সপ্তদশ অধ্যায়: ভুল বোঝাবুঝি (এক)-নমস্কার, গোয়েন্দা মহাশয়।(মুক লিনলি)

রাত গভীর হলে হান অনুভব করল, তার কোনো কাজ নেই, এখানে থাকাটাও একঘেয়ে; আসলে রাতে তারা কেউ কোনো কাজ করেনি। তাই সে চায়েছিল চেনইনের সঙ্গে একটু কথা বলবে, কিন্তু বস সামনে দাঁড়িয়ে বারবার ঘুরে বেড়াচ্ছিল, ফলে সে বেরোতে পারল না। বস তখন চেনইন ও ঠাণ্ডা হৃদয়ের কাছে বার্তা পাঠাচ্ছিল, তার কাছে তাদের যোগাযোগের উপায় ছিলই।
মদ্যপ অবস্থায় চেনইন বার্তা পাবে না, ঠাণ্ডা হৃদয় পেয়েই তা বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে মুছে দিল। আগে সে রাগ করত চেনইন খুনিদের জগৎ থেকে বেরিয়ে যেতে চায় বলে, এখন সে চায় না, চেনইন আবার ফিরুক।
ঠাণ্ডা হৃদয় চেনইনের বার্তাগুলোরও সব মুছে দিল; যেসব খারাপ কাজ আছে, সে চায় অন্য কেউ করুক, চেনইনের হাত যেন না দুষিত হয়।
ওদিকে বস বারবার অপেক্ষা করেও কোনো উত্তর পাচ্ছিল না, একটু অস্থির হয়ে উঠল। হান পাশে বসের আচরণ লক্ষ্য করছিল, বেশ অবাক লাগলেও, সে এগিয়ে গিয়ে বিরক্ত করতে চায়নি।
ঠাণ্ডা হৃদয় বিরক্তিতে চেনইনের গালভর্তি ছবি তুলছিল, মদ্যপ অবস্থায় এই নারী আরও বেশি মিষ্টি লাগে তাকে। এই ভাবনায় তার চোখের গভীরতা বেড়ে গেল, হৃদয়টা গোলাপি রঙে ভরে উঠল।
“উঁ...” চেনইন অস্বস্তিকর ভঙ্গি বদলে নিল, সাথে একটু শব্দও করে উঠল।
ঠাণ্ডা হৃদয় তাড়াতাড়ি মোবাইল ধরে নিল, পড়তে পড়তে একটা ছবি তুলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ সেই সুযোগ হারিয়ে গেল। ভয় পেল চেনইন হঠাৎ জেগে উঠলে তাকে বেদম মারবে, জিজ্ঞাসা করবে, সে কী করছে?
ঠাণ্ডা হৃদয় চায়নি চেনইন এত তাড়াতাড়ি জেগে উঠুক, তাই দরজা খুলে নিজের ঘরে ফিরে গেল।
বস দেখল হান এখনও বিশ্রাম নেয়নি, তাই তার পাশে এসে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি খুনিদের জগতের এক ও দুই নম্বরের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখো?”
“উঁ...” হান একটু অবাক হলো, মনে মনে দ্রুত ভাবল, বলল, “মোটামুটি।”
“তুমি কি পারবে তাদের দুজনকে আমাদের দলে আনতে? এখন লোক কম।” বস সরাসরি নিজের চিন্তা প্রকাশ করল, কারণ হান এখন তার অধীনস্থ, তার সমস্যা ভাগ করে নেওয়া দরকার।
হান বোঝে, এটাই হবে। সে চেনইনকে নিজের অধীনস্থ করতে চায় না, ঠাণ্ডা হৃদয়, সে যাক। কারণ বস যদি ব্যর্থ হয়, চেনইনের বিপদ বাড়বে। তাকে এই ঝুঁকি নিতে দেওয়া যায় না।
“আমি বোঝাতে পারব না, আমি দশ নম্বর, তারা এক ও দুই; এই ফারাক তুমি নিশ্চয়ই জানো।”
বস শুনে কিছু বলল না, নিজের মনে চিন্তা করল, চট করে জামা ঝাড়ল, মন্দিরে চলে গেল। বসের অনেক উপায় আছে, হানের সঙ্গে কথা বলা শুধু দায়িত্ব ভাগ করার জন্য, নির্ভর করার জন্য নয়।
এই রাতে বেশিরভাগ মানুষ গভীর ঘুমে মগ্ন, কিন্তু লিউ ফেই ও ছোট সাতের অবস্থা আলাদা।

দুজন একটি গাড়ি অনুসরণ করছিল, কারণ সেই গাড়ির লোকেরা গুরুত্বপূর্ণ কিছু চুরি করেছে। গাড়িটি খুব দ্রুত চলছিল, ক্রমাগত নির্জন পথে এগিয়ে যাচ্ছিল। রাস্তায় অনেক বাঁক, লিউ ফেইয়ের গাড়ি চালানোর দক্ষতা তাদের মতো নয়।
ছোট সাত রাগে গাড়ির চাকার দিকে গুলি ছুড়ল, কিন্তু কোনো লাভ হল না, গুলি বারবার মাটিতে পড়ছিল, আর ওই গুলির শব্দে আশপাশের লোকেরা বিভ্রান্ত হল।
তবে ভাগ্য ভালো, ওই লোকেরা ভীতু, বাইরে আসার সাহস পেল না, ভাবল সাধারণ কোনো বিবাদ, ঘুমিয়ে থাকল, কারণ বাইরে গেলে প্রাণ যেতে পারে।
লিউ ফেইয়ের কপালে চিন্তার ভাঁজ, তারা কয়েকটি বাঁক নিয়ে একসাথে একটা সেতুর কাছে থামল। গাড়ি চালিয়ে এগোতে গেল, কিন্তু ওই গাড়ি আবার দ্রুত ঘুরে অন্য পথে চলে গেল; রাস্তাটা অদ্ভুতভাবে ঘোরানো, গন্তব্য কোথায় কেউ জানে না।
ছোট সাত আজ ভালোভাবে বিশ্রাম নেয়নি, তেমন কিছু খায়ওনি; এখন সে ক্লান্ত, ক্ষুধার্ত, আর ওই লোকদের প্রতি তার ঘৃণা চরম।
লিউ ফেইয়ের গাড়িতে শুধু ছোট সাত ছিল, অন্যরা আসেনি। আন ফেং ও মে লানের চলে যাওয়ায়, ছোট সাত সরাসরি লিউ ফেইয়ের দলের সঙ্গে কাজ করতে এসেছে।
ছোট সাতের দক্ষতা সত্যিই অন্যদের চেয়ে বেশি, আর সে দায়িত্ববান, তাই লিউ ফেই যে কাজই করুক, সবসময় তাকে সঙ্গে রাখে।
“তোমার কি এখনও শক্তি আছে, এতক্ষণ ধরে তাড়া করে যাও?” লিউ ফেই দেখল ছোট সাত হাঁপাচ্ছে, বোঝে শরীর ভালো নেই। আসলে যতই তাড়া করুক, হয়তো ওই লোকদের ধরতে পারবে না, তবে গন্তব্য জানার সুযোগ আছে।
“তাড়াতাড়ি তাড়া করো, এত কথা বলার দরকার কী?” ছোট সাত লিউ ফেইয়ের সদিচ্ছাকে উপেক্ষা করল। এখন সে শুধু চায় মামাকে একটু সাহায্য করতে, আর কোনো অবান্তর আশা নেই।
লিউ ফেই দেখল তার সদিচ্ছা নষ্ট হয়ে গেল, নিরুপায় হয়ে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে ওই গাড়ি তাড়া করতে লাগল। গাড়িটা বারবার বাঁক নিচ্ছিল, গন্তব্য যেন ঠিক হয়নি।
লিউ ফেই গাড়ি চালিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়লেও, দুজনেই ধৈর্য হারায়নি; এক রাত ধরে তারা পাগলের মতো তাড়া করেছে।
ওই গাড়ি অবশেষে মে পরিবারের কাছে এসে থামল, দেখে লিউ ফেই বিস্মিত, দূরে গাড়ি থামাল। সামনে এগোয়নি, বরং গাড়ি থেকে নেমে গাছের ধারে ধীরে ধীরে এগোতে লাগল।
ছোট সাতের মনেও প্রশ্ন, ওই লোকেরা কি মে লানের সঙ্গে জড়িত? সত্যিই যদি সম্পর্ক থাকে, তাহলে বিপদ।
ধীরে ধীরে ভোর হল, যারা ওঠার তারা উঠে গেল, চেনইন মাথা ঝাঁকিয়ে উঠল। উঠে দেখল পাশে এক গ্লাস ঠান্ডা জল, ভাবনা ছাড়াই এক চুমুক খেল। তারপর মোবাইল দেখল, অনেক বার্তা।
খুলে দেখল, সব বার্তা একজনের: মে পরিবারের পাশের জঙ্গলে দেখা হবে।
চেনইন পোশাক ঠিক করে, মুখ ধুয়ে দরজা খুলল। দেখল ঠাণ্ডা হৃদয় দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, যেন এক পাহারাদার, দরজা খোলার শব্দ শুনে তৎক্ষণাৎ তাকাল।

ঠাণ্ডা হৃদয়ও একটু বিশ্রাম নিতে চেয়েছিল, কিন্তু একই বার্তা পেয়েছে। সে ভয় পায় চেনইনের কোনো বিপদ হবে, তাই প্রথম বার্তা পেয়েই তাড়াতাড়ি এসে দরজায় দাঁড়িয়ে গেল।
“সুপ্রভাত।”
“সুপ্রভাত, সকাল সকাল আমার দরজায় কেন?” চেনইন ঘরের দিকে তাকাল, মে লান গত রাতে তার সঙ্গে ঘুমায়নি। তাহলে কি সে মদ্যপ হয়ে অন্য ঘরে পাঠানো হয়েছে?
“তুমি কি একই বার্তা পেয়েছো? মে পরিবারের পাশে জঙ্গলে দেখা হবে?” ঠাণ্ডা হৃদয় নিশ্চিত, গত রাতে পাওয়া বার্তা কাকতালীয় নয়, মনে হয় একই ব্যক্তি পরিকল্পনা করেছে।
চেনইন একটু থা, মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, দুজন চোখে চোখ রেখে দ্রুত মে পরিবার থেকে বেরিয়ে গেল। তাহলে কি খুনিদের জগতের দূত এসেছে? খুনিদের জগতের অনলাইন দরজা হঠাৎ বন্ধ হয়ে যাওয়া রহস্যময়।
আন ফেংও ভোরে উঠেছে, দেখল দুজন দ্রুত পায়ে বেরিয়ে যাচ্ছে, সে চুপচাপ অনুসরণ করল। মে লানও আন ফেংকে দেখে পিছু নিল।
চেনইন খুব ব্যস্ত, ফলে পেছনে কেউ অনুসরণ করছে বুঝতে পারেনি। ঠাণ্ডা হৃদয় ভিন্ন, আন ফেং পিছু নেওয়ার মুহূর্তেই সে সেই উপস্থিতি টের পেয়েছে।
পৌঁছানোর সময়, চেনইন দূর থেকে দেখল, দুজন মুখোশ পরিহিত, হাতে কিছু। চেনইন কখনো এই মুখোশ দেখেনি, কৌতূহল নিয়ে এগিয়ে প্রশ্ন করল, “তোমরা কে?”
ঠাণ্ডা হৃদয় মুখোশ দেখে সরাসরি কপালে ভাঁজ ফেলল।
“প্রণাম মহান ব্যক্তিকে।” দুজন হঠাৎ চেনইনের দিকে মুখ করে হাঁটু গেড়ে বসে, হাতে ধরা বস্তুটি উঁচিয়ে চেনইনের কাছে দিল।
ছোট সাত ও লিউ ফেই একে অপরের দিকে তাকাল, চোখে বিস্ময় ও অবিশ্বাস।
চেনইন কৌতূহলে বস্তুটি হাতে নিল, ছোট সাত ও লিউ ফেই তাদের চলে যেতে না দেয়ার জন্য সাথে সাথে বন্দুক হাতে এগিয়ে এল, চারজনের পথ আটকাল।