অধ্যায় আটান্ন সে একজন গুপ্তচর
সজারু মোটা বলল তার কাছে কিছু আছে যা শেন লেইকে দেখাতে হবে, আর নিজের পরিবর্তিত জিপ গাড়িটা এনে দাঁড় করাল শেন লেইয়ের বাড়ির দরজায়। তারপর রহস্যময় ভঙ্গিতে বলল, গ্যারাজ খুলতে হবে; এই জিনিসটা শুধু তুমি আর আমি জানব, তৃতীয় কেউ জানতে পারবে না।
শেন লেইয়ের বাড়িটা ছিল পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া জমিতে নিজের হাতে গড়া, একতলা, প্রায় তিনশো বর্গমিটার জায়গা নিয়ে, সানজিয়ে শহরের উপকণ্ঠে। যদিও তাদের পরিবারে অত টাকা নেই, তবু শিল্পনগরীর উপকণ্ঠে তিনশো বর্গমিটারের একক বাড়ি থাকা বেশিরভাগ লোকের তুলনায় অনেক বেশি সুবিধাজনক।
তিনশো বর্গমিটারের বাড়িতে, নিচতলাটা গুদাম আর গ্যারাজ হিসেবে ব্যবহৃত হয়; গ্যারাজে চারটে গাড়ি রাখা যায়।
শেন লেই বিস্ময়ের দৃষ্টিতে একবার তাকাল সজারু মোটার দিকে—আজকে সে এক অদ্ভুত কাজ পেয়েছে জুয়িং-এর কাছ থেকে, আর এই সতেরো-আঠারো বছরের মোটা ছেলেটা হঠাৎ এত রহস্যময় হয়ে উঠল কেন?
মোটার এমন গোপনে গোপনে চলাফেরায় কিছুটা বিরক্ত হলেও, শেন লেই তাকে গ্যারাজ খুলতে দিল এবং তার অনুরোধেই দরজাটা বন্ধও করে দিল।
“এবার নিশ্চয় যথেষ্ট গোপনীয় হল তো? বলো তো, এত ঢাকঢোল পেটাচ্ছো কেন, তাড়াতাড়ি দেখাও তো! আমাকে বোকা বানিয়ো না যেন!”—শেন লেই একবার চোখ ঘুরিয়ে তাকাল।
সজারু মোটা গর্বিত হাসি দিয়ে বলল, “দেখো, নিশ্চয় খুশি হবে! ভি, তোমার গুপ্ত অস্ত্রাগারটা খুলে দেখাও তো, লেই দাদাকে একটু চমক দেখাও!”
রূপসী তরুণীটি কড়া চোখে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, “খুলতে হলে তুমি খুলো! আর, তোমার জিনিসটাই বের করো, আমার কিছুতে হাত দেবে না!”
“ওহ…”—সজারু মোটা একটু বিব্রত হয়ে হাসল, কিন্তু একটুও রাগ দেখাল না, নিজেই গিয়ে পেছনের ডিকি খুলে ফেলল।
জানা গেল, এই জিপের পিছনের সিটের নিচে একটা রুপালি ধাতব বাক্স লুকানো আছে, যার নিচে চাকা লাগানো, ড্রয়ারের মতো টেনে বের করা যায়।
“হ্যাঁ!”—সজারু মোটা সহজেই বের করল বাক্সটা, প্রায় দেড় মিটার লম্বা-চওড়া, দুটো স্লাইডার দিয়ে পুরোটা টেনে আনা যায়।
“ক্লিক!”—মোটা হাসল, দ্রুত পাসওয়ার্ড লক ঘুরিয়ে একটা বোতাম টিপল, সঙ্গে সঙ্গে বাক্সটা আপনাআপনি খুলে গেল।
“ওফ!”—ধাতব বাক্সটা খুলতেই শেন লেই অবাক হয়ে চেঁচিয়ে উঠল।
“কেমন লাগল, বলো তো! বেশ কিছু দারুণ জিনিস, এগুলোই আমার আর ভি-র ভরসা, হং তো এসব ব্যবহার করতে জানে না।”—সজারু মোটা বাক্সের ভেতরের দিকে তাকিয়ে, যদিও তার সবই জানা, তবু মুখে ভালোবাসার ছাপ।
শেন লেই গভীর শ্বাস নিল, সজারু মোটার কোনও উত্তর দিল না, নিজেই হাতে ধরে দেখল এটা-ওটা, না তাকিয়েই জিজ্ঞেস করল, “সবগুলো আনলোডেড তো? কোনোটা যেন হঠাৎ গুলি না ছোড়ে?”
“হা হা, দারুণ মজা করো তুমি। গুলির ম্যাগাজিনই লাগানো নেই! নিশ্চিন্তে বের করে দেখতে পারো, যেটা পছন্দ হয়। সব ম্যাগাজিনে গুলি ভর্তি করে একপাশে ছোট ঘরে রাখা আছে। ও হ্যাঁ, ওই UMP৪৫ আর ম্যাগনামটা ভি-র পছন্দের, ওগুলোতে হাত দেবে না।” সজারু মোটা বুকের সামনে হাত রেখে হাসল।
শেন লেই একে একে গুনল, দম ছেড়ে বলল, “একটা ম্যাগনাম বড় ক্যালিবারের পিস্তল, একটা জঙ্গলের জন্য AUG রাইফেল, একটা একে-৪৭ অ্যাসল্ট রাইফেল, দুটো শক্তিশালী সেমি-অটোমেটিক পিস্তল—ডেজার্ট ঈগল ৫০এই ম্যাগনাম!”
শেন লেই যতই দেখছিল, ততই বিস্মিত হচ্ছিল; শেষে গভীর শ্বাস নিয়ে বাক্সের একেবারে নিচ থেকে দেড় মিটার লম্বা কালো রঙের স্নাইপার রাইফেলটা তুলে নিল, ওজন কুড়ি কেজির বেশি, ভারী।
“সেমি-অটোমেটিক স্নাইপার রাইফেল, ব্যারেট এম১০৭! এই জিনিসও তোমরা যোগাড় করেছো, আর গাড়িতে নিয়ে ঘুরছো!”
ব্যারেট এম১০৭ দুই কিলোমিটার পর্যন্ত নিখুঁতভাবে টার্গেট করতে পারে, দূর থেকে সামরিক টার্গেট—হালকা যানবাহন ইত্যাদিতে আঘাত হানার জন্য ব্যবহার হয়। এম১০৭-এ ফ্ল্যাশ হাইডার লাগানো, যা গানমুজল ফ্ল্যাশ, শব্দ আর ধাক্কা কমিয়ে দেয়, ফলে শত্রুদের জন্য গুলির উৎস খুঁজে পাওয়া কঠিন।
সজারু মোটা আর ভি চুপচাপ তাকিয়ে দেখছিল শেন লেই বন্দুক নাড়াচাড়া করছে—মোটার মুখে গর্বিত হাসি, ভি-র মুখে অবাক ভাব। ভি হঠাৎ মুখ খুলল, “ভাবিনি তুমি অস্ত্রের এত কিছু জানো। তোমার তো সাধারণ পরিবার, এত জানলে কিভাবে?”
শেন লেই কিছুক্ষণ এম১০৭ ঘুরিয়ে দেখে আবার বাক্সে রেখে দিল। তারপর ঘুরে তাকাল এই বরফ-ঠান্ডা রূপসী তরুণীর দিকে। গ্যারাজের জানালা ছোট, দরজা বন্ধ থাকায় সূর্যের আলো কেবল একটা সরু রেখা হয়ে প্রবেশ করছিল, তার মধ্যে বাতাসে ভেসে থাকা ধুলোকণা নাচছিল।
শেন লেই কিছুক্ষণ ভি-র দিকে তাকিয়ে রইল, যতক্ষণ না সে বিরক্তির ছাপ দেখাল—প্রায় বন্দুক তুলেই ফেলবে এমন ভাব। তবু শেন লেই ভি-র চোখে তাকিয়ে হেসে বলল, “একটু আন্দাজ করি, তোমার আসল নাম ইয়ান ছি, তাই তো? ইয়ান ওয়ানের সঙ্গে একেই তো পদবী।”
ভি, যাকে প্রায় ক্ষেপিয়ে তুলেছিল শেন লেই-এর নজর, কয়েক সেকেন্ড থেমে থাকল, হঠাৎই এক ঝটকায় হাতের ফাঁক থেকে বের করল ছোট্ট এক পকেট পিস্তল—এই ধরনের অস্ত্রের পাল্লা কম, শক্তি কম, নিখুঁততাও কম, গুলিও দশটার কম থাকে, কিন্তু কারও কপালে ঠেকিয়ে ছোড়া হলে শেন লেই-ও এক নিমেষে শেষ।
সজারু মোটা ভয় পেয়ে তাড়াতাড়ি বলল, “আরে, আরে, সুন্দরী, এমন করো না! শেন লেই আমাদেরই মানুষ! আমার এত কষ্টের কথা ভেবে, ওকে ব্যাখ্যা করার সুযোগ দাও!”
পকেট পিস্তলটা ঠিকই তাক করা, শেন লেইয়ের ঠোঁটে হাসি, চোখে বরফশীতল দৃঢ়তা, একটাও কথা না বলে শুধু ইয়ান ছি-র চোখে চোখ রেখে তাকিয়ে আছে।
পরিস্থিতিটা হঠাৎই অদ্ভুত ও শীতল হয়ে গেল—নিজেদের মধ্যে এমন অকারণে বন্দুক তাক করে সংঘাত কেন? মনে হচ্ছে সত্যিই সিরিয়াস!
সজারু মোটা কাঁপা গলায় বলল, “আমার দিদি গো, তোমাকে বলছি, দয়া করে মাথা গরম কোরো না! তুমি যদি শেন লেইকে গুলি করো, আমি আর হং-ও তো বিপদে পড়ব! দিদি গো, আমি তো এতদিন গাধার মতো খেটেছি, ছোট-বড় সব কাজ করেছি, কিছু অবদান তো আছে, এবার আমার মুখের দিকে তাকিয়ে আমায় ডুবিও না!”
“চুপ করো! আমি যদি ওকে গুলি করি, তোমার আর তোমার লালচুল ভাইয়ের কিছু হবে না। ইয়ান ওয়ান ওর দিদি হিসেবে আমার মুখের দিকে তাকাবে, তোমাদের কিছু করবে না।”—ইয়ান ছি ঠান্ডা গলায় বলল।
তাহলে এই বরফ-ঠান্ডা সুন্দরীই ইয়ান ওয়ানের দিদি? তবে কি আপন দিদি, না চাচাতো?
শেন লেই যদিও ব্যাটম্যান কাকুর কাছে এই নারীমাতার আসল নাম জেনেছিল, তবু ইয়ান ওয়ানের সঙ্গে সম্পর্ক জানত না; শুধু আচরণে অনুমান করত ওদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ কিছু আছে।
“বলেছিলাম, তুমি মোটার মতো নও, তোমার পেছনের গল্পও আলাদা। খোলাখুলি বলো তো, তুমি ইয়ান ওয়ানের আপন দিদি, না আত্মীয়?”—শেন লেই হাসল।
ইয়ান ছি এভাবে কথা বলায়, যদিও এখনও কড়া গলায়, তবু পরিষ্কার বোঝা গেল, আর মারার মন নেই; সে সত্যিই গুলি চালাবে না।
সজারু মোটা একবার তাকাল বন্দুক ধরা ইয়ান ছি-র দিকে, একবার তাকাল শান্ত শেন লেইয়ের দিকে, সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত।
“আমি ওর আপন দিদি কি না, সেটা তোমার জানার কী দরকার?”—ইয়ান ছি ঠান্ডা হাসল।
“যদি আপন দিদি হও, তাহলে কিছু বলব না। না হলে, তুমি এখনই লাশ হয়ে যেতে!”—শেন লেই ডান হাতে কালো দস্তানা পরে থাকল, যেটা ব্যাটম্যান কাকু উপহার দিয়েছিল। নির্দিষ্ট ভঙ্গিতে আঙুল নাড়ালেই দস্তানার ভেতরের ক্ষুদ্র যন্ত্রণা চালু হয়ে যেত, আর তখন এটা বিদ্যুৎপ্রবাহক দস্তানায় রূপ নিত।
ইয়ান ছি তখন বিশেষ ধাতব বাক্সের পাশে দাঁড়িয়ে, বাম হাত বাক্সের ওপর, যাতে শেন লেই অস্ত্র নিতে না পারে, ডান হাতে বন্দুক উঁচিয়ে।
শেন লেই চুপিসারে হাতের তালুটা জিপে ছুঁইয়ে দিলে, এই বন্দুক-প্রেমী সুন্দরী মুহূর্তেই তার ডান হাতের প্রবল বিদ্যুৎপ্রবাহে মারা যেত।
ইয়ান ছি অবজ্ঞার হাসি দিয়ে বলল, “তুমি খুব বড় অভিনেতা, আসলে তো ভয়েই মরে যাচ্ছো। বলো, আমার আসল নাম জানলে কীভাবে?”
শেন লেই মনে মনে হাসল, “এই নারী মোটেও ভালো গুপ্তচর নয়! সাধারণত দলের সঙ্গে মেলে না, আর একটু ঘাটলেই সব স্বীকার করে নেয়!”
তবু ওর হাতে গুলি ভর্তি বন্দুক—এটা নিয়ে রসিকতা চলে না।
শেন লেই হাসল, “এতে এমন কী? শুধু ব্যাটম্যান কাকুকে একটু জিজ্ঞেস করেছিলাম—একটা অক্ষরে ডাকতে সংকোচ লাগত। আমাদের দেশে কেউ অক্ষরে নামে ডাকে না।”
“তাই?”—ইয়ান ছি চোখ নড়াল, সন্দেহভরে শেন লেইয়ের মুখ দেখল, কিন্তু বন্দুক নামাল না, কিছুক্ষণ চুপ থেকে আবার সতর্ক গলায় বলল, “আর কী জানো? ভালো করে বলো। মোটা তোমাকে ভয় পেলেও আমি পাই না। এখনই গুলি করে মেরে ফেললেও, বলব তুমি কর্তব্যরত অবস্থায় মারা গেছ। জুয়িং-ও কিছু করতে পারবে না।”
শেন লেই মনেপ্রাণে ভাবল, ইয়ান ছি-র কথাবার্তা কেমন অদ্ভুত, একেবারে বেপরোয়া রাজকুমারীর মতো; তাহলে কি সত্যিই ইয়ান ওয়ানের আপন দিদি? সেই নারী, পরে যিনি আবাসন জগতে শীর্ষস্থানীয় হন?
সম্ভাবনা প্রবল!
শেন লেই সাবধানে বলল, “শুধু নামটাই জেনেছি, ব্যাটম্যান কাকু তো কড়াভাবে মুখ বন্ধ রাখেন—ওর কাছ থেকে গোপন কথা বের করা মানে আকাশে ওঠার মতো কঠিন। তাহলে কী, তোমার নাম জানা কি এত বড় অপরাধ? বন্দুক তাক করতে হবে?”
ইয়ান ছি মুখ গম্ভীর করল, তবে পকেট পিস্তলটা অবশেষে নামিয়ে নিল।
দুজন ছেলেই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল—বুঝি সত্যিই মেয়েদের সামলানো সহজ নয়!
আর যেসব মেয়ে সবসময় পিস্তল নিয়ে ঘুরে, তাদের তো কথাই নেই!
ইয়ান ছি বিরক্ত গলায় বলল, “আমাদের ছোট রাজকুমারীকে তুমি নিয়ে মজা করবে? ওকে ফুঁসলিয়ে বাজি ধরিয়ে, হারলে তোমার বান্ধবী হতে বাধ্য করেছো? অন্য কোনো ধনী ছেলের সঙ্গে হলে, এক মুহূর্তেই গুলি করতাম!”
শেন লেই মনে মনে হাসল, আসল কারণ তো এটা!
তবু কিছুক্ষণ আগে বন্দুক মুখে তাক করা আতঙ্ক এখনও যায়নি, সে মুখে দুঃখিত স্বরে বলল, “এটা ছাড়া আমার উপায় ছিল না। আমি তো শুধু আলোচনার জন্য, মানুষ তো বাঁচে নাম আর লাভের জন্যই; তাই জীবনের ঝুঁকি নিয়ে ব্যাটম্যান কাকুর গাড়িচালক হয়েছি। অচেনা বৈদ্যুতিক রেসিং গাড়ি চালানো খুবই বিপজ্জনক। কিন্তু টাকার লোভ আর একটু অহমিকা—এইজন্যই মজা করেছিলাম।”
ইয়ান ছি সম্ভবত শেন লেইয়ের কথায় সন্তুষ্ট হলো, মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, মুখের কঠিন ভাব মুছে গিয়ে আবার আগের মতো ঠান্ডা গম্ভীর হয়ে উঠল।
শেন লেই এ দেখে আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে বলো তো, অন্য কেউ হলে এক মুহূর্তে মারতে, আমাকে কেন ছাড় দিলে?”