তেইয়শ অধ্যায়—ঝাঁঝালো পোশাকের দীপ্তি, রাজ আদেশের কারাগারে নতুন আগমন!

玉ক্ষী প্রাসাদের বাইরের ছায়া-ছুরির ঝলকানি।

মিং রাজবংশের তিন বিচার পরিষদের মধ্যে, প্রকৃতপক্ষে কর্মকর্তাদের দেখভালের ভার ছিল দুচা ইউয়ানের ওপর।
প্রতি বছর বিভিন্ন স্তরের কর্মকর্তাদের মূল্যায়ন হোক কিংবা বিভিন্ন প্রশাসনিক দফতরের শৃঙ্খলা ও আচরণ তদারকি, এই দুচা ইউয়ান সরাসরি অভিযোগ ও তদন্তের ক্ষমতা রাখত।
বাম-ডান দুই প্রধান ইউশি, উপ-প্রধান ইউশি ছাড়াও, সাধারণ ইউশিরাও পদমর্যাদায় অনেক উচ্চস্থানে ছিলেন।
আজকের দিনটি মিং রাজবংশের জিয়াজিং চল্লিশতম বর্ষের প্রথম চাঁদের ষোড়শ দিন, যা প্রকৃত নতুন বছরের সূচনা। প্রতি বছর এই দিনে, ছয় দফতরের এবং নয় বিভাগের প্রধান ও উপপ্রধান কর্মকর্তারা এবং রাজধানীতে অবস্থানরত ইউশিরা নিয়মিত এখানে এসে দুচা ইউয়ান থেকে গত বছরের কর্মমূল্যায়ন গ্রহণ করতেন।
এ সময়ের দুচা ইউয়ানের বিশাল সভা কক্ষে, কালো টুপি আর লাল পোশাকে ঔজ্জ্বল্য ছড়াচ্ছিল।
বিগত বছরের তুলনায় এবারের উপস্থিতদের মধ্যে কোনো স্পষ্ট বিভাজন ছিল না। ছয় দফতরের কর্মকর্তারা ও দুচা ইউয়ানের ইউশিরা, বহু দশক পর আবার একত্রে বসে প্রাণবন্ত আলোচনায় মগ্ন।
ইয়ান গোষ্ঠীর নেতা, মন্ত্রিসভার প্রধান ইয়ান সং ও স্বচ্ছ ধারার নেতা, মন্ত্রিসভার দ্বিতীয় প্রধান সু জিয়ে-র মীমাংসার বাতাস রাজপ্রাসাদ থেকে সাধারণ মানুষের মধ্যেও ছড়িয়ে পড়েছে।
এই পৃথিবীতে, হয় কালো নয় সাদা—এমন কঠোর নীতিবাদীরা নেহাত কম নেই, কিন্তু রাজদরবারে এ ধরনের মানুষের অগ্রগতি খুবই কঠিন।
বন্ধুত্ব আজ আছে, কাল নেই, কিন্তু স্বার্থ—এটাই চিরকাল কর্মকর্তাদের যৌথ আরাধ্য।
বিগত বিশ বছর ধরে যারা একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল, সেই ইয়ান গোষ্ঠী ও স্বচ্ছ ধারার ইউশিরা, আজ সামান্য অস্বস্তি টপকে আগের সকল শত্রুতা ভুলে আন্তরিক আমন্ত্রণে পাশাপাশিই বসে হাস্যোজ্জ্বল কথোপকথন শুরু করল।
প্রথা অনুযায়ী, আজকের প্রথম বক্তা দুচা ইউয়ান-এর বাম প্রধান ইউশি ওয়াং বিঝিন। তিনি দুই পাশে দাঁড়িয়ে থাকা প্রধান ও উপপ্রধানদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সম্ভবত কিছু মহোদয় ইতিমধ্যে জানেন, আবার কেউ কেউ হয়তো জানেন না—রাজসভায় অর্থনৈতিক বৈঠকে ছয় দফতরের বছরের প্রথম বাজেট বাতিল হয়েছে, সম্রাট এবার কর্মফল অনুযায়ী মূল্যায়নের পদ্ধতি নিতে চান।
বড় কোনো অঘটন না ঘটলে, এটাই দুচা ইউয়ানে আমার শেষবারের মতো কর্মমূল্যায়ন পরিচালনা করা বছর।”
ইয়ান সং-এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়েও দুচা ইউয়ান সামলানোর, স্বচ্ছ ধারার ইউশিদের ওপর অবস্থান—ওয়াং বিঝিনের ধীরস্থিরতা, মর্যাদা ও সতর্কতা রাজদরবারে সুপরিচিত।
প্রতিদিন তিনি শুধু ইয়ান গোষ্ঠীর নয়, স্বচ্ছ ধারার ইউশিদের সঙ্গেও সদ্ভাব বজায় রাখতেন। তাঁর কথা শুরু হতেই পুরো সভা নিস্তব্ধ।
পুরোনো নিয়ম ও দুচা ইউয়ানের কর্তৃত্ব এক মুহূর্তেই ভেঙে পড়ল। যদিও অনেকদিন ধরে গুঞ্জন চলছিল, কেউ সন্দিহান ছিল, কেউ আশাবাদী, এখন ওয়াং বিঝিনের কণ্ঠে সরাসরি ঘোষণায় যেন বজ্রাঘাতের মতো নেমে এলো।
ছয় দফতরের কর্মকর্তারা কিছুটা নির্লিপ্ত—এতগুলো বছর ধরে দুচা ইউয়ানের খুঁতখুঁতানি সয়ে তারা অভ্যস্ত, রাজদরবার যদি তদারকি ও মূল্যায়নের পদ্ধতি পাল্টায়, তাহলে কাজটা একটু বেশি যত্ন নিয়ে আর勤勉 দেখালেই হবে, বিশেষ কোনো চিন্তা নেই।
অবশ্যই,
যা লোভ করার, তা করা হবেই।
স্বচ্ছ ধারার ইউশিদের সঙ্গে প্রাণপণ যুদ্ধ করেও যারা লোভ সামলাতে পারেনি, তারা আবার ঐক্যবদ্ধ হলে তো দুর্নীতিই আরও নিরাপদ ও সহজ হয়ে যাবে।
“শুক্র ইঁদুর, শুক্র ইঁদুর, আমার ধান খাস না! তিন বছর ধরে তোকে সহ্য করছি, তবু তো আমার প্রতি কারও দৃষ্টি নেই।”
প্রাচীন কাব্যের এই পঙক্তি দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রচলিত—ইঁদুর মারার চেষ্টা হয় প্রতি বছর, তবু ইঁদুর শেষ হয় না; দুর্নীতিবাজ মারার চেষ্টা চলে প্রতিটি শাসনে, তবু দুর্নীতিবাজ রয়ে যায়।
এটা কুইন শাসক বা হান সম্রাটদের তরবারি ভোঁতা বলে নয়, বা তাং রাজা কিংবা মিং প্রতিষ্ঠাতাদের তরবারি ধীর বলে নয়।
সবচেয়ে ধারালো তরবারিও খুব বেশি মানুষ মারতে গেলে ভেঙে পড়ে।
অনেকে ইতিমধ্যেই আগামী দিনের দুর্নীতির নানান পথ ভেবে রেখেছে—ব্যবসায়ীদের সঙ্গে আঁতাত, সরকারি অর্থ অপব্যবহার, ভূতুড়ে বেতনের হিসাব, ঘুষ...
দুচা ইউয়ানের ইউশিরা এই পরিস্থিতিতে সত্যিই অসহায়। ইউশি পদের মর্যাদা চিরকালই উঁচু, কারণ তাদের হাতে ছিল দুই রাজধানী ও তেরো প্রদেশের কর্মকর্তাদের মূল্যায়নের ক্ষমতা—এক কথায় পদোন্নতি, আরেক কথায় পদাবনতি।
এখন, তদারকি ও মূল্যায়নের ক্ষমতা নেই, কেবল গুজব তুলে প্রতিবেদন করার অধিকার থাকলে তার আর কী মূল্য?
ক্ষমতার কার্যকারিতা হারালে, দুচা ইউয়ানে শুধু “স্বচ্ছতার” সুনামই থাকবে, মর্যাদা আর থাকবে না—এই ইউশি হওয়ার আর কী মানে?
দশকের পর দশক কঠোর পরিশ্রমে পড়াশোনা করে এলো, কেবল মুখের কথা ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে বলা ছাড়া আর কিছুই করতে পারবে না—এটা তো কাম্য ছিল না।
প্রকৃত অর্থে তো চেয়েছিল, বাসায় নিয়ে যাওয়ার মতো মোটা অঙ্কের রুপোর পাহাড়।
সব ইউশিরাই মাথা নত করল, সবার চেহারা বিমর্ষ, দিশেহারা!
ওয়াং বিঝিনের মুখে এক শান্ত হাসি, যেন কিছুই যায় আসে না।
দুচা ইউয়ানের পতন হোক, তাতে তার কী? তিনি তো শীঘ্রই কর্মবিভাগের মন্ত্রী হবেন।
পুরনো বন্ধু তার জন্য সব ব্যবস্থা করে রেখেছে—তিনি শুধু দুচা ইউয়ানে শেষবারের মতো ছয় দফতরের কর্মমূল্যায়ন বিতরণ করবেন, তারপর সম্রাটের নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করবেন।
“বংশানুক্রমে, আমি এখন আপনাদের সামনে গত বছরের ছয় দফতরের প্রধান কর্মকর্তাদের কর্মমূল্যায়নের ফলাফল পাঠ করব।”
এ কথা বলেই ওয়াং বিঝিন হাতা থেকে ছয়টি নথিপত্