ষষ্ঠ অধ্যায়: সকল উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা কারাগারে, যুবরাজ ইউয়ের অঙ্গীকার!

“মন্ত্রিসভার মেঘ, প্রাসাদের বাতাস।”
জiajিং রাজত্বের রাজধানীর প্রশাসনিক মহলে এ দুটি প্রবাদ সকলেরই মুখে মুখে।
কর্তা হতে চাইলে, মন্ত্রিসভার সেই মেঘে বৃষ্টি নামাতে হয়; সেই মেঘ কার মাথার ওপর ছায়া হবে, তা নির্ভর করে প্রাসাদের বাতাসের ওপর—মেঘটা কোথায় নিয়ে যাবে।
আরও এক অর্থ আছে: যত গোপন বিষয়ই হোক, মুহূর্তের মধ্যে প্রাসাদ থেকে বাতাস ছড়িয়ে পড়ে; সেই বাতাসের গতি বুঝে নিতে পারলে কেউ-ই উপকার পেতে পারে, বিপদ এড়াতে পারে।
ইউশি প্রাসাদের সামনে মন্ত্রিসভার প্রবীণদের দ্বন্দ্ব প্রকাশ্যে ফেটে পড়ল; বাতাসের গতি বদলে গেল, সবাই ঝুঁকে পড়ল ইয়ান সঙ, শু জিয়াই, ইয়ান শি ফান-এর দিকে।
আজ ইয়ান সঙ ও শু জিয়াই কাব্যিক ভাষায় অভিযোগ জানালেন, অল্প সময়ের মধ্যেই এই সংবাদ ইউশি প্রাসাদ থেকে ছড়িয়ে পড়ল; সকাল হওয়ার আগেই গোটা প্রশাসনে আলোড়ন উঠল।
উৎসবপ্রিয় ছোট প্রবীণ ইয়ান শি ফান এবার নিশ্চুপ থাকলেন না; ইয়ান সঙ ও শু জিয়াই-এর নামে একটি নির্দেশ ছড়িয়ে পড়ল রাজধানী জুড়ে, তারপর দ্রুত তা ছড়িয়ে গেল সমগ্র দা মিং রাজ্যে।
“সব বিচারক ও ছয়টি বিভাগীয় দপ্তরের কর্মকর্তারা, আগে যদি কেউ গাও গং ও ঝাং জু ঝেং-এর অপরাধ জানতেন, এখনই অভিযোগ জানান!
দুই রাজধানী ও তেরো প্রদেশের কর্মকর্তারা, যারা আগে গাও ও ঝাং-এর অনুসারী ছিলেন, তারা যেন এখনই সঠিক পথে ফিরে এসে বিপক্ষ অবস্থান নেন!”
শব্দের কঠোরতা, উদ্দেশ্যের নির্মমতা, জiajjing চুড়াবিংশ বর্ষের পর থেকে এমন কিছু আর দেখা যায়নি, যখন মন্ত্রিসভার প্রধান জিয়া ইয়েন সকল কর্মকর্তাকে ইয়ান সঙ-এর পথ এড়াতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।
এক মুহূর্তে, গোটা সভায় হৈচৈ পড়ে গেল।
কিন্তু ইয়ান, শু, ইয়ান ও গাও, ঝাং-এর মধ্যে বেছে নেওয়া কঠিন নয়।
অগণিত অভিযোগপত্র গাও গং ও ঝাং জু ঝেং-এর বিরুদ্ধে ঝড়ের মতো পশ্চিম উদ্যানের দিকে উড়ে যেতে লাগল।
গাও গংও চুপ থাকলেন না; তিনিও একশ ছেষট্টি শব্দের কাব্যিক ভাষায় ইয়ান সঙ, শু জিয়াই, ইয়ান শি ফান-এর পক্ষপাতিত্ব ও রাষ্ট্রের ক্ষতি করার অভিযোগ জানালেন।
ইউশি প্রাসাদে পাঠানোর পরও শান্তি পেলেন না; আরও একটানা হাজার শব্দের অভিযোগপত্র লিখলেন, যেখানে স্পষ্ট করে দিলেন ইয়ান পরিবারের অনুসারী রো লং ওয়েন, ইয়ান মাও কিং-এর মতো কর্মকর্তারা কিভাবে স্বার্থপরতা ও দুর্নীতিতে লিপ্ত; শু জিয়াই-এর তিন পুত্র শু ফান, শু কুন, শু ইং কিভাবে গ্রামের মানুষকে অত্যাচার করছেন।
ইয়ান সঙ, ইয়ান শি ফান, পূর্বের শত্রু, গাও গং অভিযোগে কলমে যেন জাদু।
সবচেয়ে বেশি তোমাকে জানে, তা তুমি নিজে নও, বরং তোমার শত্রু।
শু জিয়াই, পূর্বের বন্ধু; গাও গং জানেন, শু জিয়াই সবচেয়ে বেশি ভাবেন পরিবারের কথা, তিন পুত্রের কথা; তাই অভিযোগে নির্ভুলভাবে শু জিয়াই-এর হৃদয়ঘরে আঘাত করেন।
একজন তিনজনের বিরুদ্ধে।
গাও গং একটুও পিছিয়ে পড়লেন না।
কয়েকদিন ধরে, গাও গং নিরন্তর জেগে, মনোযোগে, শক্তিতে ভরপুর, যেন এক দুর্দান্ত মোরগ; কেউ সামনে এলেই, তার কলমে কেটে নেওয়া হয় মাংস।

অভিযোগ পৌঁছল প্রাসাদে।
ইউশি প্রাসাদে কোনো সাড়া নেই, কিন্তু রাজাধিরাজের পুনরায় আস্থাভাজন ‘জিনই ওয়েই’ বারবার অভিযান চালালেন।
প্রবাদ আছে: “ঈশ্বরদের লড়াইয়ে সাধারণ মানুষ বিপদে পড়ে।”
মন্ত্রিসভার প্রবীণদের ধরা কঠিন, ছয় বিভাগের প্রধানদেরও, কিন্তু প্রশাসনের সাধারণ কর্মকর্তাদের, ‘জিনই ওয়েই’-এর এত ভাবনা নেই।
অপরাধের তালিকা, এমনকি প্রমাণও প্রস্তুত; গাও গং-এর অভিযোগপত্রে সবসময় কিছু নির্দিষ্ট প্রমাণ থাকে, তাই ‘জিনই ওয়েই’-এর কর্মকর্তারা কাউকে গ্রেপ্তার করতে গেলে কারণ খুঁজতে হয় না।
শত শত রাজধানীর কর্মকর্তা বন্দি হলেন।
শুধু তাই নয়, জু হৌ সুং জiajjing একুশ বর্ষের পর থেকে সভায় আর আসেন না; না হলে, সভার অর্ধেক আসন খালি থাকত।
ইয়ান সঙ, শু জিয়াই, ইয়ান শি ফান-এর নেতৃত্বাধীন প্রশাসনিক গোষ্ঠী মারাত্মক ক্ষতি পেল, গাও গং, ঝাং জু ঝেং-ও কম ক্ষতিগ্রস্ত হলেন না।
গাও গং-এর সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ নানজিং লি বিভাগের প্রধান গে শৌ লি, নানজিং গুয়াং লু সি-এর সহকারী শু ইয়াং জেং, ইয়িং থিয়ান ফু-এর প্রধান লিউ জি চিয়াং—সবাইকে ‘জিনই ওয়েই’-এর লু বিং-এর নির্দেশে দক্ষিণ চীনের অঞ্চল থেকে ধরে আনা হল রাজধানীতে।
জিংঝৌ অঞ্চলের প্রধান ঝাও চিয়ান ও অন্যান্য নতুন কর্মকর্তা, সবাইকে পদচ্যুত করে সম্মান কেড়ে নেওয়া হল, ‘জিনই ওয়েই’-এর কর্মকর্তাদের অপেক্ষা করতে বলা হল।
চি জি গুয়াং, লি চেং লিয়াং, লিং ইউন ই-এর মতো সেনাপতি গুরুতর দায়িত্বে থাকায়, তারা অল্পের জন্য রক্ষা পেলেন।
এই বিশাল প্রশাসনে, গাও গং ও ঝাং জু ঝেং পরিণত হলেন নিঃসঙ্গ কর্মকর্তায়।
এবং এখানেই শেষ নয়; মন্ত্রিসভার কেন্দ্রে বিশ বছর ধরে অধিকারী ইয়ান সঙ-এর ক্ষমতা আরও বেশি।
দা মিং রাজ্যের সর্বাধিক দূরবর্তী অঞ্চল লিংনান, ছয় হাজার লি দূরে, মাঝখানে সমুদ্রপথ; কিন্তু আটশ লি দ্রুত বার্তা গেলে, দশ দিনে পৌঁছানো যায়, বিশ দিনে আসা-যাওয়া সম্ভব।
ইয়ান সঙ, শু জিয়াই, ইয়ান শি ফান-এর যৌথ চিঠি পেয়ে দুই রাজধানী ও তেরো প্রদেশের কর্মকর্তারা, সবাই তখনই গাও গং ও ঝাং জু ঝেং-এর বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র লিখলেন; কেউ লিখতে না চাইলে, অন্যদের অভিযোগপত্রে নাম যোগ করে সহমত দিলেন।
জiajjing চল্লিশ বর্ষের প্রথম মাসের সতের তারিখের পরবর্তী কুড়ি দিনে, চারদিক থেকে অভিযোগপত্র আসতে লাগল রাজধানীতে, ইউশি প্রাসাদে।
গাও গং ও ঝাং জু ঝেং যেন বিশাল সমুদ্রের দুটি ছোট নৌকা, ঝড়ের তাণ্ডবে যে কোনো মুহূর্তে ডুবে যেতে পারে।
ঠিক তখনই, দীর্ঘদিন নীরব থাকা ইউ রাজপ্রাসাদ এগিয়ে এল।
ইউ রাজা আদেশ দিলেন, গাও গং ও ঝাং জু ঝেং, দুই শিক্ষককে প্রাসাদে আসতে, সমস্যা সমাধানে।
গাও গং ইউ রাজা-র শিক্ষক, ঝাং জু ঝেং-ও তাই।
রাজা ডাকলে উপেক্ষা করা চলে না।

ইয়ান পরিবারের নির্দেশ, একদিনের জন্য অভিযোগপত্র স্থগিত।
নিয়ম অনুযায়ী, কর্মকর্তার অভিযোগপত্র আগে পাঠানো হয় ‘টং ঝেং সি’-তে, যার প্রধান রো লং ওয়েন, ইয়ান সঙ-এর ছাত্র ও ইয়ান শি ফান-এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
গাও গং ও ঝাং জু ঝেং-এর বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র, ইয়ান পরিবারের নির্দেশে যা হয়, তাই করা হয়; “তুষারঝড়” আসছে, কিন্তু ইউশি প্রাসাদে আর পৌঁছাচ্ছে না।
…
ইউ রাজপ্রাসাদ।
হয়তো ঝু ই জিউন জন্মেছিলেন প্রথম মাসের পনের তারিখে, তাই ফুলের বাতি খুব পছন্দ; এখনও মাস পূর্ণ হয়নি, সারাদিন ধরে তিনি ফুলের বাতির দিকে তাকিয়ে থাকেন।
যদিও পনের তারিখ অনেক আগে পেরিয়ে গেছে, রাজপ্রাসাদে এখনও নানা রঙের ফুলের বাতি ঝুলছে, ঝু ই জিউন হাসতে হাসতে আনন্দে মাতেন।
ঝু ই জিউনকে কোলে নিয়ে থাকা প্রধান ও অন্যান্য দাসেরা যখনই তাঁর হাসি শোনেন, সঙ্গে সঙ্গে হাসেন।
আঙ্গিনার আনন্দের শব্দ, ইউ রাজা ঝু জাই হউ নিশ্চয়ই শুনেছেন; জানেন, এটা লি রাণীর মনোযোগের ফল।
তবে ইউ রাজার মন একদম অন্যদিকে; তিনি ধীরে ধীরে উঠে জানালার কাছে গেলেন, ঝু ই জিউন-এর দিকে না তাকিয়ে, দরজার দিকে তাকালেন, যাতে গাও গং ও ঝাং জু ঝেং আসার সঙ্গে সঙ্গেই দেখতে পারেন।
অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকায় চোখ ক্লান্ত, তিনি চোখ মেলতেই, গাও গং ও ঝাং জু ঝেং-কে দারোয়ান বড় আঙ্গিনায় নিয়ে এলেন।
দুজনকে দেখে, লি রাণী জানালা থেকে বললেন, “মা দাদা, শিশুকে ঘুমাতে নিয়ে যাও।”
মা দাদা আদেশ পালন করলেন, কোলে ঝু ই জিউন, দাসদের নিয়ে চলে গেলেন শয়নকক্ষে।
গাও গং ও ঝাং জু ঝেং ইউ রাজপ্রাসাদের প্রধান কক্ষে ঢুকলেন, দেখলেন রাজা মাঝের চেয়ারে বসে আছেন; দুজন অভিবাদন শেষে পাশে চেয়ারের সামনে দাঁড়ালেন, বিশ দিন পরে দেখা, কেউ কথা বললেন না, কক্ষে নিস্তব্ধতা।
ইয়ান দলের সঙ্গে ‘পরিষ্কার প্রবাহ’-এর একত্রীকরণে, শু জিয়াই ও ইয়ান সঙ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, দা মিং রাজ্যের পরবর্তী রাজা হবেন ইউ রাজা।
ইউ রাজা, ইয়ান সঙ-এর সমর্থন পেয়ে, অবস্থান আগের চেয়ে শক্ত; শোনা যায়, ইয়ান সঙ ও শু জিয়াই সব কর্মকর্তাদের নিয়ে রাজাধিরাজের কাছে ইউ রাজাকে ক্রাউন প্রিন্স ঘোষণা করতে চান।
এক গ্লাস পান, এক কামড়।
ইয়ান সঙ এভাবে ইউ রাজার অবস্থান নিশ্চিত করতে চেয়েছেন, কারণ তিনি ইউ রাজার প্রতিশ্রুতি পেয়েছেন—পরবর্তীতে সিংহাসনে বসলে, ইয়ান পরিবারের সম্মান কমবে না...