প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১৪: ঝাও ইউয়ানশানের অদ্ভুত অবস্থা

হাহা, অতিরিক্ত ভদ্রতা করার দরকার নেই। জিয়াং হাইও দ্রুত উঠে বলল।
পরক্ষণেই, দুজনের হাত একে অপরের সাথে জড়িয়ে গেল।
“কোনো কৃতজ্ঞতার প্রয়োজন নেই, এটা আমার কর্তব্যই।” মালিক নিজে তাকে ড্রাইভার হিসেবে নিয়োগ দিয়েছেন, আমি এগুলো করা তো আমার জন্য কিছুই না।
এই সময়, মুরং মহিলাও সিঁড়ির ধারে এসে পৌঁছেছেন, হঠাৎ করেই চিন ওয়ানচি সামনে এসে ধাক্কা দিল, কেউই প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেনি।
“একটা পরামর্শ, দশম রাজপুত্র, যত দ্রুত সম্ভব অস্ত্র ছেড়ে দিন, সম্রাট, আপনার অপরাধ যদি হালকা হয়, তবে পুনরায় শাস্তি পেতে মানুষে প্রাণ হারানোর চেয়ে ভাল।” কিউ রুমেই আবার বললেন।
অনেকক্ষণ ধরে চেষ্টা করেও পরিষ্কার করা যাচ্ছিল না, তবে সৌভাগ্যবশত এতটা রঙিন ছিল না, তাই তেমন বিরক্তির অনুভূতি হচ্ছিল না। হাত ধুইতে থাকা অবস্থায় হঠাৎ করেই একটি চমকপ্রদ বন্দুকের গুলির শব্দ হলো, সে তাতে বেশি গুরুত্ব দিল না।
নিশ্চিতভাবেই, চারপাশের সব পেরেকগুলো দৃঢ়ভাবে ঠোকা হয়েছে, বাইরের পেরেকের মাথাগুলোও রীতিমতো আচার অনুযায়ী কুঠার দিয়ে মুছে ফেলা হয়েছে।
“ইনোক, তুমি হয়তো একটু ভাবো অথবা নিজে হান ফেং-এর সাথে স্পষ্ট করে কথা বলো।” শু ইউচিন শেষ পর্যন্ত হাল ছাড়তে রাজি হয়নি, আন ইনোককে একটা শেষ আশা দিতে চেয়েছিল।
তাঁর দৃষ্টিতে চোখ পড়ে, শিয়া হাউ ফেই হালকা মাথা নেড়ে হাসল, তারপর মাথা নিচু করে ভান করল যেন কিছুই ঘটেনি।
মোশাং ইউ হাত জোড় করে শুভেচ্ছা জানাল, সত্যিই বড় সন্মান, একবার হাত দেওয়ার সাথে সাথে মুলোর আশা শেষ হয়ে গেল।
য়ে শিংচেন অবশ্যই সব সময় নিজের মাকে দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু ঠিকানা পেয়ে গিয়েছিল, তাহলে কি তিনি কখনো চলে যাননি?
সিমেন শা সঙ্গে সঙ্গে “রুমং সিহুয়ান হাত” চালিয়ে তার বাহুর ঘূর্ণায়মান লাঠি দিয়ে শক্তিশালী শক্তিকে আঘাত করল, “রুমং সিহুয়ান হাত” Yin-Yang আকারে বায়ুর তরঙ্গকে দুই দিক থেকে ছিন্ন করে শক্তি নির্গত করল।
লি লাওসি হাসতে হাসতে বলল, দাদা, যখন চতুর্থ ভাই কালো পথে ছিল, তোমরা কোথায় ছিলে, জানো না তো?
“চাচা, সাহস করো!” কিন্তু যেন কেন, সে এই কথা বলল। হয়তো অন্তর থেকে বিশ্বাস করছিল যে, অপরাজিত থাকবে। কিন্তু পরবর্তী দৃশ্য তাকে এতটাই ভয় দেখাল যে প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়ত।
এই সংবাদ পেয়ে আমি হকচকিয়ে গেলাম, আর কীভাবে পাল্টা কথা বলব বুঝতে পারলাম না। ক্লান্ত হয়ে সোফায় বসে পড়লাম, মাথা খালি হয়ে গেল, কিন্তু কিছুক্ষণ পর বুঝলাম যে আমাকে এত নেতিবাচক হতে হবে না, এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো উ জে কে সান্ত্বনা দেওয়া।
জিয়াং মিংচেন কোন বৃষ্টি পোশাক পরেননি, পুরো শরীর মেঘলা বৃষ্টিতে ভিজে গেল। তবে এটা কোনো ব্যাপার না, রাজপরিবারের সৈন্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করাই তার কাজ। তাই দৃঢ় মনোবল নিয়ে ঘোড়ার দড়ি টেনে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
শানইয়ে ইচিরো বলল এবং দূরের গুঞ্জনশীল গুদামের দিকে ইঙ্গিত করল, চোখে রাগের ঝলক দেখাল, বিশ্বাসঘাতককে সবাই ঘৃণা করে।
অন্যদিকে, বরফ-আগুনের দুই বীরের পালানোর কোনো সুযোগ ছিল না, লি শা ফেং-এর প্রবল শক্তির সামনে, এক ঘুষি দিয়ে হাজার হাজার বরফ ও আগুন ভেঙে পড়ল, রাগের ঢেউয়ে দুইজন মাটিতে পড়ে গেল, একে একে শূকর-মাথার মত পিটিয়ে পড়ল।
হাংঝুয়ের রাত, তবুও শান্ত। এই রাতেও কিছুই ঘটেনি।
শূণ্য আত্মার সামনে, এই মৃত গাছের দৈত্যদের কোনো জবরদস্তি করার সুযোগ ছিল না। নদীর ধারে, ধূসর কুয়াশা ঘিরে রেখেছে, নদীর জল প্রবল গর্জন করছে, শব্দ কানে বাজছে।
ফিবি বেনঝেন শহরের মেয়র-এর ছেলে, শহরের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি। ফিবি হাসিমুখে পাখির পাশে এসে বলল, 'এই সুন্দরী মেয়েটি, আমি ফিবি, জানি না তোমার পাশে থাকার সৌভাগ্য পাব কি?'
সবাই চলে যাওয়ার পর, বাবা ও ছেলে মুখোমুখি বসে একান্ত নীরবতা বজায় রাখল, আবহাওয়া ছিল বেশ ভারী।
লু শিয়ার কথা শুনে, সাউথওয়েস্ট একটু অস্থির চোখ দিয়ে লু চাপের দিকে তাকাল, তারপর আবার লু শিয়ার দিকে ফিরে তাকাল, যেন তাকে থামাতে চাচ্ছিল। কিন্তু লু চাপ সোজাসাপ্টা “ঠিক আছে” বলল এবং ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।