চতুর্দশ অধ্যায়: নিপুণ কৌশলে মুক্তি
লিশাওয়াং একদমই হাত নাড়ালেন না, কোনো রকম বাহারি কৌশল দেখালেন না; মনে মনে উন্নয়নের কথা বলতেই কানে ভেসে এলো ব্যর্থতার সংকেত। তাঁর হাতের তালুতে থাকা সোনার টুকরো আর হীরা ধুলোয় পরিণত হলো। সবচেয়ে বিস্ময়ের ব্যাপার, এবার আবারও কানে এলো এক নতুন বার্তা— “অভিনন্দন, আপগ্রেডের সাফল্যের হার দশ হাজার ভাগের এক ভাগ বেড়েছে…”
লিশাওয়াং হেসে উঠলেন, পরিতৃপ্তির হাসি; ছয় জোড়া চোখের সামনে আস্তে আস্তে হাত খুলে দেখালেন, সেখানে কিছুই নেই।
আহা! লি ঝিবিয়াও প্রায় লাফিয়ে উঠল, ছুরির দাগওয়ালা লোকটির নেশা প্রায় উড়ে গেল। আর ঝাং হাওরানের মুখ ছিল দেখবার মতো— এক গ্লাস মদ গলায় আটকে গিয়ে এমন কাশলেন, যেন গত রাতের খাবারও বেরিয়ে আসবে।
লিশাওয়াং ওদের আর কোনো সুযোগ দিলেন না; সঙ্গে সঙ্গে টেবিলের ওপর রাখা রোলেক্স সোনার ঘড়িটি তুলে নিলেন।
এই সীমিত সংস্করণের রোলেক্স, যদিও নামি ব্র্যান্ড পাতেক ফিলিপের মতো নয়, তবু দাম কম নয় একটুও। লিশাওয়াং-এর আগে নষ্ট হয়ে যাওয়া ঘড়িটির চেয়েও এইটি বেশি দামী। ঝাং হাওরান ঠোঁট চাটতে চাটতে মনে মনে দুশ্চিন্তায় পড়ে গেল।
অবশ্য ফলাফল ছিল ব্যর্থতাই; লিশাওয়াং হাত ঝেড়ে, স্পটলাইটের আলোয় এই প্রায় অলৌকিক দৃশ্য সম্পন্ন করলেন। আবারও ভেসে এলো সেই কণ্ঠস্বর— “অভিনন্দন, আপগ্রেডের সাফল্যের হার তিন ভাগ বেড়েছে।”
ঝাং হাওরান হাঁপাতে হাঁপাতে উঠে দাঁড়ালেন, “এটা... এটা...”
লি ঝিবিয়াও বোকা বোকা হেসে উঠল, “বাহ, একেবারে জাদু!”
শুধু ছুরির দাগওয়ালা লোকটি হুঁশ ফিরে পেল, “ভাই, অসাধারণ দেখাল, কিন্তু তুমি বললে আর ফিরে আসবে না, এটা কি মজা করছ?”
“না, সত্যিই আর ফেরত আসবে না।” পিছন থেকে সুতু হাওমিন ধীরে ধীরে বলল, “আমি নিজের চোখে দেখেছি।”
লিশাওয়াং নিজের শরীর ঝারলেন, পকেটের সব কিছু বের করে দেখালেন, শুধু প্যান্টটাই খুলে ফেললেন না; সত্যিই কোথাও কিছু লুকানো ছিল না।
তিনজন আবার লিশাওয়াংকে ঘিরে কয়েকবার ঘুরে দেখল, মেঝে, টেবিল এমনকি মেঝের নিচেও খুঁজল; কোথাও কিছুই নেই।
ঝাং হাওরানের মুখের চর্বি কেঁপে উঠল, বড় ক্ষতির মুখে পড়ল। সত্যিই কি এই দুনিয়ায় বিশেষ ক্ষমতা আছে? ও ঘড়িটা তো আমেরিকা থেকে বিশেষভাবে আনা হয়েছিল, হীরা বসানো সীমিত সংস্করণ রোলেক্স; তখন পঞ্চাশ লাখের বেশি খরচ হয়েছিল। এবার কী হবে!
লিশাওয়াং ওদের আর কোনো সুযোগ দিলেন না, হাতে থাকা ধুলো ঝেড়ে বললেন, “এই খেলাটা আসলে উত্তেজনার, আজ তোমাদের সঙ্গে খেলতে দারুণ লাগল। তবে সময় হয়ে এসেছে, আমার আরেকটু কাজ আছে...”
ছুরির দাগওয়ালা লোকটি ঠোঁট বাঁকালো, পা দিয়ে মেঝেতে বসে থাকা লি ঝিবিয়াওকে ঠেলে দিল, “এখনও তো অনেক সময় আছে। ভাই যদি ক্লান্ত হয়ে পড়ো, এখানে অনেক ভিআইপি কক্ষ আছে, সুন্দরী মেয়েও অনেক—থাকো না আমাদের সঙ্গে?”
ঝাং হাওরান মুখ গম্ভীর করে বলল, “হ্যাঁ, এখনো তো রাত অনেক বাকি। আজ রাতে আরও শো হবে। আমার মনে হয় টাং জিয়ানরানও থেকে যাক, সবাই মিলে মজা করা যাবে।”
টাং জিয়ানরানের হাতে থাকা ফল কাটার ছুরিটি ইতিমধ্যে ব্যাগে চলে গেছে; তিনি উঠে নিরাসক্ত গলায় বললেন, “আমি একটু ওয়াশরুমে যাচ্ছি।”
ছুরির দাগওয়ালা লোকটি হেসে এক মেয়েকে ডেকে বলল, “যাও, আমার দিদিকে ধরে নিয়ে যাও, সাবধানে।”
টাং জিয়ানরান নাক সিটকিয়ে ঘুরে ওয়াশরুমের দিকে চলে গেলেন; লিশাওয়াং-এর পাশ দিয়ে যেতে যেতে চোখে ইশারা করলেন।
লিশাওয়াং বুঝে নিলেন, “আমারও একটু প্রসাব পেয়েছে।”
ছুরির দাগওয়ালা কয়েকজনও উঠে দাঁড়াল, “চলো, সবাই একসঙ্গে।”
ওয়াশরুমটা বেশ বিলাসবহুলভাবে সাজানো, পুরুষ-নারী আলাদা দরজা, ভিতরে সম্পূর্ণ বন্ধ কেবিন; ভিআইপি অতিথিদের গোপনীয়তা রক্ষার জন্য দরজাগুলো সব ইন্টারনাল সিকিউরিটি লক দেওয়া।
লিশাওয়াং দেখলেন, এই ওয়াশরুম অফিসের ডান পাশে, পেছনে গ্যারেজ। তাহলে কি টাং জিয়ানরান এখান দিয়ে পালাতে চাইছেন?
তিনি স্বস্তিতে মূত্রত্যাগ শেষ করলেন, একপাশে ঝাং হাওরান ও বাকিদের সামলাতে সামলাতে, অন্যদিকে নজর রাখছিলেন।
হঠাৎই মহিলা টয়লেট থেকে এক চিৎকার শোনা গেল।
সবাই থমকে গেল, অথচ লিশাওয়াং বিদ্যুতের মতো ছুটে মহিলা টয়লেটে ঢুকে দরজা ভেতর থেকে বন্ধ করে দিলেন। তাকিয়ে দেখলেন, টাং জিয়ানরান ফল কাটার ছুরি তাক করে এক ছোট্ট দুষ্ট মেয়েকে দেয়ালের কোণে ঠেলে রেখেছেন।
টাং জিয়ানরান হিমশীতল গলায় বললেন, “বোন, এটা তো আন্ডারগ্রাউন্ড গ্যারেজ থেকে বানানো, নিশ্চয়ই কোনো পেছনের দরজা আছে, তুমি জানো কোথায়?”
ছোট মেয়েটার চোখ-মুখে আতঙ্ক, কাঁপতে কাঁপতে টয়লেটের বড় জানালা দেখিয়ে বলল, “ওপাশে, জানালার পেছনে একটা দরজা আছে।”
টাং জিয়ানরান ভ্রূ কুঁচকে, এক টানে স্কার্ট ছিঁড়ে ফেললেন, পুরো পা বেরিয়ে এলো; এভাবে জানালা দিয়ে পার হতে সুবিধে হবে।
লিশাওয়াং তাড়াতাড়ি গিয়ে ছোট মেয়েটিকে কড়া চোখে তাকালেন, “এখানে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকো; কেউ ঢুকতে চাইলেও দরজা খুলবে না, নাহলে পরে দেখিয়ে দেবো।”
তারপর হাত বাড়িয়ে টাং জিয়ানরানের কোমর ধরে তুলতে চাইলেন, কিন্তু ঠিকমতো শক্তি লাগাতে পারলেন না।
টাং জিয়ানরান নিজেই তাঁর হাত নিজের নরম পেছনে চেপে ধরলেন, “পেছনটা তোলো, জলদি করো।”
লিশাওয়াং অনুভব করলেন তাঁর তালুতে এক অপূর্ব কোমলতা, তুলার মতো নরম, জিলিপির মতো弹性। নিজেকে সামলে জোরে টাং জিয়ানরানকে ঠেলে জানালার ওপরে তুলে দিলেন। তারপর নিজেও জানালা ধরে পার হয়ে এলেন।
ওয়াশরুমের পেছনে ছিল পরিত্যক্ত জিনিসে ভর্তি জায়গা, মাটিতে ছড়িয়ে নানা জিনিস, কনডম, ইনজেকশনের সিরিঞ্জ—ঘৃণা সামলিয়ে দু’জনে গিয়ে দাঁড়ালেন এক বড় কংক্রিট দেয়ালের সামনে।
ওই দেয়ালের ওপারে ছিল গ্যারেজ, সোজা লিফটের পথ, একদম জরুরি বের হওয়ার পথ; কিন্তু এখন দরজা মোটা লোহার চেন দিয়ে বাঁধা, বিশাল ভারী তালা।
ওয়াশরুমের দিক থেকে দরজায় পাগলের মতো ধাক্কাধাক্কি চলছিল, কিন্তু ছোট মেয়েটি এতটাই ভয় পেয়েছিল, একবারও দরজা খোলেনি।
কিন্তু সময় একেবারে ফুরিয়ে আসছিল, টাং জিয়ানরান তালা দেখে হতাশ হয়ে পড়লেন। লিশাওয়াং দ্রুত এগিয়ে গিয়ে ফিসফিস করে বললেন, “দিদি, তুমি পিছনে দেখে রাখো, ত্রিশ সেকেন্ডে কাজ শেষ।”
তিনি নিজের শরীর দিয়ে পিছনের দৃশ্য আড়াল করলেন, তালা ধরে মনে মনে ‘উন্নয়ন’ বললেন; সাফল্যের হার দেখবারও সময় ছিল না।
কিন্তু কপাল ভালো, এবার কানে এলো সাফল্যের বার্তা, বিশাল লোহার তালা রূপ নিল +১ স্টেইনলেস স্টিল সিকিউরিটি লকে।
লিশাওয়াং গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে আবার উন্নয়ন করলেন; এবারও সাফল্য—+২ ইলেকট্রনিক সিকিউরিটি লক। ভাগ্যিস এবার উন্নয়নের হার কমে ২৫% হয়ে গেল।
অবশেষে +৩ এ গিয়ে ব্যর্থ হলো, বিশাল তালা একেবারে ভেঙে গেল, লিশাওয়াং চেন টেনে বের করলেন, সঙ্গে আনন্দে চমকে ওঠা টাং জিয়ানরানকে নিয়ে ছুটে পালালেন।
গ্যারেজে ঢুকে, লিফট খুঁজে, শেষে বিল্ডিংয়ের বাইরে এসে রাস্তার মাথায় কয়েকজন ট্রাফিক পুলিশের দেখা পেয়ে টাং জিয়ানরান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
বিকেল হয়ে এসেছে, রাস্তায় ভিড় জমেছে, সবাই দেখে এক সুন্দরী ও সুপুরুষ জোড়া দৌড়ে যাচ্ছে, মুখে হাসি ফুটে উঠল সবার।
লিশাওয়াংকে নিয়ে এক গাছের নিচে গিয়ে টাং জিয়ানরান গভীর নিঃশ্বাস ছাড়লেন, “আজ তো প্রায় ফেঁসে গিয়েছিলাম!”
চুল গুছিয়ে, কপালে ঘামের বিন্দু গড়িয়ে পড়ছে, অথচ লিশাওয়াং একদম শান্ত—তাঁকে দেখে বিস্মিত হয়ে বললেন, “তুমি ভয় পাও না?”
লিশাওয়াং হেসে মাথা নাড়লেন, “ওই গাধারা? তাদের ভয় পাওয়ার কিছু নেই।”
টাং জিয়ানরান এই অল্পের জন্য বেঁচে গিয়ে নরম হয়ে তাঁর চওড়া বুকে মাথা রেখে শুনলেন স্থির হৃদস্পন্দন, “তাই তো, তোমার তো কোনো টেনশনই নেই, সত্যি, তোমাকে বোঝা যায় না।”
লিশাওয়াং আস্তে আস্তে তাঁর কাঁধে হাত বুলালেন, “কখনো যদি সত্যিই বিপদ আসত, আমি শুধু এক আঙুলেই তাদের একেবারে শেষ করে দিতাম—এক ফোঁটা রক্তও ঝরত না।”
টাং জিয়ানরান মুখে মৃদু হাসি ফুটিয়ে বললেন, “তুমিও পারো, কিন্তু এত ঢং না করে পারো না? তবে তুমি কীভাবে ওগুলো গায়েব করলে? ও ম্যাজিকটা তো একদম আসল ছিল।” তিনি আঙুল দিয়ে তাঁর হাতের তালু টিপতে টিপতে বললেন, “না জানি মাংসের ভেতরে লুকিয়েছিলে?”
লিশাওয়াং তাঁর এই আচরণে হাসতে হাসতে বললেন, “আমি শুধু এক আঙুলেই সব করতে পারি।”
টাং জিয়ানরান ঠাট্টা করে তাঁকে এক চড় মারলেন, “চলো এবার, এখানে আর ভাব নিয়ো না।”
বাড়ি ফিরে লিশাওয়াং বের করলেন ছুরির দাগওয়ালা লোকের দেওয়া মোবাইল, “দিদি, ওরা যেন আমার মাল নিয়ে কোনো ফন্দি না করে, তাহলে আমরা তো বড় ক্ষতির মুখে পড়ব।”
টাং জিয়ানরান হেসে বললেন, “চিন্তা কোরো না, তারা এবার শুধু ঠকে গেছে। তুমি খুব ভালো করেছো, সরাসরি তাদের সঙ্গে ঝগড়া করোনি। আর ছুরির দাগওয়ালা লোক এই পরিবহন লাইন দিয়ে অনেক টাকা কামিয়েছে; নিজের নাম খারাপ করবে না। রাস্তার নিয়মের কিছুটা তো মানতেই হবে।”
লিশাওয়াং নিচে তাকিয়ে দেখলেন, ফোনের স্ক্রিনে সত্যিই লেখা মালামাল পৌঁছানোর পথে, বাক্স ঠিক আছে। চার ঘণ্টা পেরিয়ে গেছে, এখন সম্ভবত এল শহর পেরিয়ে হাইওয়েতে।
“রাতে আমাকে আবার স শহরে ফিরতে হবে, হাসপাতালে কিছু কাজ আছে।” টাং জিয়ানরান হাই হিল খুলে পা মুছতে মুছতে বললেন, “তিন দিন পর মাল এসেছে যাবে, আমরা পরশু রওনা দিলেই হবে, সরাসরি প্লেনে লিহে চলে যাব। কিন্তু ওই পঞ্চাশ হাজার টাকা... ছুরির দাগওয়ালা লোক স্পষ্টভাবেই দাম বাড়িয়েছে।”
লিশাওয়াং একটু ভেবে বললেন, “টাকার ব্যবস্থা আমি করব, পরশু রওনা দিই, ঝটপট কাজ শেষ করে আসি।”
টাং জিয়ানরান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “জানি তোমার হাতে টাকা নেই, মাত্র একদিন সময়—তুমি কোথায় পাবে? বরং আমি চেষ্টা করি।”
লিশাওয়াং সাহস করে তাঁর কোমল পা ধরে টিপতে টিপতে বললেন, “টাকার দায়িত্ব আমার, আমার কাছে আরও বিশ হাজার আছে, যাওয়ার সময় সঙ্গে নিও—ছেলেটার চিকিৎসা আগে।”
তাঁর কোমল কণ্ঠ, উষ্ণ হাতের ছোঁয়ায় টাং জিয়ানরানের ফর্সা পা ঢিলে হয়ে এল, পুরো শরীর লিশাওয়াং-এর কাঁধে ভর করল, “শাওয়াং, ধন্যবাদ...”
তিনি সত্যিই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন; অল্পতেই ঘুমিয়ে গেলেন।
লিশাওয়াং চোখ বন্ধ করে ভাবতে লাগলেন আজকের উন্নয়নের অভিজ্ঞতা, চল্লিশ শতাংশেরও কম সাফল্যের হার সত্ত্বেও বিশাল তালা দুইবার টানা সফল হলো, হয়তো কেবল ভাগ্য নয়।
হয়তো আগের ঘড়ি আর হার ব্যর্থ হওয়ায়, পরবর্তীবার সাফল্যের হার বাড়ে?
লিশাওয়াং মনে পড়ল গেমে আইটেম শক্তিশালী করার টোটকাগুলো, সেখানে আগে কয়েকবার ব্যর্থ হলে পরে সাফল্যের হার বেড়ে যায়। অনেক গেমার তো হিসাব কষে ফর্মুলাও বানিয়েছে—দুইবার ফেললে তিনে হবেই, তিনবার ফেললে চারে হবেই...
আগে কেন ভাবেননি? পরেরবার উন্নয়ন করতে গেলে এই কৌশলটাই ব্যবহার করবেন।