একাত্তরতম অধ্যায় ফাঁদে আহ্বান, সমগ্র জগতে জ্যোতির্ময় পোশাক!

এটি ছিল হাংজৌ প্রদেশের কারাগারের গভীরতম স্থান।
জ্বলন্ত মশালের আলোয় স্পষ্ট দেখা যায়, উত্তরের দিকে রয়েছে প্রশস্ত একটি পথ, আর দক্ষিণের দিকে পুরু লোহার শিকের ভেতরে একের পর এক কারাকক্ষ; দেয়াল ও মেঝে সব বিশাল পাথরের টুকরো দিয়ে তৈরি।
হে মাওচাই তখন উত্তর দিকের পাথরের দেয়ালের পাশে রাখা চেয়ারে বসে ছিলেন, তার চারপাশে সৈন্যরা দাঁড়িয়ে, সকলের হাতে লম্বা বর্শা, আর বর্শার ফলা তাক করা ছিল বিপরীত দিকের কারাকক্ষের শিকের দিকে।
সেই কারাকক্ষে বসে ছিল এক জাপানি রনিন!
জাপানির হাত ও পায়ে মোটা শিকল বাঁধা, অথচ তার গায়ে পরিচ্ছন্ন রেশমের পোশাক, মাথা ও মুখ পরিপাটি করে শেভ করা—তাঁর মাথার উপর সে বিশেষ চুলের গুচ্ছ, যা কেবল জাপানিদেরই থাকে, স্পষ্ট দেখা যায়।
“দুই বছর হয়ে গেল, আমরা তোমাকে মারিনি, তোমার সহচরদেরও মারিনি; তোমরা যা চেয়েছ, সবই দিয়েছি।”
হে মাওচাই স্মরণ করছিলেন বিগত দিনে জাপানিদের প্রতি আচরণ, “ইনাওয়ে চুডজুরো, এখন সময় এসেছে তোমাদের কাজ করার।”
ইনাওয়ে চুডজুরো আসন পেতে বসে, চোখ বন্ধ করে রেখেছেন, যেন কিছুই শুনছেন না।
হে মাওচাই জানেন, জাপানিরা সুযোগের সদ্ব্যবহার করে, তারপর মুখ ফেরায়; তবু ইনাওয়ে চুডজুরোর এই আচরণ দেখে তিনি মনের মধ্যে কামড় দিয়ে থাকেন।
খরগোশ না দেখলে বাজপাখি ছাড়ে না!
দেয়ালের মশা মাঝে মাঝে ঝনঝন শব্দে জ্বলে ওঠে; হে মাওচাই ও ইনাওয়ে চুডজুরো নীরবে ধৈর্যের প্রতিযোগিতা করেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত হে মাওচাই নিজেকে সামলাতে না পেরে বলেন, “আমি তোমাদের যেতে দিতে পারি, এমনকি তোমাদেরকে দেই মহান মিং সাম্রাজ্যের নৌ-রক্ষার মানচিত্র।”
ইনাওয়ে চুডজুরো মুহূর্তেই চোখ খুললেন।
এটাই মহান মিং নৌ-রক্ষার মানচিত্রের মোহ।
যদি এই মানচিত্র পেয়ে যায়, সমুদ্রের জাপানি ডাকাতরা মিং রাজ্যের নৌ-রক্ষার দুর্বলতা চিনে আক্রমণ করতে পারবে, উপকূলে হামলা চালিয়ে লুটপাট করতে পারবে।
উপকূলের বাহিনী—চি জিগুয়াং, ইউ দা ইউ-এর সৈন্যদের সঙ্গে লড়াইয়ের চেয়ে এই পথ অনেক সহজ।
তবু ইনাওয়ে চুডজুরো বিশ্বাস করতে পারছেন না, এত সহজে মহান মিং নৌ-রক্ষার মানচিত্র পাবেন; আরও বিশ্বাস করতে পারছেন না, হে মাওচাই যে মানচিত্র দেবেন, তা সত্যিই আসল কি না।
“কেন?” ইনাওয়ে চুডজুরো সাবলীল উ সংলাপে বললেন।
মিং সাম্রাজ্যের আশেপাশের জাতিগুলোর মধ্যে জাপানিরাই মিংকে সবচেয়ে ভালো চেনে; ইনাওয়ে চুডজুরো মিংয়ের প্রশাসনিক ব্যবস্থাও জানেন।
যদি জাপানি ডাকাতরা নৌ-রক্ষার মানচিত্র পায়, দ্রুত সমুদ্রপথে এসে স্থলভাগে প্রবেশ করবে, তারপর হাংজৌ প্রদেশের দিকে আক্রমণ করবে; কারণ, হাংজৌ প্রদেশ অত্যন্ত ধনী।
যদি হাংজৌ প্রদেশে জাপানি হানাদারির প্রাদুর্ভাব ঘটে, দক্ষিণ-পূর্বের বাহিনীকে জবাবদিহিতে পড়তে হবে; আর মিং রাজ্যে প্রশাসনিক দায়বদ্ধতা কড়া।
যে এলাকায় বিশৃঙ্খলা ঘটবে, সেখানকার প্রশাসক সমস্যায় পড়েন, এমনকি দায়িত্বচ্যুতিও হতে পারে।
যদি জাপানি ডাকাতরা হাংজৌতে ঢুকে লুটপাট করে, প্রথমেই হাংজৌ প্রদেশের গভর্নর পালাতে পারবে না; এটি প্রাদেশিক সদর, আর যদি ঝেজিয়াংয়ের গভর্নর হু জুংসিয়ান না থাকেন, তবে ঝেজিয়াং প্রশাসক ও বিচারককে দায় নিতে হবে।
ইনাওয়ে চুডজুরো বুঝতে পারছিলেন না, হে মাওচাই—ঝেজিয়াংয়ের তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা—কোন যুক্তিতে এতো বড় ঝুঁকি নিয়ে, তাদের মুক্তি দেবে এবং নৌ-রক্ষার মানচিত্র।
“জীবন বাঁচানোর জন্য।” হে মাওচাই সোজাসাপ্টা উত্তর দিলেন।
ইনাওয়ে চুডজুরোর চোখে তৎক্ষণাৎ হিংস্রতা ফুটে উঠল; তিনি আসনের উপর রাখা টেবিলটিকে এক হাতের আঘাতে ভেঙে ফেললেন: “তাহলে তুমি চাইছো আমি 'ভুয়া নৌ-রক্ষার মানচিত্র' পাঠিয়ে দিই?”
ইনাওয়ে চুডজুরো মনে করলেন, হে মাওচাই তাদের মুক্তি দিয়ে চাইছেন, তারা যেন সমুদ্রের জাপানিদের কাছে ভুয়া মানচিত্র পৌঁছে দেয়, যাতে তারা আক্রমণ করে, আর মিং বাহিনী প্রস্তুত ফাঁদে তাদের ধরে ফেলে।
বিচারক দপ্তরের কয়েকজন সৈন্য তৎক্ষণাৎ বর্শা শক্ত করে ধরল, হে মাওচাইয়ের সামনে দাঁড়াল, ইনাওয়ে চুডজুরোর সম্ভাব্য বিদ্রোহ ঠেকাতে।
হে মাওচাই এই 'বিদেশি বর্বর'দের বোঝার ক্ষমতায় বিরক্ত হয়ে, স্পষ্ট বললেন, “তোমাদের মুক্তি সত্যি, মানচিত্রও সত্যি; এটা আমার রাজ্যের ক্ষমতার দ্বন্দ্বের বিষয়, বিস্তারিত বলবো না।
ইনাওয়ে চুডজুরো, তুমি শুধু জানো, তুমি এবং তোমার সহচররা খুব শিগগির এখানে থেকে বেরিয়ে যেতে পারবে, সমুদ্রের জাপানিদের সঙ্গে মিলে লুটপাট চালাতে পারবে।
বিশ্বাস করবে কি করবে না, তোমার সিদ্ধান্ত!”
ইনাওয়ে চুডজুরো কিছুক্ষণ স্তব্ধ, শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে বসে ভাবতে থাকলেন।
এবার হে মাওচাই আর কিছু বললেন না, কেবল তাকিয়ে রইলেন ইনাওয়ে চুডজুরোর দিকে; মাঝেমধ্যে ইনাওয়ে চুডজুরো তাকালে, দু’জনের চোখে চোখ পড়ে, হে মাওচাই বিন্দুমাত্র পিছু হটলেন না, তাঁর চোখে ছিল নির্ভরতা।
“তুমি চাইছো আমি কী করি?” ইনাওয়ে চুডজুরো হঠাৎ বললেন।
হে মাওচাই হাসলেন, “একজনকে হত্যা করতে।”
“কোথায়?”
“তাড়াহুড়ো নেই।”
হে মাওচাই হাত নেড়ে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “মানুষ এখনও আসেনি, যখন আসবে, তখন তোমাদের জানানো হবে।”
“তাহলে নৌ-রক্ষার মানচিত্র?” ইনাওয়ে চুডজুরো জিজ্ঞাসা করলেন।
তিনি ও তাঁর সহচররা এই কারাগারে দুই বছর ধরে আছে, আরও কিছুক্ষণ থাকা কোনো ব্যাপার নয়; কিন্তু মানচিত্র হাতে না পাওয়া পর্যন্ত, হে মাওচাই যদি বদলান?
হে মাওচাই আবার জাপানিদের তাড়াহুড়োকে অবজ্ঞা করলেন, “তোমরা এখনই বেরোতে পারবে না, মানচিত্র দিলেও, তোমরা সেটা কীভাবে বাইরে পাঠাবে?”
“এটা নিয়ে রাজ্যের কর্মকর্তাকে ভাবতে হবে না, দয়া করে কানে কানে বলুন, মানচিত্র এই জায়গায় পাঠিয়ে দিলে চলবে।” ইনাওয়ে চুডজুরো হে মাওচাইয়ের কানে কিছু ফিসফিস করলেন, হে মাওচাই জাপানিদের কূটকচালি আরও ভালোভাবে বুঝলেন।
জাপানিদের সঙ্গে যোগাযোগ—
এটাই যেন বাঘের চামড়া চাওয়া।
কিন্তু পরিস্থিতি এমন, বোকামি নয়, হে মাওচাই দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে রাজি হলেন।
হে মাওচাই চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন ইনাওয়ে চুডজুরো একটি শর্ত রাখলেন, “প্রতি দিন আমাকে একটি ফুগু মাছ দিন।”
হে মাওচাই কিছু না বলে, ঘুরে চলে গেলেন।

কারাগারে নীরবতা ফিরে এল।
আঁধার কক্ষে।
শেন ঝি “দেখে ফেলেছিলেন” হে মাওচাইয়ের জাপানিদের সঙ্গে যোগাযোগের পুরো ঘটনা এবং অনুমান করেছিলেন, হে মাওচাই যাকে হত্যা করতে চাইছেন, সে কে; অজান্তে তাঁর অধীনে গোয়েন্দা বাহিনী পাঠাতে চাইলেন।
তবে শেন ঝি অনেকক্ষণ ভাবলেন, সরাসরি কাউকে ধরতে গেলেন না; ফিরলেন হাজার কর্মকর্তা দপ্তরে, এবং নির্দেশ দিলেন, হে মাওচাই ও ঝেং মিচাংয়ের সব কার্যকলাপে চোখ রাখতে, কোনো অস্থির পদক্ষেপ না নিতে, কেবল পর্যবেক্ষণ করতে।
অন্যদিকে আটশো লি গতিতে রাজধানীর দিকে বার্তা পাঠালেন, সম্রাটের সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়।
আর অন্যদিকে গোপনে চি জিগুয়াং ও ইউ দা ইউ-কে সতর্কতা বাড়াতে বললেন, যথেষ্ট গোপনীয়তায়, প্রয়োজনীয়ভাবে নৌ-রক্ষার কৌশল বদলাতে; জিন ই ওয়েই সাহায্য করবে, সম্রাটের সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়।
আর অন্যদিকে গোপনে হাই রুই-কে জানালেন, হাই রুই যেন যতটা সম্ভব হাংজৌ প্রদেশে প্রবেশ বিলম্ব করেন।
হাই রুই যতদিন হাংজৌতে না ঢোকেন, ততদিন হে মাওচাই কারাগারের জাপানিদের মুক্তি দেবেন না।
তবে বিলম্ব অবশ্যই যুক্তিযুক্ত হতে হবে, যাতে অন্যদের সন্দেহ না হয়।
সব পক্ষকে জানিয়ে দেওয়ার পর, শেন ঝির মন আরও উৎকণ্ঠিত হয়ে উঠল; তিনি হে মাওচাইয়ের মানচিত্র পাঠানো আটকাননি—মানচিত্র জাপানিদের হাতে পড়লে, তারা বিশাল দল গঠনে প্রস্তুত হবে, মিং রাজ্যের হাতে সময় আর নেই।
তিন দিন পর।
কয়েকজন জিন ই ওয়েই রাজকীয় স্বর্ণপদক নিয়ে ইউ শি প্রাসাদে ঢুকল, ঝেজিয়াংয়ের গোপন বার্তা পেশ করল।
সেই রাতেই, ইউ শি প্রাসাদ থেকে হু জুংসিয়ানকে রাজকীয় কারাগার থেকে বের করা হল।
হু জুংসিয়ান প্রাসাদের নির্জন কক্ষে রাতভর চিন্তা করলেন, সকালে দক্ষিণ-পূর্ব মিং রাজ্যে একটি বৃত্ত আঁকলেন।
নতুন জিন ই ওয়েই আটশো লি গতিতে ঝেজিয়াংয়ে ছুটলেন।
সপ্তম দিনে।
গোপন বার্তা জিন ই ওয়েইের মাধ্যমে চি জিগুয়াং ও ইউ দা ইউ-কে পৌঁছাল; জিন ই ওয়েইের ছায়ায়, দুই বাহিনী মিলিত হয়ে একটি ফাঁদ তৈরি করল।
সমুদ্রপৃষ্ঠে জাপানি যুদ্ধজাহাজের অস্বাভাবিক গতিবিধি দেখা গেল।
এই দিনেই।
হাই রুই বন্দী শেন ই শিকে নিয়ে হাংজৌ প্রদেশে উপস্থিত হলেন।