ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায় অপ্রত্যাশিত অতিথি

‘ঠক ঠক ঠক’— ঠিক তখনই, যখন হু জংসিয়ান পরবর্তী কৌশল নিয়ে ভাবছিলেন, দরজার বাইরে থেকে আসলো কড়া নাড়ার শব্দ।
“এসে যাও।” হু জংসিয়ান একেবারে নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে বললেন, যেন সবকিছু আগে থেকেই আন্দাজ করেছিলেন।
“হু গভর্নর, আমি ঝু চি, সম্রাটের পাঠানো ব্যক্তি।” জিনির পোষাক পরিহিত ঝু চি ঘরে ঢুকে হু জংসিয়ানের সামনে মাথা নত করলেন; তার বাকী সহকারীরা বাহিরে থেকে রক্ষার দায়িত্ব পালন করছিল, কাউকে ভেতরে ঢুকতে দিচ্ছিল না।
“হ্যাঁ, আমি জানি। নিশ্চয়ই তদন্তের জন্য এসেছ?” হু জংসিয়ান চায়ের কাপ তুলে এক চুমুক নিয়ে বললেন।
“ঠিকই বলেছেন, হু গভর্নর। আমি এসেছি...” ঝু চি অত্যন্ত সতর্কভাবে কথা বলছিলেন, কারণ তিনি জানতেন, এই ক্ষমতাশালী ঝেজিয়াং-জিয়াংসু গভর্নরকে বিরক্ত করা ঠিক হবে না। তার আসার উদ্দেশ্য ছিল, হু জংসিয়ানের ছাত্র মা নিংইয়ানকে জিনির পোষাকের সদর দপ্তরে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা।
“আর বলার দরকার নেই, তোমাদের দরকারি সব কিছু এখানেই আছে! সম্রাট আমাকে অনুমতি দিয়েছেন, প্রয়োজনে আগে শাস্তি দিই, পরে জানান। এমনকি মামলার তদন্তের দায়িত্বও আমার উপর দিয়েছেন।”
“তোমরা এসেছ, কারণ বাঁধ ভেঙে যাওয়ার সত্যটা জানতে চাও, তাই তো?”
ঝু চি কিছু বলার আগেই হু জংসিয়ান তাকে থামিয়ে আরও যোগ করলেন।
“কী সূক্ষ্ম বুদ্ধি! হু জংসিয়ান সত্যিই অসাধারণ!” ঝু চি মনে মনে প্রশংসা করলেন।
“হ্যাঁ, আমরা সম্রাটের আদেশে এসেছি, ঝেজিয়াং বাঁধ ভেঙে যাওয়ার কারণ তদন্ত করতে। দয়া করে, হু গভর্নর...”
“বলেছি তো, তোমাদের দরকারি সব কিছু এখানেই আছে, দেখে নাও।” হু জংসিয়ান একটু বিরক্ত হয়ে মা নিংইয়ানের জমা দেয়া মাঠ ডুবে যাওয়া ও বাঁধ ধ্বংসের নথি বের করে ঝু চি-র সামনে রাখলেন।
“এটা... এটা...!”
ঝু চি কাগজে লেখা তথ্য দেখে হতবাক হয়ে গেলেন। সেখানে স্পষ্ট লেখা ছিল: ঝেজিয়াং বাঁধ ধ্বংসের অন্তর্নিহিত কারণ—বাঁধটি চিং লিওর দলের লোকেরা ইচ্ছাকৃতভাবে নষ্ট করেছে, আর ইয়ান দলের লোকেরা তা দেখেও চোখ বুজে ছিল, এমনকি সহায়তা করেছে! চিং লিওর দল ইয়ান দলের কৌশল নষ্ট করতে চেয়েছিল, আর ইয়ান দল সেই সুযোগ কাজে লাগিয়ে চিং লিওর লোকদের দিয়ে বাঁধ ধ্বংস করিয়ে নিজের জমি বাড়িয়েছে, প্রচুর লাভ করেছে।
ঝু চি-র বিস্ময় দেখে হু জংসিয়ান শান্তভাবে ব্যাখ্যা করলেন, “সম্রাট তোমাদের পাঠিয়েছেন, নিশ্চয়ই সত্য জানতে চান। আর আমাকে আগে শাস্তি দেয়ার ও তদন্তের ক্ষমতা দেয়ার অর্থ, পুরো প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা; যাতে বেশি লোক জড়িয়ে না পড়ে, রাজকীয় অশান্তি না হয়।”
“একদিকে ঝেজিয়াং বাঁধ ধ্বংসের সত্য উদঘাটন, অন্যদিকে মূল প্রমাণ হাতে রেখে ইয়ান দল ও চিং লিও উভয়কেই নিয়ন্ত্রণে রাখা—এ এক পাথরে দুই পাখি মারার কৌশল! সম্রাটের রাজনীতি সত্যিই নিপুণ!” হু জংসিয়ান মনে মনে ভাবলেন, সম্রাটের প্রতি শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গেল।
এদিকে ঝু চি পুরোপুরি হতভম্ব। তার আসার উদ্দেশ্য ছিল, হু জংসিয়ানকে বিরক্ত না করে তার ছাত্র মা নিংইয়ানকে জিজ্ঞাসাবাদে নিয়ে যাওয়া, অথচ হু জংসিয়ান হঠাৎই এক বিশাল বিস্ফোরণ ঘটালেন, তার পরিকল্পনা ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল।
“এটা... এটাই কি?” ঝু চি বিভ্রান্ত হয়ে নিম্নস্বরে বললেন।
“এ নিয়ে আর বলার দরকার নেই, সম্রাটের প্রজ্ঞা আমাদের ধরার বাইরে।” হু জংসিয়ান অস্বস্তি নিয়ে ঝু চি-র দিকে তাকিয়ে বললেন।
“আমি বোঝার ভুল করেছি, আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ!” ঝু চি মাথা নত করে হু জংসিয়ানকে কৃতজ্ঞতা জানালেন, তার চোখে গভীর শ্রদ্ধা।
“তোমাদের কাজ শেষ, এবার চলে যাও। আমার সামনে আরও মামলা আছে।” হু জংসিয়ান দেখলেন, সবকিছু সমাপ্ত, তাই বিদায়ের নির্দেশ দিলেন।

“আমি বিদায় নিচ্ছি।”
ঝু চি গভর্নর ভবন ছাড়ার সাথে সাথেই বাইরে অপেক্ষমান সহকর্মীরা ঘিরে ধরল, জিজ্ঞাসা করল, “কী হলো? হু গভর্নর সহযোগিতা করেননি?”
ঝু চি কেবল মাথা নাড়লেন, শান্ত কণ্ঠে বললেন, “না, সব শেষ হয়ে গেছে।”
...
হাই রুই জিয়ানদে জেলার ম্যাজিস্ট্রেট ওয়াং ইয়ংহে-র প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে সবাইকে নিয়ে চুনান জেলার কোর্টে ফিরলেন।
“স্যার, আপনি কি...” প্রধান ক্লার্ক হাই রুইকে উত্তপ্তভাবে ফিরে আসতে দেখে দ্বিধাভরে এগিয়ে এসে সান্ত্বনা দিতে চাইলেন।
“কিছু না, আমি এই ঘটনা গভর্নর ভবনে তুলব, হু গভর্নরকে চুনান জেলার জনগণের পক্ষ থেকে বিচার চাইব!” হাই রুই মাথা নাড়লেন, এরপর কোর্টের কর্মচারীদের কাগজ-কলম আনতে বলেন, পুরো ঘটনার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত লিখে রাখেন।
“উফ!”
কাগজে কালির দাগ শুকালে হাই রুই স্বস্তির নিঃশ্বাস নিয়ে গম্ভীরভাবে বললেন,
“এখনই গভর্নর ভবনে যাচ্ছি, হু গভর্নরের কাছে অভিযোগ জানাতে। তোমরা কেউ আমার সঙ্গে যাবে?”
“স্যার, আমরা যেতে চাই।”
“ভালো।”
কিছুক্ষণ পর, হাই রুই গভর্নর ভবনের দিকে রওনা দিলেন, দুর্যোগপীড়িত লোকজন স্বেচ্ছায় তার পেছনে চলতে লাগল।
...
“হাই স্যার, আপনি কী করছেন?” গভর্নর ভবনের বাইরে, বহু পুলিশ হাই রুই ও তার পেছনের দুর্যোগপীড়িতদের মাটিতে跪য়ে দেখে অস্বস্তিতে পড়ে গেল, সবাই তাকে সান্ত্বনা দিতে লাগল।
“আমি, হাই রুই, আজ চুনান জেলার দুর্যোগপীড়িতদের পক্ষ থেকে জিয়ানদে জেলার ম্যাজিস্ট্রেট ওয়াং ইয়ংহে-র বিরুদ্ধে অভিযোগ করছি। তিনি চুনান জেলার জন্য সরকার থেকে পাঠানো ত্রাণ সামগ্রী নিজের মতো করে সরিয়ে নিয়েছেন! যার ফলে চুনান জেলার সাধারণ মানুষকে উপোস থাকতে হয়েছে, বহু মৃত্যু ও আহত হয়েছে। আমি আজ এসেছি, গভর্নর মহাশয়ের কাছে বিচার চাইতে, চুনান জেলার জনগণের জন্য সুবিচার চাইতে!”
গভর্নর ভবনের ভেতর, জেং মি চাং বাইরে থেকে আসা হৈচৈ শুনে কপালে ভাঁজ ফেললেন, সহকারীদের ডাকলেন, নিচুস্বরে বললেন, “বাইরে কী হয়েছে? এত গোলমাল কেন?”
“স্যার, আমি জানি না। আমি এখনই বাইরে গিয়ে খোঁজ নিয়ে আসি!” সহকারী বলেই তাড়াহুড়ো করে বের হতে চাইল, ঠিক তখনই বাইরে থেকে এক কর্মচারী রিপোর্ট করতে ঢুকল।
“স্যার... স্যার, চুনান জেলার নতুন ম্যাজিস্ট্রেট হাই রুই দুর্যোগপীড়িতদের নিয়ে গভর্নর ভবনের সামনে跪য়ে পড়েছে, বলছে হু গভর্নর যেন সুবিচার দেন!”
জেং মি চাং রাগে ফুঁসে উঠলেন, “কি! সাহস কোথায়! এক সাধারণ ম্যাজিস্ট্রেট এমন করতে সাহস পায়?”
তারপর তিনি গভর্নর ভবন থেকে বেরিয়ে এলেন।

“হাই রুই, তুমি এত লোক নিয়ে গভর্নর ভবনের সামনে跪য়ে আছ, এর উদ্দেশ্য কী?”
জেং মি চাং হাই রুই ও তার পেছনের দুর্যোগপীড়িতদের দিকে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকালেন।
“স্যার, আমি কেবল চুনান জেলার জনগণের পক্ষ থেকে সুবিচার চাইতে এসেছি।”
“হুঁ, কী সুবিচার? আমি দেখছি, তুমি উল্টো দুর্যোগপীড়িতদের উস্কে দিয়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে চাও। লোকজন, ওকে ধরে ফেল!”
“জী।” পিছনের পুলিশরা নির্দেশ পেয়ে এগিয়ে যেতে চাইল।
“থামো, ওকে ভেতরে আসতে দাও।”
হু জংসিয়ানের শান্ত কণ্ঠে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল।
এরপর, হাই রুই রাগান্বিত জেং মি চাংয়ের পেছনে গভর্নর ভবনে ঢুকলেন।
“আমি, হাই রুই, গভর্নর মহাশয়কে নমস্কার।”
হলঘরে ঢুকে跪য়ে পড়ে হাই রুই বললেন।
“তুমি যেটা বলেছ, তার প্রমাণ আছে তো?”
হু জংসিয়ান ওপরের আসনে বসে হাই রুইকে ভালভাবে পর্যবেক্ষণ করে ধীরে বললেন।
“স্যার, সবকিছু আমি নিজে চোখে দেখেছি। এর আগে, আমি জিয়ানদে জেলার ম্যাজিস্ট্রেট ওয়াং ইয়ংহে-র কাছে চুনান জেলার ত্রাণ সামগ্রী চাইতে গেলে তিনি বলেন, পথে দুর্যোগপীড়িতরা অধিকাংশ জিনিস ছিনিয়ে নিয়েছে!”
“আর চুনান জেলার অল্প কয়েকটা খিচুড়ি বিতরণ কেন্দ্র আছে, জিয়ানদে জেলায় সেগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে—রাস্তা দিয়ে হাঁটলেই দেখা যায়! অথচ সরকার দুই জেলার জন্য একই পরিমাণ খাদ্য পাঠিয়েছে। বলুন তো, এটা কীভাবে ন্যায়বিচার?”
হাই রুই কথাটি শেষ করে ঘটনাপত্রটি হু জংসিয়ানকে দিলেন। হু জংসিয়ান একবার চোখ বুলিয়েই বুঝলেন, নতুন চুনান ম্যাজিস্ট্রেটের বক্তব্য সত্য, কারণ তিনি অধীনস্থদের চরিত্র খুব ভালোভাবে জানেন।
হু জংসিয়ান নিজের দিকে তাকাতে দেখে জেং মি চাং আর এড়াতে সাহস পেলেন না, তাড়াহুড়ো করে বললেন, “স্যার, সবকিছু আমার ভুল, আমি এটা ঠিক করব।”
“হ্যাঁ।”
হু জংসিয়ান জেং মি চাংয়ের বক্তব্যে কেবল মাথা নাড়লেন, বাড়তি কিছু বললেন না।
“তুমি যেহেতু সব সমস্যার সূচনা করেছ, সমাধানও তোমাকেই করতে হবে।”
“ঠিক আছে।”