১১৪৪।圣人不死，大盗不止！
ঝাং চুজেনের মন্ত্রীপরিষদ হতবাক হয়ে গেল।
এই দফায় রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করার উদ্দেশ্যই ছিল ইয়ান শেন কুং-এর জন্য ক্ষমা ভিক্ষা করা।
কিন্তু কোনো কথা বলার আগেই তারা শুনতে পেলেন যে সম্রাট স্বয়ং ইয়ান শেন কুং-এর বংশ ধ্বংস করার রাজকীয় ফরমান জারি করেছেন।
দরবারের প্রধান খোজা হুয়াং জিনকে ফরমানটি তৈরি করতে যেতে দেখে, ঝাং চুজেন দ্রুত এগিয়ে গিয়ে নিবেদন করলেন, “মহারাজ, ইয়ান শেন কুং হলেন সমস্ত মন্ত্রীর প্রধান, আর ইয়ান শেন কুং-এর বাসস্থান হলো সাহিত্য জগতের সর্বোচ্চ কেন্দ্র। পণ্ডিতেরা, অরণ্যের Hermit-রা, কবিগণ, বৌদ্ধ ভিক্ষুরা এবং তাওবাদী সাধুরা—সকলেই তাঁর অনুসারী। রাজসভার মধ্যেও প্রচুর কনফুসীয়ান পন্ডিত রয়েছেন, আশা করি মহারাজ বিষয়টি গভীরভাবে বিবেচনা করবেন!”
কথা শেষ করে তিনি মাটিতে মাথা ঠেকিয়ে সম্রাটকে সাষ্টাঙ্গে প্রণাম জানালেন।
হু জংসিয়ান, লি চুনফাং এবং চেন ইচিন নিজ নিজ স্থানে দাঁড়িয়ে কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর, তাঁর অনুসরণ করে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।
এমন কোনো কর্মকর্তা বা শিক্ষিত ব্যক্তি নেই যিনি মহান ঋষির লেখা পড়েননি, আর কনফুসিয়াস হলেন সমস্ত শিক্ষার্থীর প্রথম শিক্ষক।
পরম ঋষি ও আদি শিক্ষক।
যদিও ঋষির বাণী কেবল পড়ার জন্যই রাখা হয় এবং বাস্তব কাজের ক্ষেত্রে তা সম্পূর্ণ অর্থহীন, তবুও ঋষির লেখাকে অস্বীকার করা মানে নিজের অতীতের পরিশ্রমকে অস্বীকার করা।
ভবিষ্যতের ছাত্ররা তখন তাদের পিঠের পেছনে আঙুল তুলবে।
ঝু হাউকং মৃদু হেসে বললেন, “শুধু ‘ঋষি’ শব্দটা উচ্চারণ করেই তোমরা বর্তমান যুগের মন্ত্রীরা দীর্ঘক্ষণ হাঁটু গেয়ে বসে থাকতে পারো। কিন্তু তোমরা কি এটা বোঝো না যে, দেশ চালানোর সাথে ঋষিদের কোনো সম্পর্ক নেই, বরং উল্টোটা—যতদিন ঋষিরা জীবিত থাকবেন, ততদিন দেশের বিশৃঙ্খলা থামবে না।
তোমরা কি বোঝো না যে, দেশ কনফুসিয়াসের আদর্শেও চলতে পারে, তাওবাদের মাধ্যমেও চলতে পারে, এমনকি আইনবাদের মাধ্যমেও চলতে পারে। আমার ইচ্ছে হলে এই মুহূর্তেই শতদর্শনের পুনরুজ্জীবন ঘটতে পারে।
অথচ এ নিয়ে তোমাদের প্রতিক্রিয়া এত তীব্র কেন? এটা কি মিং রাজবংশের মঙ্গলের জন্য, আমার মঙ্গলের জন্য, নাকি কেবল নিজেদের স্বার্থে?”
এ কথা শুনে—
ঝাং চুজেন, হু জংসিয়ান, লি চুনফাং এবং চেন ইচিন যেন বজ্রাহত হলেন।
সম্রাট শুধু কনফুসিয়াসের আদর্শই ধ্বংস করতে চান না, তিনি কনফুসিয়ানিজমের মূল আত্মাকেও হত্যা করতে চান। কর্মকর্তারা এবং সাহিত্যিকেরা কি সত্যিই কনফুসিয়ানিজমকে ভালোবাসেন?
তা নয়!
দশকের পর দশক ধরে যারা কাছিম তপের মতো পড়াশোনা করেছেন, তার শুরুটা হয়তো ভালোবাসা থেকেই হয়েছিল, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে তা ফিকে হয়ে গেছে।
তাছাড়া সরকারি চাকুরিতে যোগ দেওয়ার পর, মুখে সবসময় ঋষিদের বুলি ঝুললেও সেই বড় বড় কথা যদি কাজের হতো, তবে দুনিয়ায় এত দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তা থাকত না।
কনফুসিয়াসের স্মৃতিসৌধ তৈরি করা, ইয়ান শেন কুং-এর পরিবারকে প্রশ্রয় দেওয়া—এসব দেশের জন্য নয়, সম্রাটের জন্য নয়, এমনকি সাধারণ মানুষের জন্যেও নয়, বরং নিজেদের বৈধতা টিকিয়ে রাখার জন্য।
পূর্বের কর্মকর্তারা কনফুসিয়াসের উত্তরসূরি, পেছনের কর্মকর্তারাও কনফুসিয়াসের উত্তরসূরি, আর নিজেকেও হতে হবে কনফুসিয়াসের উত্তরসূরি।
একই বিশ্বাস, হাজার বছরের কনফুসিয়ানিজম কেবল একটি কথাই প্রমাণ করেছে—তা হলো কনফুসিয়ানিজম সম্পূর্ণ অর্থহীন!
এটি কেবল ক্ষমতা বজায় রাখার জন্যই তৈরি এবং অতীতের সব রাজবংশের রাজাদের কাছে এটি অত্যন্ত প্রিয়।
আর এখন, সম্রাট কনফুসিয়ানিজমকে জঞ্জালের মতো ছুঁড়ে ফেলে দিচ্ছেন।
তবে কনফুসিয়ানিজমের অনুসারী এই কর্মকর্তাদের নিষ্ঠা তখন অত্যন্ত হাস্যকর বলে মনে হয়।
ঝু হাউকং রাজকীয় আসনের পেছন থেকে বেরিয়ে এলেন। ঝাং চুজেন ও অন্যদের পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় তিনি শান্তভাবে বললেন, “গত দুই হাজার বছর ধরে রাজবংশের পরিবর্তন হয়েছে, কিন্তু কিন রাজবংশের প্রশাসনিক ব্যবস্থা আজ পর্যন্ত চলে আসছে। কনফুসিয়ানিজম হোক বা তাওবাদ, দেশ শাসনের মূল ভিত্তি সবসময়ই ছিল আইনবাদ, আর বিজয়ের ফল কেবল একদল ভণ্ড চোরেরা লুটে নিয়েছে।”
নৈতিকতা হোক কিংবা তাওবাদের আধ্যাত্মিকতা, দেশ চালানোর জন্য এগুলোর ব্যবহার অত্যন্ত হাস্যকর। প্রকৃত অর্থে দেশ সবসময় আইন দ্বারাই শাসিত হয়েছে।
নৈতিকতার উচ্চ আদর্শ কিংবা প্রকৃতির নিয়ম—এগুলো কেবল আইনের সহায়ক মাত্র।
দেশ রক্ষা পায় সামরিক শক্তির জোরে, আর দেশ পরিচালিত হয় আইনের মাধ্যমে।
হাস্যকর ও দুঃখের বিষয় হলো, হান রাজবংশের শুরুর তাওবাদীরা এবং হান উদি-র পরের কনফুসিয়ানিজমের অনুসারীরা ‘চোর’-এর ভূমিকা নেওয়ার পর, উল্টো দুনিয়াকে নৈতিকতা ও আধ্যাত্মিকতা শিক্ষা দিতে শুরু করেছে।
কনফুসিয়াস ভণ্ড ছিলেন না, মেনসিয়াস ভণ্ড ছিলেন না, ইয়ান হুই বা অন্যান্য প্রাচীন ঋষিরাও ভণ্ড ছিলেন না।
কিন্তু সেই ঋষি ও প্রাজ্ঞজনেরা এত অতীতের মানুষ, যে বর্তমান যুগের সেই চোরেরা কনফুসিয়ান পন্ডিতের রূপ ধারণ করে প্রাচীন ঋষিদের মূল বক্তব্যকে বিকৃত করতে পেরেছে।
সম্ভবত মুখোশটা এত দীর্ঘ সময় ধরে পরে আছে যে তারা ভুলেই গেছে তারা আসলে কে।
চোররাও তাদের আসল পরিচয় ভুলে নিজেদের ‘ঋষি’ সাজিয়ে নিয়েছে।
কিন্তু যতই নিখুঁতভাবে সাজুক না কেন, তাদের শরীর থেকে ভেসে আসা পচা গন্ধ ঢাকা যায় না।
কারও দ্বারা জোর করে মুখ থেকে সেঁটে থাকা মুখোশ টেনে খুলে নেওয়ায়, ঝাং চুজেন ও অন্যরা অনুভব করলেন তাদের মুখগুলো যেন আগুনে পুড়ছে, মনে হলো মুখোশের সাথে সাথে তাদের চামড়াও ছিঁড়ে গেছে।
সামনে এসে পড়ল এক ভয়ঙ্কর মুখ, রক্তিম বিশাল হাঁ, যা প্রতি মুহূর্তে কেবল ‘মানুষ খাওয়ার’ কথাই বলছিল।
এই মুহূর্তে যেকোনো কথাই ফ্যাকাশে ও শক্তিহীন, যেকোনো ব্যাখ্যাই কেবল কূটতর্ক মাত্র।
অন্য কোনো সময় বা অন্য কোথাও হলে হয়তো কয়েকটি কূটতর্ক চালিয়ে যাওয়া যেত, কিন্তু সম্রাটের সামনে, ইউক্সি প্রাসাদের ভেতরে কূটতর্ক করা মানে সম্রাটের বুদ্ধিমত্তাকে অপমান করা, যা নিশ্চিত মৃত্যুর পথ।
ঝাং চুজেন নিঃশব্দে রইলেন।
হু জংসিয়ান, লি চুনফাং এবং চেন ইচিন মাথা নিচু করে নীরব রইলেন।
বিশাল দরবার কক্ষটি একদম নিস্তব্ধ, কেবল খোজা হুয়াং জিনের তুলি দিয়ে রাজকীয় ফরমান লেখার ‘সাসাস’ শব্দটাই শোনা যাচ্ছিল।
হুয়াং জিন ইচ্ছা করেই আস্তে লিখছিলেন যাতে মন্ত্রীপরিষদকে চিন্তাভাবনা করার মতো যথেষ্ট সময় দেওয়া যায়, কিন্তু ঝাং চুজেন ও অন্যরা একটি শব্দও উচ্চারণ করলেন না।
ফরমান লেখা শেষ হলো।
হুয়াং জিন প্রথমে তা ঝু হাউকংকে দেখালেন, কিন্তু মাদুরে উপবিষ্ট ঝু হাউকং跪 (হাঁটু গেয়ে বসা) থাকা ব্যক্তিদের দিকে নির্দেশ করে বললেন, “আমার মন্ত্রীদের পড়ে শোনাও।”
“যে আজ্ঞা।”
হুয়াং জিন পিঠ বাঁকিয়ে ঝাং চুজেন ও অন্যদের দিকে ঘুরে দাঁড়ালেন এবং পড়তে শুরু করলেন: “স্বর্গের আশীর্বাদপ্রাপ্ত সম্রাট, আদেশ করছেন: আমি শুনেছি যে আদি শিক্ষক শিক্ষা ও সংস্কারের মাধ্যমে সফল হয়েছেন, হাজার বছর ধরে তাঁর খ্যাতি এখনও উচ্চ।
শ্যান্ডংয়ের কং পরিবার, ঋষির বংশধর হয়েও দেশের প্রতি আনুগত্য ও প্রজাদের গড়ে তোলার কথা ভাবেনি, বরং গোপনে নিজস্ব আদালত বসিয়ে সাধারণ মানুষের রক্ত শোষণ করেছে।
শ্যান্ডংয়ের সীমানার মধ্যে প্রায় একটি কনফুসিয়ান রাষ্ট্র গড়ে উঠেছে, যারা সম্রাটরূপী পিতাকে চেনে না, রাজসভাকে ভয় পায় না, সাধারণ মানুষকে নিপীড়নের শিকার বানায়, সাধারণ মানুষের জমি কেড়ে নেয়, পূর্বপুরুষদের ছায়ায় পাহাড় দখল করে পথচারীদের লুট করে, কর দেয় না এবং সর্বোচ্চ আইনকে অবজ্ঞা করে।
তাই এই রাজকীয় ফরমান জারি করা হলো: ইয়ান শেন কুং-এর টুপি, পোশাক ও উপাধি কেড়ে নেওয়া হলো, এবং ইয়ান শেন কুং-এর বাসস্থান চিরতরে সিলগালা করা হলো!
এছাড়া বিচার বিভাগ, দালিকা ও সেন্সরশিপ বোর্ড—এই তিন বিচারালয় এবং জিনই ওয়েই ও ডংছাংয়ের বিশেষদূতদের অবিলম্বে শ্যান্ডংয়ে গিয়ে ইয়ান শেন কুং-এর পরিবারের সমস্ত গোপন অপরাধ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করার নির্দেশ দেওয়া হলো। যারা নির্দোষ তাদের রেহাই দেওয়া হবে, যারা অপরাধী তাদের প্রথমে শিরচ্ছেদ করা হবে, এবং পরবর্তীতে শ্যান্ডংয়ের লাখ লাখ সাধারণ মানুষের দ্বারা তাদের মৃতদেহ খণ্ডিত করে ছাই সাগরে ভাসিয়ে দেওয়া হবে!
এই আদেশ মান্য করা হোক!”
পাঠ শেষ হলো।
হুয়াং জিন ঝাং চুজেনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “阁老 (阁老 বা মন্ত্রী মহোদয়), যদি কোনো ভুলত্রুটি বা দ্বিমত না থাকে, তবে আমি এটি সিলমোহর দেওয়ার জন্য নিয়ে যাচ্ছি।”
ঝাং চুজেন তাড়াহুড়ো করে বললেন, “হুয়াং গংগং, আপনার কষ্ট হচ্ছে!”
যিনি কষ্ট স্বীকারের কথা বলেন, তিনি নিশ্চয়ই দুনিয়াদারির মানুষ।
হুয়াং জিন মনে মনে মুচকি হাসলেন এবং মন্ত্রী হু জংসিয়ানসহ অন্য তিন মন্ত্রীকে একবার দেখে নিলেন। যখন দেখলেন কারো কোনো আপত্তি নেই, তখন তিনি রাজকীয় সিলমোহরটি তুলে নিয়ে তাতে শক্ত করে ছাপ বসিয়ে দিলেন।
ফরমান প্রস্তুত।
এর পরেও যদি কারো কোনো আপত্তি থাকে, তবে তা রাজাদেশ অমান্য বলে গণ্য হবে, যার শাস্তি নিশ্চিত মৃত্যুদণ্ড।
প্রধান মন্ত্রী তো এখানেই উপস্থিত আছেন, ফলে খোজা হুয়াং জিনের আর মন্ত্রীপরিষদে গিয়ে ফরমান পৌঁছানোর দরকার হলো না। হুয়াং জিন সরাসরি ফরমানটি ঝাং চুজেনের হাতে তুলে দিলেন, যাতে তিনি তা সংগ্রহ করে মন্ত্রীপরিষদে ফিরে গিয়ে সারা দেশে তা প্রচার করতে পারেন।
কোনো বিরোধ না থাকায়, হুয়াং জিন মহামান্য সম্রাটের অনুমতি নিয়ে হাত বাড়িয়ে ঝাং, হু, লি ও চেন—এই চার মন্ত্রীকে একে একে তুলে ধরলেন।
ঝু হাউকংও ঝাং চুজেনের নিবেদনের জবাবে বললেন, “দরবারের মন্ত্রীদের মধ্যে, সাহিত্যিকেরা, পণ্ডিতেরা, কবিরা, বৌদ্ধ ভিক্ষুরা ও তাওবাদীরা—তাদের মধ্যে যদি কেউ ইয়ান শেন কুং-এর পরিবারের সাথে জীবন-মৃত্যুর বন্ধনে আবদ্ধ থাকতে চায়, তবে তারা যেন ইয়ান শেন কুং-এর সাথেই চলে যায়।”
দরবারের কর্মকর্তাদের তিনি ইতিমধ্যেই অনেক হত্যা করেছেন, সুতরাং আরও কিছু হত্যা করতে তাঁর কোনো আপত্তি নেই, আর ওই অরণ্যের Hermit গোছের মানুষদের তো তিনি আরও কম পরোয়া করেন।
যদি কেউ বাঁচতে না চায়, তবে তারা ইয়ান শেন কুং-এর সাথে পাতালে পাড়ি জমাতে পারে।
ঝাং চুজেনের শরীর একবার কেঁপে উঠল, এরপর তিনি অন্য তিন মন্ত্রীর সাথে একত্রে সসম্মানে বললেন, “আমরা সম্রাটের আদেশ মান্য করছি!”
যেহেতু আর কোনো কাজ নেই, তাই ঝাং চুজেন ও অন্যরা বিদায় নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। ইউক্সি প্রাসাদ থেকে বাইরে বেরিয়ে আসার পর তারা হঠাৎ অনুভব করলেন যে তাদের পেছনের সরকারি পোশাকগুলো অনেক আগেই ঘামে ভিজে গেছে। পোশাকগুলো শরীরের সাথে সেঁটে ছিল, আর বাইরে এসে বাতাসে তা লাগতেই তাদের বেশ ঠাণ্ডা অনুভূত হলো।
ঝাং চুজেন তার হাতঘেরা কাপড়ের ভেতরে রাখা রাজকীয় ফরমানটি ছুঁয়ে দেখলেন এবং অত্যন্ত মৃদুভাবে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। আর তখনই মাথা তুলতেই তিনি দেখতে পেলেন গাও গং অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ও তাড়াহুড়ো করে ছুটে আসছেন।
সব শেষ হয়ে গেছে!