একশো এক নম্বর অধ্যায়: মালিকহীন ভূমি
লি শাওইয়াং সরাসরি বিধবার কাছে না গিয়ে প্রথমে উঠোনে এসে একটি বড় কাঠের বাক্স খুলল।
বাক্সটি ওষধি মলমে ভরা ছিল। এর মধ্যে ছিল গতবার আপগ্রেড না হওয়া ‘প্লাস টু’ তিয়ানশান ভূ-তৃণ লিনঝি মলম, তবে বেশির ভাগই ছিল ‘প্লাস ওয়ান’ মানের উৎকৃষ্ট লিকোরাইস তেল।
বিধবাকে দেওয়া প্রতিশ্রুতির কথা তার মনে ছিল। তাকে আরও কিছু ‘টিএটি’ কৌশলগত ওষুধ তৈরি করতে হবে। গতবার বিধবা মাত্র একটি ওষুধ বিক্রি করেই বিশ হাজার মার্কিন ডলারের বেশি মুনাফা করেছিল। ইউরোপীয় ইউনিয়নের নিষেধাজ্ঞা না থাকলে শুধু এই ওষুধ বিক্রি করেই শাওইয়াং বড়লোক হয়ে যেতে পারত।
সে সিস্টেমকে ডাকল এবং নিজের প্রপার্টি প্যানেল ও স্কিল প্যানেল খুলে ফেলল।
বাম পাশের সোনালি প্যানেলে সেই পরিচিত তথ্যগুলোই ছিল:
হোস্ট: লি শাওইয়াং।
কোয়ালিটি: প্লাস থ্রি।
প্রপার্টি: শক্তি ১৮, ক্ষিপ্রতা ১৮, বুদ্ধি ১৮।
পরবর্তী আপগ্রেডের সাফল্যের হার: ৯.৯৬ শতাংশ।
সাধারণ আপগ্রেড সংখ্যা: ৯৯৭১/৩০০০।
বিশেষ আপগ্রেড সংখ্যা: ২/৪।
বিশেষ ক্ষমতা: আপগ্রেড সাফল্যের হারে ০.৬ শতাংশ যোগ।
সাফল্যের হার এখনো হাজার ভাগের ছয় ভাগই রয়েছে, কিন্তু লি শাওইয়াং চিন্তিত নয়। তার কাছে এখন কয়েকশ বিভিন্ন ধরনের লাকি ক্রিস্টাল আছে। তার কাছে থাকা ক্রিস্টালগুলোর বেশির ভাগই লেভেল ১-এর, তবে বিশটিরও বেশি লেভেল ২-এর ক্রিস্টাল রয়েছে। গতবার স্কিল আপগ্রেড করতে গিয়ে অনেকগুলো খরচ হয়ে গিয়েছিল।
লি শাওইয়াং ডান পাশের রুপালি স্কিল প্যানেলটি খুলল। এখনো দুটি স্কিল স্লট খালি। বাম পাশের ‘স্পিড কার ড্রাইভিং’ স্কিলটি রুপালি লেভেল ১ হিসেবে দেখাচ্ছে। সে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকল, সেই গাড়ি চালানোর অভিজ্ঞতার কথা ভাবল। মাত্র লেভেল ১-এই সে পেশাদার রেসারের মতো দক্ষতা পেয়েছে, আরও কয়েকবার আপগ্রেড করলে তার দক্ষতা কতদূর যাবে? তবে যতই দক্ষতা বাড়ুক, দিনশেষে সেটা তো শুধুই গাড়ি চালানো।
লি শাওইয়াং মাথা নাড়ল এবং প্যানেল বন্ধ করে মনোযোগ দিয়ে ‘টিএটি’ ওষুধ আপগ্রেড করতে শুরু করল।
এবার প্রায় সব লেভেল ১ ক্রিস্টাল খরচ হয়ে গেলেও সে সফলভাবে ছয়টি ‘টিএটি’ কৌশলগত ওষুধ আপগ্রেড করতে পারল। আন্তর্জাতিক ভাড়াটে সৈন্যদের কালো বাজারের দাম অনুযায়ী, ৫০ গ্রামের এই ছয়টি ওষুধের মূল্য ৩০ লাখ মার্কিন ডলার।
ওষুধগুলো নিয়ে সে সাবধানে নর্দমার প্রবেশপথের দিকে গেল। এবার সে বুদ্ধিমানের মতো কাজ করল, ঘড়ির একটি বোতাম টিপে বিধবাকে নিজের উপস্থিতির সংকেত দিল।
নর্দমার মুখ খুলল। সামনের ঘাসের জমিতে গুনগুন শব্দের পর বিধবা তাকে নিরাপদ হওয়ার ইশারা করল। লি শাওইয়াং বিধবার আস্তানায় ঢুকল এবং ওষুধগুলো তার হাতে দিয়ে নিজের অনুরোধ জানাল।
“শুটিং ট্রেনিং?” বিধবা ভ্রু কুঁচকে তাকাল, “মাত্র দশ ঘণ্টা সময়?”
লি শাওইয়াং ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, “না, এখন নয় ঘণ্টারও কম সময় বাকি আছে।”
বিধবা হাসল, “এই অল্প সময়ে তুমি যদি প্রকৃত শুটিং কৌশল শিখতে চাও, তবে সেটা বড় বেশি অহংকার হয়ে যায়। তাছাড়া আমি আগে কখনো কাউকে এসব শেখাইনি।”
লি শাওইয়াং নিচু স্বরে বলল, “আসলে আমি গুলি চালাতে পারি, লক্ষ্যভেদও মন্দ নয়। কাছাকাছি দূরত্বে আমি যেকোনো লক্ষ্যবস্তু ভেদ করতে পারি। এটা শুধু裴 আঙ্কেলকে খুশি করার জন্যই।” সে সাথে আনা বাক্সটি খুলল, “দেখুন, তিনি আমার জন্য এই বন্দুকটি বেছে দিয়েছেন। আঙ্কেল বলেছেন, আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ছাড়া এটি ব্যবহার করতে দেবেন না।”
বিধবা নিচে তাকিয়ে অবাক হয়ে গেল, “বন্দুকটি খুব পরিচিত লাগছে, এটা কি সেই ‘মেকানিক’-এর বন্দুক নয়?” তার চোখে সন্দেহের ছাপ ফুটে উঠল, “হাহ, অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ভাড়াটে সৈন্যদের জগতে বিখ্যাত সেই ‘মেকানিক’ নিখোঁজ হয়েছিল। আসলে সে চীনা গোয়েন্দাদের হাতে ধরা পড়েছে। এটি বেশ কাজের তথ্য।”
লি শাওইয়াং দ্রুত বাক্সটি বন্ধ করল। সে ভুলেই গিয়েছিল যে এই নারী তথ্যের ব্যাপারে কতটা সংবেদনশীল। সে যদি ওষুধের উৎপাদনের সময় থেকে কয়েক মিলিয়ন ডলারের তথ্য বের করে ফেলতে পারে, তবে এই বন্দুকের উৎস তার কাছে গোপন থাকা অসম্ভব।
বিধবা তার ল্যাপটপটি খুলল। এই হাই-পারফরম্যান্স ল্যাপটপটি আগে শাওইয়াংয়ের গুদামে ছিল, কখন যে সে এটি নিয়ে গেছে তা শাওইয়াং জানে না। ল্যাপটপে দ্রুত টাইপ করার পর বিধবা ফিরে তাকিয়ে হাসল, “চিন্তা কোরো না, আমি তথ্য বিক্রি করছি না। শুধু আমার বন্ধুকে মেকানিকের কথা জানালাম। সেই বন্ধু, যার কথা তোমাকে গতবার বলেছিলাম—তেমু, সে সবসময় মেকানিকের খবর খুঁজছিল।”
ল্যাপটপ থেকে বিপ বিপ শব্দ এল। বিধবা স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আনন্দে চিৎকার করে উঠল, “তেমু দারুণ! আমাকে ১০০ পয়েন্ট দিয়েছে। হা, আমার অ্যাকাউন্ট লেভেল ১ বেড়ে গেল।”
লি শাওইয়াং কৌতূহলী হয়ে স্ক্রিনের দিকে তাকাল কিন্তু কিছুই বুঝতে পারল না। সে হাসল, “অ্যাকাউন্ট লেভেল, পয়েন্ট? তুমি ফোরামেও আড্ডা দাও?”
বিধবা হেসে বলল, “তুমি বুঝবে না। এটি সাধারণ কোনো অ্যাকাউন্ট নয়, এটি ‘নো ম্যানস ল্যান্ড’-এর অ্যাকাউন্ট। তুমি কি জানো নো ম্যানস ল্যান্ড কী?”
লি শাওইয়াং জানত না। বিধবা তাকে ব্যাখ্যা করল, “নো ম্যানস ল্যান্ড মূলত ব্ল্যাকওয়াটার কোম্পানি তৈরি করেছিল। পরে এটি সারা বিশ্বের ভাড়াটে সৈন্যদের যোগাযোগের একটি আন্ডারগ্রাউন্ড ট্রেডিং সাইটে পরিণত হয়। ২০০৯ সালে ইরাকে বেসামরিক নাগরিকদের গুলি করার কেলেঙ্কারিতে ব্ল্যাকওয়াটার কোম্পানি প্রায় ভেঙে পড়ে, তখন এই ওয়েবসাইটটি মুক্ত হয়ে যায়। এখন ভাড়াটে জগতের বড় বড় নেতারা এটি নিয়ন্ত্রণ করে। প্রায় সব গোপন লেনদেন এখানেই সম্পন্ন হয়।”
লি শাওইয়াংয়ের আগ্রহ বেড়ে গেল। ব্ল্যাকওয়াটার কোম্পানির কথা সে শুনেছে, এটি আমেরিকার সবচেয়ে বড় প্রাইভেট সিকিউরিটি কোম্পানি এবং বিশ্বের অন্যতম বিখ্যাত ভাড়াটে সংস্থা। কিন্তু এই ‘নো ম্যানস ল্যান্ড’ কি সত্যিই এত শক্তিশালী?
বিধবা হাসল, “আমার টিএটি ওষুধ এবং তথ্যগুলো আমি এখানেই বিক্রি করি। এটি আন্ডারগ্রাউন্ড ট্রেডিংয়ের জায়গা হলেও এখন বিভিন্ন দেশের গোয়েন্দা সংস্থাও এখানে ঘোরাঘুরি করে, তাই এই ওয়েবসাইটের অ্যাকাউন্টের দাম অনেক। সবচেয়ে বড় কথা, সাধারণ মানুষ এখানে অ্যাকাউন্ট পায় না।”
নো ম্যানস ল্যান্ডে অ্যাকাউন্ট খুলতে হলে অন্তত দুজন ওয়েবসাইটের সিনিয়র সদস্যের রেফারেন্স এবং ইনভাইটেশন কোড লাগে। এখানে লেভেল ১ থেকে লেভেল ১০ পর্যন্ত জটিল সিস্টেম আছে। বিধবার অ্যাকাউন্ট এখন লেভেল ৫, যা ওই জগতে বেশ পরিচিত।
লি শাওইয়াং হঠাৎ একটা কথা ভাবল, “আচ্ছা, গতবার আমি ভুলবশত ‘আটলান্টিক অ্যালায়েন্স’ আর ‘প্যাসিফিক এম্পায়ার’-এর কথা শুনেছিলাম... ওগুলো কী ধরনের সংস্থা?”
এক ঝটকায় বিধবা দাঁড়িয়ে পড়ল। লি শাওইয়াং চমকে উঠল। বিধবার হুডের নিচে তার চোখগুলো ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছিল। সে ধমকের স্বরে বলল, “তুমি এসব কোথায় শুনেছ?”
লি শাওইয়াং তার শত্রুতা অনুভব করতে পারল, তাই কিছুক্ষণ চুপ রইল। অনেকক্ষণ পর বিধবা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তোমার ভালো হবে যদি এই কথা ভুলে যাও। আর কখনোই এ নিয়ে তদন্ত কোরো না, কাউকে কিছু জিজ্ঞেসও কোরো না। শুধু এটুকু বলতে পারি, খোদ চীনা সরকারি গোয়েন্দা সংস্থাও এই দুটি সংস্থাকে ঘাঁটানোর সাহস পায় না।”
লি শাওইয়াং আসলে হালকাভাবেই জিজ্ঞেস করেছিল। তার এমন গম্ভীর প্রতিক্রিয়া দেখে সে হাসল, “ঠিক আছে, আমি আসলে এসব নিয়ে মোটেও আগ্রহী নই। তবে তোমার ওই নো ম্যানস ল্যান্ড ওয়েবসাইটটি বেশ আকর্ষণীয়।”
সে আসলে ওয়েবসাইটটি নিয়েই বেশি আগ্রহী ছিল। এটি যেহেতু বিশ্বজুড়ে আন্ডারগ্রাউন্ড লেনদেনের জায়গা, তাই ভবিষ্যতে তার কাছে টিএটি-র মতো কিছু থাকলে সে নিজেই তা বিক্রি করতে পারবে।
বিধবা তার মনের কথা বুঝে ফেলল, “তুমি কি অ্যাকাউন্ট খুলতে চাও? অন্তত দুজন লেভেল ৫ ব্যবহারকারীর সুপারিশ ছাড়া ইনভাইটেশন কোড পাওয়া অসম্ভব।” সে কথার মোড় ঘোরাল, “কয়টা বাজে? তুমি না আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে চেয়েছিলে? তার জন্য তো অন্তত একটা জায়গা দরকার।”
শহরের সামরিক অঞ্চলের কাছাকাছি নদীর ধারের প্লাজার পেছনে পরিত্যক্ত একটি বড় জমি ছিল। জায়গাটিতে সম্প্রতি ভাঙাভাঙির কাজ চলায় চারদিকে ভাঙা দেয়াল ও ইট পড়ে ছিল। লি শাওইয়াং সামরিক অঞ্চলের শুটিং রেঞ্জ বেছে না নিয়ে এই জায়গাটি বেছে নেওয়ায় বিধবা বেশ অবাক হলো।
“তোমার মধ্যে প্রতিভা আছে। অন্তত তুমি একটা জিনিস বুঝেছ—আসল শুটিং দক্ষতা টার্গেট প্র্যাকটিস করে আসে না।” বিধবা চারপাশের পরিবেশ দেখে সন্তুষ্ট হয়ে বলল, “এটি অনেকটা ২০১২ সালের আফগানিস্তানের ভার্দাক শহরের মতো। সেবার কী ভয়াবহ রাস্তার লড়াই হয়েছিল!”
সে পুরনো মিশনের কথা মনে করছিল। কিছুক্ষণ পর হেসে বলল, “এখন পাঁচটার বেশি বাজে। তোমার হাতে বড়জোর ছয় ঘণ্টা সময় আছে। বুঝতে পারছি না তোমাকে কীভাবে শেখাব।”
লি শাওইয়াং অন্যমনস্ক ছিল, সে তখনও নো ম্যানস ল্যান্ডের কথা ভাবছিল। বিধবা বিরক্ত হলো, “কী ভাবছ? আমি যখন শেখানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তখন ভালো ফলাফল না দেখাতে পারলে আমার সুনাম তো নষ্ট হবে!”
লি শাওইয়াং অলসভাবে হাসল, “তাহলে আগে আমার জন্য একটা অ্যাকাউন্ট জোগাড় করে দাও।”
বিধবা হেসে ফেলল, “ঠিক আছে, যদি মনোযোগ দিয়ে প্রশিক্ষণ নাও এবং ছয় ঘণ্টা পর আমার পরীক্ষায় পাস করতে পারো, তবে তোমাকে ইনভাইটেশন কোড জোগাড় করে দেব।”
লি শাওইয়াংয়ের উৎসাহ বেড়ে গেল, “দারুণ! শুরু করা যাক, কীভাবে প্রশিক্ষণ নেব?”