অধ্যায় একশো চৌদ্দ: কদাকার ঘটক

ইয়ান হং-কে চেন ইয়ং-এর নির্দেশে কয়েকজন ছোট সৈন্য দ্রুত তুলে নিয়ে গেল। নিয়ে যাওয়ার সময় তারা কোনোমতে তার ক্ষতস্থানগুলো ব্যান্ডেজ করে দিল। সেই নার্সটি ছিল বেশ হৃষ্টপুষ্ট, তার বাহুগুলো অন্যদের উরুর মতো মোটা। তার মুখাবয়ব দেখে তাকে কোনোভাবেই সুন্দরী লাবণ্যময়ী বলা যায় না, বরং মনে হচ্ছিল এক মধ্যবয়সী রাগী নারী, যার চেহারায় এক ধরনের ভীতি জাগানো গাম্ভীর্য রয়েছে।

ইয়ান হং-এর করুণ আর্তনাদ থেকে শেন লেই শতভাগ নিশ্চিত হলো যে, এই নার্স আন্টি নিশ্চয়ই আগে কসাইয়ের কাজ করতেন। অহংকারী এই দ্বিতীয় প্রজন্মের ধনকুবেরের শেষ গর্বটুকুও তিনি যেন নির্দয়ভাবে ছেঁটে ফেলেছেন। শক্তিশালী মানবের আঘাতে বিধ্বস্ত সেই অফিস থেকে যখন ইয়ান হং-কে বের করে নিয়ে যাওয়া হলো, তখন তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে একদমই ঝিমিয়ে পড়া এক করুণ মূর্তি।

তাকে বহনকারী অস্থায়ী অ্যাম্বুলেন্স হিসেবে ব্যবহৃত জিপ গাড়িটি চলে যাওয়ার পর, শেন লেই হঠাৎ হেসে ফেলল। সে ঘুরে দাঁড়িয়ে চেন ইয়ং-এর উদ্দেশে বলল, "আরে আমার ব্যাটম্যান আঙ্কেল, আপনার এই সুন্দরী নার্সের ক্ষমতা তো আমার গুলির চেয়েও বেশি! পাঁচ মিনিটও লাগল না, এই সুন্দরী নার্সের প্রশিক্ষণে ইয়ান হং একদম পোষা প্রাণীর মতো শান্ত হয়ে গেল।"

"ফুচকি!" ইয়ান ওয়ানের সুন্দর মুখে অবশেষে মেঘ কেটে সূর্যের আলো ফুটল। তার মনের বিষাদ দূর হয়ে গ্রীষ্মের ফুলের মতো উজ্জ্বল প্রাণচাঞ্চল্য ফিরে এল, তাকে অসম্ভব মায়াবী দেখাচ্ছিল।

ইয়ান ওয়ানের এই পরিবর্তন দেখে শেন লেইয়ের মনও আনন্দে ভরে উঠল, তার মুখেও এক তৃপ্তির হাসি ফুটে উঠল। জীবনের ঝুঁকি নিয়ে লড়াই করার উদ্দেশ্য তো প্রিয়তমার মুখে একটু হাসিই ছিল, তাই না?

শেন লেই দেখল, ইয়ান ওয়ানের পেছনে থাকা ইয়ান চি, বোনের হাসিতে পরম মমতায় তার কাঁধ পর্যন্ত চুলগুলো বিলি করে দিচ্ছে। এক অসাধারণ ভ্রাতৃস্নেহের দৃশ্য। শেন লেই কৃতজ্ঞচিত্তে ইয়ান চির দিকে মাথা নাড়ল। পঁয়ত্রিশ বছর বয়সী আত্মার অধিকারী শেন লেই বুঝতে পারছিল, ইয়ান চি যে এতক্ষণ চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল, তা তার স্বার্থপরতা নয়, বরং পরিবারের প্রতি, তার বৃদ্ধ বাবার প্রতি ভালোবাসার কারণেই। যদি ইয়ান চিয়াং-এর নিরাপত্তার চিন্তা না থাকত, তবে এই তেজস্বিনী সুন্দরী, যে কথায় কথায় পিস্তল বের করে, সে নিশ্চয়ই নিজেকে সংবরণ করত না। আর ইয়ান হং-এর দিকে প্রথম গুলিটি হয়তো ইয়ান চি-ই চালাত।

তাছাড়া, ইয়ান চি যে ইয়ান ওয়ানকে কতটা ভালোবাসে, তা তাদের ছোট ছোট আচরণেই ফুটে উঠছিল। শেন লেই বহু মানুষ দেখেছে, তাই তার বুঝতে অসুবিধা হয়নি।

"যতদিন তুমি এই মেয়েটির যত্ন নেবে, ততদিন যদি ভবিষ্যতে আমরা শত্রুতেও পরিণত হই, তবুও আমি তোমার জন্য পথ খোলা রাখব," ইয়ান চির দিকে তাকিয়ে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল শেন লেই।

ইয়ান চির মতো পরিণত, স্বাধীন ও দৃঢ়চেতা নারীর প্রতি শেন লেইয়ের অনুভূতি কিছুটা জটিল। যদি সে ইয়ান ওয়ানের মতো কোমল ও গুণী নারীর দেখা না পেত, তবে হয়তো ইয়ান চির প্রতি তার আকর্ষণ বা শ্রদ্ধা আরও গভীর হতো। ইয়ান চির মতো সাহসী, স্পষ্টবাদী অথচ কোমল হৃদয়ের নারী এই অস্থির সময়ে শেন লেইয়ের জীবনসঙ্গী হিসেবে যথার্থ ছিল। কিন্তু মানুষের মন তো কম্পিউটার হার্ডড্রাইভ নয় যে, চাইলেই কিছু মুছে ফেলা যায়। ইয়ান ওয়ানের সাথে আগে পরিচয় হওয়ার কারণে, ইয়ান চির প্রতি তার মনে যে সূক্ষ্ম অনুভূতির জন্ম হয়েছিল, তা হয়তো আর দাবানলে রূপ নেবে না।

ইয়ান চি টের পাচ্ছিল শেন লেই তার দিকে তাকিয়ে আছে। এমনিতেই সে অপরাধবোধে তার চোখের দিকে তাকাতে পারছিল না, এখন আরও অস্বস্তিতে পড়ে গেল। তার অভিব্যক্তি যেন লজ্জা, অপরাধবোধ, দুঃখ এবং গভীর চিন্তার এক অদ্ভুত সংমিশ্রণ। কী জটিল এক নারী! তার তেজদীপ্ত সৌন্দর্যের সাথে এই কোমলতা এক সম্মোহনী আবহ তৈরি করেছিল।

চেন ইয়ং তার বিশেষ সিগারটি টানছিল। তার গসিপ করার ইচ্ছা তখন তুঙ্গে। সে মজার ছলে শেন লেই, ইয়ান চি এবং ইয়ান ওয়ানের মনের অবস্থা পড়ার চেষ্টা করল। তার কসাইয়ের মতো চেহারা, যা দেখলে ছোট শিশুরাও ভয় পেয়ে কেঁদে ওঠে, তাতে এক রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল, যা তার গাম্ভীর্যের সাথে একদমই মানাচ্ছিল না।

"হেহে..." চেন ইয়ং এমন এক হাসি হাসল যা শুনলে গা শিউরে ওঠে। সে তিন তরুণ-তরুণীর চিন্তার সূত্র ছিঁড়ে দিয়ে দুষ্টুমির সুরে বলল, "শুনে তো মনে হচ্ছে তুমি এই নার্সকে বেশ পছন্দ করেছ। ঠিক আছে, ভবিষ্যতে যদি তোমার শরীরের কোথাও চোট লাগে বা অসুস্থ হও, তবে আমি তাকে দিয়েই তোমার সেবা করাব।"

শেন লেইয়ের সারা শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল। দেয়াল ভেঙে ফেলা বা লোহা বাঁকানো সেই শক্তিশালী মানবদের দেখেও সে এতটা ভয় পায়নি। একবার ভাবল, অসুস্থ অবস্থায় যদি এই 'কসাই আন্টি'র সহিংস সেবার সম্মুখীন হতে হয়, তবে কি সে বেঁচে থাকবে?

শেন লেই অপ্রস্তুত হয়ে হাসল, "হা হা, ব্যাটম্যান আঙ্কেল যেহেতু তাকে নিয়োগ দিয়েছেন, নিশ্চয়ই তিনি বিচক্ষণ। তিনি ইয়ান হং-এর সাথে সহিংস আচরণ করেছেন, কিন্তু আমার মতো আপন মানুষের সাথে তিনি নিশ্চয়ই মায়াবী আচরণই করবেন। আঙ্কেল নিশ্চয়ই তার সেই কোমল রূপের স্বাদ পেয়েছেন, নয়তো তিনি কি আর এখনো পর্যন্ত এই মহান নার্স হিসেবে টিকে থাকতেন?"

"আহা হা~" বৃদ্ধ এবং তরুণ দুজনেই হেসে উঠল। এক ধরনের অলিখিত সমঝোতা তাদের মধ্যে কাজ করছিল।

অনেকদিন পর চেন ইয়ং-এর সাথে এভাবে খোশগল্প করল শেন লেই। ইদানীং কাজের চাপে দম ফেলার সময় নেই। এখনো অনেক কাজ বাকি, সেই তিন খুনি চেন ইয়ং-এর গ্যারেজে বন্দি আছে। তাদের কীভাবে সামলাবে, ইয়িনদে শহরের সশস্ত্র বাহিনীকে কীভাবে ম্যানেজ করবে, তা নিয়েই শেন লেইয়ের মাথাব্যথা কম নয়। আর 'জুয়ে ইং' সংস্থা বা 'জুয়ে চেন' গ্রুপের মতো বিশাল দানবদের সামলানোর কথা তো বাদই দিলাম।

শেন লেই ও চেন ইয়ং-এর এই হাসি-তামাশা দেখে ইয়ান ওয়ান, যে ছোটবেলা থেকেই একটি উষ্ণ পারিবারিক পরিবেশের স্বপ্ন দেখত, সে মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে রইল। ইয়ান চি যদিও তার মতো প্রকাশ্য মুগ্ধতা দেখায়নি, তবে সেও মাথা তুলে গভীর দৃষ্টিতে তাদের দেখছিল।

হাসাহাসি থামার পর ভাঙা অফিসটিতে নীরবতা নেমে এল। ইয়ান ওয়ান ও ইয়ান চি কেউই কথা বলছিল না। তাদের দুজনের মনেই চেন ইয়ং-এর প্রতি অপরাধবোধ কাজ করছিল। ইয়ান হং যদিও তাদের পরিবারেরই অংশ, কিন্তু সে যেভাবে চেন ইয়ং-এর সাথে অভদ্র আচরণ করেছে, তা মেনে নেওয়া কঠিন। তারা ক্ষমা চাইতেও পারছে না, আবার না বলেও শান্তি পাচ্ছে না।

মন পড়তে পারা চেন ইয়ং তাদের মনের অবস্থা বুঝতে পারল। সে হাসিমুখে বলল, "আরে তোমরা দুই বোন এসব নিয়ে ভেবো না। সামান্য কিছু আসবাবপত্র মাত্র, নষ্ট হয়েছে তো নতুন কেনা যাবে।"

"তবুও... আমি খুব লজ্জিত। আমাদের পারিবারিক বিবাদের কারণে আপনাদেরও জড়াতে হলো, তার জন্য ক্ষমা করবেন," ইয়ান ওয়ান আগে কথা বলল। ইয়ান চির জন্য ক্ষমা চাওয়াটা বেশ কঠিন ছিল, কারণ সে অভ্যস্ত নয়।

চেন ইয়ং রহস্যময় হেসে বলল, "সত্যিই যদি লজ্জিত হও, তবে আমার কাছে একটা বুদ্ধি আছে, যাতে কারও অস্বস্তি হবে না।"

"ওহ?" শেন লেই সন্দেহভাজন চোখে সেই ধূর্ত বৃদ্ধের দিকে তাকাল। সে নিশ্চিত, এই বুড়ো নিশ্চয়ই কোনো অদ্ভুত ফন্দি আঁটছে।

"এই বুড়ো কি তবে ইয়ান চির সামনেই তার সেই জাদুকরী দুধের দাবি করবে?" শেন লেই নিজের মনেই আতঙ্কিত হয়ে উঠল।

যদি চেন ইয়ং সেই দুধের দাবি করেই বসে, তবে অবাক হওয়ার কিছু নেই। কারণ এই বৃদ্ধই তো শেন লেইয়ের কাছে সেই দুধের গুণের কথা বহুবার বর্ণনা করেছে। আর শেন লেই তো নিজে এর কার্যকারিতা টের পেয়েছে—যা স্বয়ং তাইশাং লাওজুন-এর অমৃতের চেয়েও শক্তিশালী! সেই দুধ পান করেই তো শেন লেইয়ের অতিমানবীয় ক্ষমতা বিকশিত হয়েছে।

কিন্তু ইয়ান চির সামনে, এই অস্বস্তিকর পরিবেশে এমন দাবি করাটা হবে চরম অভদ্রতা। শেন লেই কোনোভাবেই চাইবে না চেন ইয়ং এমনটা করুক।

"কী বুদ্ধি? আঙ্কেল খুলে বলুন না," ইয়ান ওয়ান হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল।

চেন ইয়ং তাদের সবার মনের অবস্থা বুঝতে পেরে রহস্যময় হাসি দিয়ে বলল, "হেহে, তোমরা অত গম্ভীর হয়ো না। আমার পরামর্শ আসলে তোমাদের তিনজনের ভালোর জন্যই। আমার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।"

শেন লেই মনে মনে ভাবল, "এই ধূর্ত বুড়ো রহস্য তৈরি করছে!" সে খুব চিন্তিত ছিল, পাছে এই বুড়ো কোনো অঘটন ঘটিয়ে ফেলে।

চেন ইয়ং অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে হেসে বলল, "আমার পরামর্শ হলো, তোমরা দুই বোন 'ওয়াইল্ড ল্যান্ড স্টেশন'-এ এসে থাকো। এতে ইয়ান হং-এর হাত থেকে বাঁচা যাবে, সে তো আর এখানে আসার সাহস পাবে না। আর ইয়ান ওয়ান তুমি এখানে থাকলে তোমার ছোট বয়ফ্রেন্ডকেও সময় দিতে পারবে, সারাক্ষণ আলাদা থাকাটাও তো ঠিক নয়!"

চেন ইয়ং কথাগুলো বলে শেন লেই ও ইয়ান ওয়ানের দিকে তাকিয়ে চোখ টিপল। ইয়ান ওয়ান লজ্জায় লাল হয়ে গেল।

শেন লেইয়ের বুক থেকে যেন একটা বড় পাথর নেমে গেল। পরামর্শটা অদ্ভুত হলেও, দুধ চাওয়ার মতো জঘন্য তো নয়!