পঁচাশি অধ্যায়: বাবাই বাড়ি ফিরল

উত্তর校长ের স্ত্রী কিছুতেই শান্ত থাকতে পারলেন না; সবই ওই কয়েকজন স্ত্রীর হঠাৎ তাঁর কাছে কিছু কাজ নিয়ে আসার কারণে হয়েছিল, তাই তিনি কখনও白白কে নিতে আসেননি। একবার না আসতেই 白白-এর বিপদ ঘটে গেল। সব তারই ভুল। এই চিন্তায় উত্তর校长ের স্ত্রীর চোখ দিয়ে ঝরঝর করে অশ্রু পড়তে লাগল।

উত্তর校长 এগিয়ে এসে স্ত্রীকে আলিঙ্গন করে কোমল কণ্ঠে বললেন, "প্রিয়তমা, তুমি সত্যিই আর অপরাধবোধ করো না, আমরা জানতাম না 白白-এর এমন কিছু হবে।"

উত্তর校长ের ঘরে ফিরে এসেও 苏白白 গাড়ি থেকে নামতে রাজি হল না,千音 ও墨兰 জোর করে তাকে নামাল।千音 ও墨兰েরও কিছু করার ছিল না, কারণ প্রথমে 白白 নিজেই উত্তর校长ের স্ত্রীর সঙ্গে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল; এখন আর বদলানো সম্ভব নয়, তারা তার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারে না।

安枫 ও冷血 পাশে নীরব দাঁড়িয়ে ছিলেন, প্রিয় দুই নারী জোর করে এক কিশোরীকে ধরে নিয়ে অন্য বাড়িতে ঢুকল। দৃশ্যটি যেন অদ্ভুত লাগল।

একজন ছোট দাসী小姐কে দেখে আনন্দে দৌড়ে গেল, তারপর দেখা গেল, স্ত্রী গেটের কাছে দাঁড়িয়ে আছেন।

"白白!" উত্তর校长ের স্ত্রী হঠাৎ 白白-কে দেখে মনে করলেন, তিনি স্বপ্ন দেখছেন, কিন্তু স্বপ্ন হলেও একটু আলিঙ্গন করতেই হবে।

苏白白 উত্তর校长ের স্ত্রীর দিকে চেয়ে, চোখে অশ্রু নিয়ে, দৌড়ে এসে আলিঙ্গন করল; হৃদয়ে এক উষ্ণ সঞ্চার হল। যদিও উত্তর校长ের স্ত্রী তার জন্মদাত্রী নন, তবু এই বাড়িতে আসার পর তিনি 白白-কে নিজের সন্তান জ্ঞানে ভালোবেসেছেন।

千音 ও墨兰 একটু পিছিয়ে গেল, এই হৃদয়স্পর্শী দৃশ্য দেখল। এখানে থাকা চারজনই মা-বিহীন; যাদের মা আছে, তারা কতটা সৌভাগ্যবান!

উত্তর校长ও এগিয়ে এসে দুজনকেই বুকে টেনে নিলেন; স্ত্রী তার সবচেয়ে প্রিয় নারী, আর এই কন্যা তার সবচেয়ে আদরের সন্তান হবে।

এটি এক অপূর্ব দৃশ্য; সত্যিই বোঝা যায় না, 白白 কেন বাড়ি ছেড়ে পালিয়েছিল, এসব কথা সে নিজেই বলুক, অন্যরা এতে জড়াতে পারে না।

উত্তর校长 আলিঙ্গন শেষে দেখলেন, চারজন মানুষ অপ্রস্তুত হয়ে পিছনে দাঁড়িয়ে আছে। তিনি উঠে হাসিমুখে তাদের বললেন, "ভেতরে এসে এক কাপ চা পান করুন, আপনাদের এত কষ্ট দিলাম, 白白-কে ফিরিয়ে আনার জন্য সত্যিই কৃতজ্ঞ।"

"কিছু না," সবাই একসঙ্গে বলল; তারপর তিনজনের সঙ্গে হলঘরে প্রবেশ করল। সামনে উত্তর校长ের স্ত্রী ও校长 白白-এর হাত ধরে ঢুকলেন।

দাসরা তৎক্ষণাৎ চা নিয়ে এল, সবাই বসে রইল, মাঝে মাঝে উপস্থিতদের দিকে তাকাল, না হলে অস্বস্তি লাগত।

"白白, তোমার কী হয়েছিল? দেখো, তোমার দিদিদের কষ্ট দিতে হল, তোমাকে ফিরিয়ে আনতে হয়েছে," উত্তর校长ের স্ত্রী বলতেই আবার অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, 苏白白-এর হাত ছাড়লেন না।

苏白白 কিছুটা অস্থির; সে জানে না কীভাবে বলবে। আসলে সে বাড়ি ছেড়েছিল কারণ কেউ সহপাঠীদের বলেছিল, সে校长ের নিজের সন্তান নয়, বাইরে থেকে পাওয়া এক পরিত্যক্ত শিশু। এই কথা তার আত্মসম্মানে আঘাত করেছিল, সে আর স্কুলে থাকতে পারছিল না।

苏白白 মাথা নিচু করে ভাবল, চোখ ফের লাল হয়ে উঠল; যদি বাবা থাকত, এসব কিছুই ঘটত না।墨兰 দিদির কথা সে মন থেকে মাফ করে দিয়েছে, কারণ সেটি দুর্ভাগ্যজনিত।

সবাই সত্য জানার অপেক্ষায়, কিন্তু দেখে তার কাঁধ কাঁপছে, বুঝতে পারল সে কাঁদবে। কেউই বুঝতে পারল না কেন এমন হল।

উত্তর校长ের স্ত্রী 白白-কে শক্ত করে বুকে টেনে নিলেন, ছাড়লেন না।

千音 ও墨兰 জানেন,校长ের স্ত্রী সত্যিই 白白-কে খুব ভালোবাসেন। যদিও苏白白 দুর্ভাগ্যবশত,千音দের তুলনায় সে সত্যিই সৌভাগ্যবান।

苏白白 মন স্থির করে বলল, যাই হোক, বলে ফেলব, স্কুল বদলাতে হবে। মাথা তুলে校长ের স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে বলল, "জানি না কে বলেছে, আমি বাইরে থেকে পাওয়া পরিত্যক্ত শিশু; সহপাঠীরা আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করে, আমি ওই স্কুলে থাকতে চাই না।"

এই কারণ শুনে সবাই অবাক হল; 白白-কে দত্তক নেওয়ার কথা তো কেউ জানে না, কে এমন গুজব ছড়ালো?

"কে গুজব ছড়িয়েছে? স্বামী, তুমি অবশ্যই বের করো,"校长ের স্ত্রী রাগে জ্বললেন। এত কষ্টে একটি মেয়েকে আপন করলেন, নিজের সন্তান ভাবলেন। গুজবে উস্কে দিয়ে বাড়ি ছেড়ে গেল, যেই ছড়িয়েছে, তাকে শাস্তি দিতেই হবে।

校长ও উঠে ফোন করলেন তাঁর ব্যক্তিগত নিরাপত্তারক্ষীদের, "আমার জন্য খুঁজে বের করো, গুইঝৌ কলেজে কে এসব গুজব ছড়িয়েছে? বলেছে আমাদের 白白 পরিত্যক্ত শিশু!"

রক্ষীরা কিছুটা অবাক হল;校长 এত রেগে যাননি আগে। কারও বিপদ আসছে।

墨兰 ও千音ও ক্ষুব্ধ; কে এত বাচাল, অহেতুক ছড়ায়? কে বলল পরিত্যক্ত? আসলে সে তাদের পরিবারেরই ছিল, সময়ের অভাবে দেখভাল করতে পারেননি,校长ের স্ত্রী দত্তক নিয়েছেন।

তবে যেহেতু 白白-এর বাবা-মা বিষয়টি সামলাতে পারবেন, তারা আপাতত ছেড়ে দিল।

সবাই এতটা যত্ন নিচ্ছে দেখে, 白白 আর কাঁদল না, শক্ত করে校长ের স্ত্রীর বুকে জড়িয়ে থাকল, সেই মুহূর্ত উপভোগ করল।

চারজন বিদায় নিয়ে দ্রুত墨家-তে ফিরে গেল। 白白 যতই মন খারাপ করুক, কিছু করার নেই; জানে, দুই দিদি খুব ব্যস্ত, তার নিখোঁজ হওয়ার জন্যই এসেছিল।

এদিকে পুলিশপ্রধান ছোট七 ও刘飞-কে ডেকে পাঠাল।

"তোমরা কিছু লোক নিয়ে পশ্চিম রাস্তায় পাহারা দাও, আমার মনে হয় ব্যাপারটা সহজ নয়," পুলিশপ্রধান বললেন, মুখাবয়ব অস্বাভাবিক; গত দুদিন眉দার খুব নড়ছে, বরাবর মনে হচ্ছে বড় কোনো ঘটনা ঘটবে।

小七 গভীর শ্বাস নিয়ে জানাল, দায়িত্ব তার, রাগ করা যাবে না। স্থির হয়ে মামার দিকে তাকিয়ে বলল, "ঠিক আছে।"

刘飞 স্যালুট করে বেরিয়ে গেল, লোক বাছাই করতে, বিশ্বস্তদের মধ্যে ২৫ জন বেছে নিল।小七 সঙ্গে থাকা সবাইকে নিয়ে গেল।

小七 ও刘飞 এক গাড়িতে, বাকি সবাই নিজেদের গাড়ি নিয়ে পশ্চিম রাস্তায় ছুটল।

পুলিশরা বিস্মিত, শুনে রাস্তা পাহারা দিতে হবে, মুখে অদ্ভুত অভিব্যক্তি। রাস্তা পাহারা? ব্যাপার কী? এখন পুলিশ স্টেশনে কাজ নেই নাকি, এত ফাঁকা যে রাস্তা পাহারা?

小七 ও刘飞 ব্যাখ্যা দিল না, লোকজনকে জায়গায় জায়গায় বসাল, তারপর মন্দিরের ভেতরে গিয়ে ঘুরল, দেখল ভেতরে অদ্ভুত পরিবর্তন, প্রায় সব জিনিস ভেঙে ফেলা, বাকি শুধু খালি খোলস।

দুজন দীর্ঘশ্বাস ফেলে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল। অন্যান্য পুলিশরা যার যার রাস্তা পাহারা দিল, অবাক হয়ে দেখে, এটা আসলে কোথায়?

কেউ隊長কে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিল, কিন্তু দুজনই পালিয়ে গেল, তাই মন খারাপ করে দাঁড়িয়ে থাকল। অন্য পুলিশ আসবে, পালা বদলাবে; সারাদিন থাকতেও হবে না।