একশো ষোলোতম অধ্যায়: প্রশিক্ষণ (দুই)

যখন তারা দুজন কথা বলছিলেন, ঠিক তখনই পুলিশ সদস্যরা দ্রুত দৌড়াতে শুরু করল। আন ফেং বিশৃঙ্খল পায়ের শব্দ শুনে প্রচণ্ড রেগে গেলেন। এত দিন ধরে প্রশিক্ষণ দেওয়ার পরও তাদের পদক্ষেপে কোনো সামঞ্জস্য নেই।

"সবাই থামো! তোমাদের কী হয়েছে? এতগুলো দিন ধরে প্রশিক্ষণ নিচ্ছ, তবুও কি পায়ের পদক্ষেপ এক করতে পারছ না? এভাবে চললে আমি তোমাদের পরবর্তী ধাপ শেখাব কীভাবে? নিজেদের খুব দক্ষ মনে করো না যেন!"

আন ফেংয়ের কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত গম্ভীর ও কর্তৃত্বপূর্ণ। সেই আওয়াজ সরাসরি পুলিশ প্রধানের কানে গিয়ে পৌঁছাল। পুলিশ প্রধান অবাক হয়ে বাইরে তাকিয়ে ভাবছিলেন, হঠাৎ কী এমন ঘটল যে তিনি এত রেগে গেলেন।

পুলিশ সদস্যরা তৎক্ষণাৎ থেমে গেল। তারা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে আন ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। তাদের মনে হচ্ছিল, তারা কি কোনো ভুল করেছে? নাকি তিনি আবারও খুঁত ধরছেন? এই ভেবে তারা সবাই ক্ষুব্ধ দৃষ্টিতে শিয়াও চি-র দিকে তাকাল। শিয়াও চি নিজেকে খুবই নিরপরাধ মনে করছিল, কারণ সে তো কিছুই করেনি। সে ভাবল, লোকগুলোর কি খেয়েদেয়ে কাজ নেই? সারাক্ষণ তাকে এমন চোখে তাকায় যেন তারা তাকে গিলে খাবে।

মো লান তার চিন্তা ঝেড়ে ফেলে সবার মুখের ওপর চোখ বোলালেন। হয়তো তারা মনে করছে তারা যথেষ্ট কঠোর পরিশ্রম করেছে। কিন্তু তারা কল্পনাও করতে পারছে না, কিশোরী বয়সে তিনি এবং ছিয়ান ইনকে কতটা কষ্ট সহ্য করতে হয়েছে আজকের এই অবস্থানে পৌঁছানোর জন্য।

"তোমরা শব্দ শুনে তাল মেলাতে শেখো। পা তোলার ভঙ্গি এবং নির্ধারিত সময়ের দিকে খেয়াল রাখো। পা ফেলার সময় সবার পদক্ষেপ যেন একই সাথে পড়ে। খুব দ্রুত নয়, আবার খুব ধীরও নয়। যদি তোমরা নিখুঁত শব্দ তৈরি করতে পারো, তবেই তোমাদের মধ্যে আত্মতৃপ্তি আসবে। যদি তোমরা এবারও ঠিকমতো না করতে পারো, তবে আগামী দুই দিন শুধু এই পায়ের পদক্ষেপই অনুশীলন করবে।"

মো লান অতিরঞ্জিত কিছু বলছেন না, এটাই বাস্তবতা। তিনি তাদের কাছ থেকে আন ফেংয়ের মতো দক্ষতা আশা না করলেও, এই পুলিশ সদস্যদের বর্তমান অবস্থায় সন্তুষ্ট থেকে অলস বসে থাকা চলবে না। এভাবে চললে কত যুগে তারা ছিয়ান ইনকে উদ্ধার করতে যেতে পারবে?

পুলিশ সদস্যরা মাথা নিচু করে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল। লিউ ফেই এবং শিয়াও চি ছাড়া বাকিদের কাছে মনে হচ্ছিল, দুই队长 বড্ড বেশি কঠোর। তারা কীভাবে দুই ক্যাপ্টেনের মতো দক্ষ হতে পারবে?

"তোমরা এখন সবচেয়ে ধীর গতিতে প্রশিক্ষণ শুরু করো। যদি তোমরা আমার প্রত্যাশা অনুযায়ী না করতে পারো, তবে নিজেরা অনুশীলন চালিয়ে যাও।" আন ফেং তাদের ওপর কিছুটা হতাশ হয়ে বিশ্রামের জন্য ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

মো লানও চুপচাপ ছিলেন, তিনিও ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। এমন সময় শিয়াও চি এবং লিউ ফেই উঠে দাঁড়িয়ে গম্ভীরভাবে বলল, "এখনই প্রশিক্ষণ শুরু করছি, অনুগ্রহ করে আমাদের কিছুটা সময় দিন।"

অন্যান্য পুলিশ সদস্যরা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে রইল। শিয়াও চি এবং লিউ ফেই তাদের পেছনে থেকে পদক্ষেপের ওপর তীক্ষ্ণ নজর রাখতে লাগল—কখন পা উঠছে আর কখন পড়ছে।

আন ফেং এবং মো লান পাশে গিয়ে বসলেন। তারা চেয়ে দেখলেন, এই পুলিশ সদস্যরা তাদের কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে প্রমাণ করতে চায় যে তারাও দক্ষ।

শিয়াও চি এবং লিউ ফেই লক্ষ্য করল, তাদের বাম পা এবং ডান পা ফেলার সময় কোনো সামঞ্জস্য নেই। আপাতদৃষ্টিতে এটি বড় সমস্যা মনে না হলেও, দীর্ঘমেয়াদে এটি একটি বড় প্রতিবন্ধকতা।

মো লান এবং আন ফেং এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে পর্যবেক্ষণ করলেন, কিন্তু পদক্ষেপের কোনো উন্নতি হলো না। তারা বিরক্ত হয়ে উঠলেন। এত ছোট একটা বিষয়, অথচ এর কারণ খুঁজে বের করে সমাধান করা যাচ্ছে না?

"আজকের মতো তোমরা নিজেরাই অনুশীলন করো। আমি আশা করি কাল যখন আসব, তখন সন্তোষজনক ফলাফল দেখতে পাব।" এই বলে আন ফেং মো লানের হাত ধরে পুলিশ স্টেশন থেকে বেরিয়ে এলেন।

সবাই দাঁড়িয়ে তাদের চলে যাওয়া দেখছিল। তাদের মনে মিশ্র অনুভূতি। লিউ ফেই এবং শিয়াও চি-র মনে হলো, দুই ক্যাপ্টেন আবারও তাদের ভালোবাসা নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, আর তাদের রোদে পুড়ে মরতে হচ্ছে। অন্যদের মনে হলো, তারা কি সত্যিই এত অযোগ্য? দুই এলিট ক্যাপ্টেন চলে গেলেন, এর মানে কি তারা কোনোদিনও এলিট দলে জায়গা পাবে না?

আসলে এলিট দলের কেউ এই প্রশিক্ষণে অংশ নিচ্ছে না। এমন নয় যে আন ফেং মনে করেন তারা অন্যদের চেয়ে ভালো, বরং তাদের অনেক জরুরি কাজ রয়েছে। এই এলিট দলই পুলিশ স্টেশনের শেষ ভরসা। যদি তারা এবার লাং শিয়ং পাহাড়ে ব্যর্থ হয়, তবে অন্তত এক দল এলিট সদস্য যেন বেঁচে থাকে।

আন ফেং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। গত কয়েকটা দিন খুব বিষণ্ন কাটছিল। এদের অযোগ্যতা এবং অলসতা দেখে তিনি খুব বিরক্ত। তিনি বুঝতে পারছিলেন না কীভাবে তাদের নিয়ন্ত্রণ করবেন। তার মানদণ্ড অনুযায়ী এদের পরিচালনা করা অনেক বেশি কঠোর হয়ে যাচ্ছে।

মো লানও মাথা ব্যথায় ভুগছিলেন। কারণ তার আগের বাহিনীকে তিনি নিজে প্রশিক্ষণ দেননি, লিউ ফেই সেটা দেখত। তখন মাত্র একজনই ক্যাপ্টেন ছিল, লিউ ফেই তখনো副隊 (সহ-ক্যাপ্টেন) পদমর্যাদায় ছিল না।

তারা গাড়ি নিয়ে শহরের রাস্তায় ঘুরতে লাগলেন, মূলত মন হালকা করার জন্য। হৃদয়ের জমানো অস্থিরতা তাদের দম বন্ধ করে দিচ্ছিল। হঠাৎ মো লান দেখলেন, একজন ফুল চোর দেখতে অনেকটা সেই অপরাধীর মতো, সে গাড়ি চালিয়ে পাশ দিয়ে চলে গেল। মো লান আন ফেংয়ের কাঁধে হাত রেখে ইশারা করে বললেন, "ওই লোকটা মনে হচ্ছে সেই ফুল চোর! চলো ওকে ধাওয়া করি। আমাদের ওই বিষয়টি পরিষ্কারভাবে জানতে হবে।"

আন ফেং ভ্রু কুঁচকে ফেললেন, তবুও দ্রুত গাড়ি ঘোরালেন, বিপদের কথা না ভেবেই। তিনি লোকটির পেছনে গাড়ি ছোটালেন, তবে ওভারটেক করার চেষ্টা করলেন না।

মো লান অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিলেন। প্রশিক্ষণের এই দিনগুলোতে পুলিশদের অযোগ্যতায় তিনি বিরক্ত, আবার ছিয়ান ইনকে নিয়ে চিন্তিত। এত সময় পেরিয়ে গেছে, অথচ ছিয়ান ইন সম্পর্কে কোনো খবরই পাওয়া যাচ্ছে না।

কিছুক্ষণ অনুসরণ করার পর বোঝা গেল, গাড়িটি খুব অদ্ভুত পথে চলছে। বারবার মোড় নিচ্ছে বা ওভারটেক করছে। আন ফেং ভাবলেন, হয়তো তারা ধরা পড়ে গেছে। তাই তিনি গাড়ির গতি কমিয়ে সাবধানে অনুসরণ করতে লাগলেন।

কিন্তু সামনের গাড়িটি থামার কোনো লক্ষণই দেখাল না, বরং গতি বাড়িয়ে চোখের নিমিষেই অদৃশ্য হয়ে গেল। আন ফেং সর্বোচ্চ গতিতে চেষ্টা করেও পরবর্তী মোড়ে লোকটিকে হারিয়ে ফেললেন।

গাড়িটি ধীরে ধীরে থামল। আন ফেং রাগে স্টিয়ারিং হুইলে ঘুষি মারলেন। কী এক দুর্ভাগ্য! সবসময়ই কাউকে না কাউকে হাতছাড়া করতে হচ্ছে। মনে হচ্ছে পুরো পৃথিবী যেন তাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে।

"বাদ দাও, চলো বরং মো পরিবারে গিয়ে দেখি বাসার কী অবস্থা।" মো লান খুব অসহায় বোধ করছিলেন। তিনি নিজের ওপর আস্থা হারিয়ে ফেলছিলেন, এমনকি নিজের ক্ষমতার ওপরও সন্দেহ তৈরি হচ্ছিল।

আন ফেং মাথা নাড়লেন। ফেরার পথে তাদের একজন পরিচিত মানুষের সাথে দেখা হলো, কিন্তু গাড়ি দ্রুত গতিতে থাকায় তারা একে অপরকে লক্ষ্য করতে পারলেন না। মো লান তখন অন্য চিন্তা করছিলেন, আর আন ফেং সামনের দিকে তাকিয়ে গাড়ি চালাচ্ছিলেন।

মো পরিবারের আঙিনা আগের চেয়ে শান্ত মনে হলো। সবার মুখে হাসি নেই; যারা কাজ করার তারা কাজ করছে, যারা পড়ার তারা পড়ছে। মো লান ফিরে এসে দেখলেন, এখানে আগের মতো নিস্তব্ধতা নেই, আবার ছিয়ান ইন থাকার সময়ের মতো কোলাহলও নেই। সবাই ছিয়ান ইনকে মিস করছে, তার ফেরার অপেক্ষায় আছে।

অন্যদিকে, ছিয়ান ইন এবং গোল্ডেন মালিক এখন খনিজ পাহাড়ে আছেন। তারা সেখানকার কর্মীদের সরিয়ে দিয়ে গোপনে লুকিয়ে আছেন, দেখার জন্য যে সেই লোকেরা আবারও আসার সাহস পায় কি না।