁপতে কাঁপতে হাঁটুর ওপর মাথা নীচু করে দুই হাত জোড় করে বারবার বললেন, “বৌদ্ধদেবের আশীর্বাদ, বৌদ্ধদেবের আশীর্বাদ…”

মু ঝি চুপচাপ ইয়েই লু ইয়িং’র পেছনে চলে যাচ্ছিলেন, দরজার কাছে এসে কিছু বলতে চাইলেন, তখন দরজায় কড়াকড়ি শোনা গেলো।

মু ঝি আগে দরজা খুলে দিলেন, দেখলেন ইয়েই বৌদী এবং রুই শি এসেছেন।

“বৌদীকে প্রণাম জানাই।” মু ঝি সালাম করলেন, ইয়েই লু ইয়িংও হালকা মাথা নেড়ে সম্মান জানালেন।

ইয়েই বৌদী ভিতরে ঢুকলেন, প্রথম নজরেই লক্ষ করলেন ইয়েই লু ইয়িং ধূসর পোশাকে আছেন, জিজ্ঞাসা করলেন, “কী ব্যাপার? দ্বিতীয় ভদ্রলোক বাইরে যাচ্ছেন?”

ইয়েই লু ইয়িং মাথা নেড়ে বললেন, “আমি ভাবছিলাম এখানে অনেক দিন ধরে আছি, মন্দিরের ব্যাপার মন থেকে যায়নি, মা অনুমতি দিয়ে দিয়েছেন, তাই এখনই লিংতাই মন্দিরে যাচ্ছি।”

ইয়েই বৌদী একটু অবাক হলেন কিন্তু কিছু বললেন না, বললেন, “এত তাড়াতাড়ি যাওয়ার দরকার নেই, এই সময় আবহাওয়া ভালো, সবাই একসঙ্গে, তোমরা ভাইরা কমই একসাথে থাকো, কেন কিছুদিন থাকো না?”

“বৌদ্ধ ধর্মের মায়া সব হৃদয়ে।” ইয়েই লু ইয়িং মুখ উঁচু করে বললেন, “হৃদয়ে যত্ন থাকলে, দূরে থেকেও যেন প্রিয়জন পাশে থাকে, তেমনই সুখ আর শান্তি।”

“দুঃখের বিষয়।” ইয়েই বৌদী বললেন, “আমি আসলে তোমার সঙ্গে বৌদ্ধ ধর্ম নিয়ে কথা বলতে চেয়েছিলাম, ধর্মগ্রন্থ পাঠ করতে, এখন ভাবছি সুযোগ হয়নি।”

ইয়েই লু ইয়িং শুনে মাথা নেড়ে হাসলেন, “বৌদ্ধ ধর্ম অসীম, আন্তরিকভাবে শিখতে অনেক সময় লাগে, আপনি এত ব্যস্ত, হয়তো ফলাফল পাবেন না।

কিন্তু আপনি সত্যিই শিখতে চান…” ইয়েই লু ইয়িং ব্যাগ থেকে একটি 《হৃদয়সূত্র》 বের করে বললেন, “আমি জানি এই দিনগুলোতে আপনি চিন্তিত ছিলেন, তাই বিদায়ের সময় আমি আপনাকে হাতে লিখিত এটি দিচ্ছি, আশা করি আপনার হৃদয়ে সন্দেহ কমবে।”

ইয়েই বৌদী কৃতজ্ঞ হয়ে গ্রহণ করলেন, এটি একটি সাধারণ নীল কভারের হাতে লেখা বই, অল্প দেখে সবই ইয়েই লু ইয়িংয়ের হাতের লেখা, বই বন্ধ করে বললেন, “এত বড় উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, এক念 গুরু।”

“আপনি অতিরঞ্জন করছেন, আমি তো শুধু এক সাধারণ ভিক্ষু, গুরু বলার মত নই।” ইয়েই লু ইয়িং আবার সালাম করলেন, “দুঃখিত, আমি বেশি থাকতে পারব না, তাই বিদায় নিলাম।”

ঠিক তখন জুয়ো গুই আসলেন, ইয়েই লু ইয়িং ও ইয়েই বৌদীকে দেখে দ্রুত মাথা নত করে প্রণাম করলেন।

ইয়েই লু ইয়িং জানতেন কি ব্যাপার, কিন্তু এখন তিনি ঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন সংসার ছেড়ে দেবেন, তাই বললেন, “জুয়ো গুই, বড় ভাইকে থামাও, আজকের সাক্ষাৎকারে আমি তাকে একবার মিস করলাম।”

ইয়েই বৌদী অবাক হলেন, কিন্তু বেশি জিজ্ঞাসা করলেন না, ইয়েই লু ইয়িংকে সন্মান জানিয়ে বিদায় জানালেন।

ইয়েই বৌদী 《হৃদয়সূত্র》 হাতে নিয়ে উঠানে দাঁড়ালেন, রুই শি দেখতে পেলেন মু ঝি কর্নারে হারিয়ে গিয়েছে, তখন বললেন, “বৌদী, আমরা ভিতরে যাব?”

ইয়েই বৌদী মাথা নাড়লেন না, বইটি হাতে নিয়ে হাওয়া বইয়ে বইয়ের পাতা উড়াল দিলেন, “অবলোকিতেশ্বর বৌদ্ধদেব, গভীর প্রজ্ঞা সাধনার সময় পঞ্চস্কন্ধের শূন্যতা দেখেন, সমস্ত দুঃখ থেকে মুক্তি পেয়েছেন...

শারিপুত্র, সমস্ত বিষয় শূন্য, জন্ম নেই মৃত্যু নেই, অপবিত্র নেই পবিত্র নেই, বৃদ্ধি নেই হ্রাস নেই... তাই শূন্যতায় রঙ নেই, অনুভূতি, চিন্তা, চেতনা নেই, চোখ, কান, নাক, জিহ্বা, শরীর, মন নেই, শব্দ, গন্ধ, স্বাদ, স্পর্শ নেই, চোখের ক্ষেত্র থেকে মনোবিজ্ঞান পর্যন্ত কিছু নেই... অজ্ঞতা নেই, অজ্ঞতা সমাপ্তিও নেই, বয়স ও মৃত্যু নেই, বয়স ও মৃত্যু সমাপ্তিও নেই, দুঃখ, কারণ, নিঃসৃতি নেই... তাই বুঝতে পারো, প্রজ্ঞা পরমিতার মন্ত্র মহান মন্ত্র, মহান আলোর মন্ত্র, অতি উত্তম মন্ত্র, সমান মন্ত্র নয়, সমস্ত দুঃখ দূর করতে সক্ষম, সত্য ও অবিচ্ছেদ্য... গেটে গেটে, পরগেটে গেটে...”

হঠাৎ ঠাণ্ডা লাগলো, ইয়েই বৌদী কাঁপতে লাগলেন, রুই শি আতঙ্কিত হয়ে হাত বাড়িয়ে তাকে ধরে ধরে সাহায্য করল।

ঠিক দাঁড়ালেই ইয়েই বৌদী বললেন, “আসা হচ্ছে না।”

তিনি চারপাশে তাকালেন, মাঝে মাঝে চাকরিরা চলাচল করলেও সন্দেহজনক কেউ ছিল না, হাসি পেয়ে ভাবলেন, নিশ্চয়ই এই কয়েকদিনের ক্লান্তি তাকে ভয় দেখিয়েছে।