পঞ্চম অধ্যায়: কালো গ্যাং নেতার নারী

সোনার বিক্রির পথ খোঁজা, এই মুহূর্তে লি শাওয়াংয়ের কাছে কার্যত অসম্ভব এক কাজ।
স্বাভাবিক পথে সোনা কেনাবেচা, পরিমাণ কম হলে হয়ত মেনে নেওয়া যায়, কিন্তু সংখ্যাটা বড় হলে, সেটি ভীষণ বিপজ্জনক। সোনা এমন এক জিনিস, যা একসঙ্গে অনেকটা বেরোলে সংশ্লিষ্ট দপ্তরের নজর এড়ানো অসম্ভব, সামান্য অসতর্কতায়ই কারাগারে যেতে হতে পারে।
তবু লি শাওয়াংয়ের ইতিমধ্যেই একটা পরিকল্পনা আছে, এই দুনিয়ায় দক্ষ মানুষ ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, নিজে যা পারছে না, এমন কেউ না কেউ তো পারবেই।
এখন লি শাওয়াংয়ের দরকার দ্রুত একজন সহযোগী খুঁজে বের করা, বলা চলে—একজন কর্মী।
কিন্তু এই কর্মীর জন্য শর্ত খুবই কড়া—আগে দরকার উপযুক্ত যোগাযোগ, তারপর যথেষ্ট ক্ষমতা, সবচেয়ে জরুরি, যেন অকারণে বেশি কথা না বলে, কথায় কথায় সন্দেহ না করে, কথা শুনে কাজ করতে পারে।
একদিকে কাজটা অন্যের হাতে ছেড়ে দিতে হবে, আবার নিজের ক্ষমতা বা পণ্যের উৎস নিয়ে যাতে কারও মনে সন্দেহ না জাগে—এটা সত্যিই ভীষণ কঠিন।
লি শাওয়াং উন্নত সংস্করণের স্মার্টফোন খুলে অনলাইনে সিভি খুঁজতে লাগল—একটাও পছন্দ হলো না। আবার এল শহরের নানান খবর ঘাঁটতে, কিছু মানুষের সত্যিই আছে দারুণ যোগাযোগ, ক্ষমতাও প্রবল, কিন্তু তারা তো শহরের দাপুটে চরিত্র, তাদের কাছে যাওয়াই দুঃসাধ্য।
চোখ কচলাতে কচলাতে, যখন প্রায় হাল ছেড়ে দিচ্ছিল, তখন চোখে পড়ল এক শহুরে ছোটখাটো খবর—
“সাবেক গ্যাংস্টারের প্রেমিকা, ছয় বছর কারাভোগের পর অবশেষে মুক্তি পেলেন”—এই শিরোনাম দেখে সে না চেপে কয়েক চোখে পড়ল। জানা গেল, এল শহরের এক সময়কার কুখ্যাত গ্যাংস্টার ইয়াং জিজিয়ানের প্রেমিকা মুক্তি পেয়েছেন।
ইয়াং জিজিয়ানের কথা উঠলে, এল শহরে কেউ অজানা নয়। তিনি একসময় সাধারণ ঠিকাদার থেকে শুরু করে, ধাপে ধাপে রিয়েল এস্টেট, ফিনান্স, বিনোদন—সব কিছুর কর্তা হয়ে ওঠেন। ছয় বছর আগে যখন ইয়াং জিজিয়ান সবচেয়ে উঁচুতে ছিলেন, তখন কালো-সাদা দুই জগতেই তার দাপট, তিন প্রদেশের ষোলো শহর জুড়ে তার নাম, সবাই ডাকত “ইয়াং কুমির” বলে।
কিন্তু তার চেয়েও বিখ্যাত তখন ছিল তার প্রেমিকা—তাং ইয়ানরান।
লি শাওয়াং ওয়েবপেজ খুলল, দ্রুত খুঁজে পেল তাং ইয়ানরানের তথ্য।
তাং ইয়ানরান ছোটবেলা থেকেই প্রতিভাবান বলে পরিচিত, আঠারো বছর বয়সে ইয়ানজিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ফিনান্স বিভাগে ভর্তি, কুড়ি বছর বয়সে পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের হোয়ার্টন স্কুলে পড়তে যান। দেশে ফিরে ইয়াং জিজিয়ানের নজরে পড়েন, তার সঙ্গিনী হওয়ার পর কাজকর্মে অসাধারণ দক্ষতা, গোটা ইয়াং গ্রুপের আর্থিক দিকটা তার হাতে, সবাই ডাকত কালো জগতের রাণী বলে। আর দেখতে এত সুন্দরী যে সবাই বলত “কালো গোলাপ”।
কিন্তু শেষ পর্যন্ত আইন তার পথেই চলে, ন্যায়ের জয় হয়, ইয়াং জিজিয়ান তার উত্কর্ষের সময়েই ধরা পড়েন, শত শত অভিযোগে অভিযুক্ত হয়ে সেদিনই গুলি খেয়ে মৃত্যুদণ্ড হয়। তাং ইয়ানরানও জেলে যান, ভাগ্য ভালো ছিল—তিনি শুধু হিসাবরক্ষক ছিলেন, আবার জেলে গিয়ে বড়সড় অবদান রাখেন, তাই মাত্র ছয় বছরের সাজা হয়।
সব তথ্য পড়ে লি শাওয়াং চোখ বন্ধ করে ভাবল, মস্তিষ্কে বারবার ঝলসে উঠল এক দুঃসাহসী, পাগলাটে চিন্তা।
তাং ইয়ানরান তার শর্তের সঙ্গে একেবারে মিলে যায়—ক্ষমতা আছে, যোগাযোগ আছে, এখন আবার নিঃস্ব, সবচেয়ে বড় কথা—তিনি একজন নারী, এক অনন্যসুন্দরী নারী।
তাং ইয়ানরান কবে মুক্তি পাবেন, দেখে নিয়ে লি শাওয়াং প্রস্তুতি শুরু করল।
প্রথমে গেল ভাড়ার গাড়ির দোকানে, ভাড়া নিল একেবারে নতুন একটি বিউইক ভ্যান, যার ভেতরটা আরামদায়ক, পেছনটা ক্যাম্পার ভ্যানে রূপান্তরিত, ছোট ফ্রিজও আছে, আর আছে সিনেমা দেখার প্ল্যানচেট।
গোল্ডেন টাচে গাড়িতে আলতো চাপ দিল লি শাওয়াং, অভ্যস্ত মতন একটু পরীক্ষা করল।
সোনালি অক্ষর ঝলসে উঠল—ব্যবসায়িক গাড়ি, মান +০, উন্নয়নের সম্ভাবনা ১১%।
এই গাড়ির দামও নিশ্চয় দশ লাখের কাছাকাছি, প্যাটেক ফিলিপ ঘড়ির মতোই, তাই সফলতার হারও ততটাই কম…
গাড়ির ফ্রিজভর্তি করে দিল পানীয় আর মদে, সঙ্গে রাখল কয়েকটা মাইওয়ে স্পিকার। লি শাওয়াং সন্তুষ্ট হয়ে গাড়িতে বসল, আগে নিজেই একটু আরাম করে নিল।
তাং ইয়ানরান মুক্তি পাওয়ার দিন এসে গেল, লি শাওয়াং পরল উন্নতমানের এক সেট স্যুট, ঝকঝকে পরিষ্কার গাড়ি নিয়ে রওনা দিল।
গাড়ি চালিয়ে পৌঁছল শহরের দক্ষিণ-পশ্চিমের কারাগারে, উঁচু পাঁচিলের ছায়ায় আশেপাশের রোদও যেন ঢেকে গেছে, অস্ত্রধারী প্রহরী গেটের সামনে, চারদিকে গুমোট পরিবেশ।
লি শাওয়াং গাড়িতে চুপচাপ অপেক্ষা করল, দুপুর গড়িয়ে গেলে তবেই ধীরে ধীরে খুলল কারাগারের লোহার ফটক।
প্রথম বেরিয়ে এলেন পোশাক পরা এক মহিলা পুলিশ, তারপর ধীরে ধীরে বেরিয়ে এলেন এক দীর্ঘাঙ্গী নারী।
এ নিশ্চয় তাং ইয়ানরান, লি শাওয়াং গাড়ির জানালা নামিয়ে নীরবে তাকিয়ে রইল সেই কিংবদন্তি নারীটির দিকে।

তার চোখে কালো রোদচশমা, পরনে গভীর কালো রঙের চীনা পোশাক, যার গায়ে সাদা প্রজাপতির কারুকাজ, এই ধরনের পোশাক কয়েক বছর আগে চলত, এখন আর কেউ পরে না, কিন্তু তার গায়ে পড়ে যেন এক অদ্ভুত মোহময়ী আকর্ষণ।
নরম পা-জোড়া স্কার্টের বাইরে, চিকন লম্বা হাই হিলের ওপর, ত্বক উজ্জ্বল সাদা।
তার সৌন্দর্য কালো পোশাকের নিচে, আবেদনময়ী বাঁক, কলারটা গলায় উঠে, বুকের কাছে ছোট্ট হৃদয় আকৃতির খোলা, সেখান থেকে উঁকি দেয় দুই তুলতুলে শুভ্রতা। বাইশে জেলে ঢুকেছিলেন, এখন আটাশ, তবু রূপে বিন্দুমাত্র ভাঁটা পড়েনি।
তাং ইয়ানরান লোহার দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, ঘুরে মহিলা পুলিশকে নমস্কার করলেন, কিছু কথা বললেন, তারপর ফটক বন্ধ হয়ে গেল। তিনি সেখানেই দাঁড়িয়ে, দুই হাত মেলে দিলেন, জুলাইয়ের কড়া রোদে নিজেকে ভিজিয়ে, গভীর তৃপ্তিতে শ্বাস নিলেন।
কারাগারের বাইরে কেউ নেই, তিনি একা, মুক্তি পেলেও নিঃসঙ্গ, দেখে অজান্তেই মায়া জাগে।
লি শাওয়াং গাড়ি স্টার্ট দিল, সাবধানে কাছে গিয়ে গাড়ি থেকে নেমে সুন্দরী মহিলার সামনে নমস্কার করল—“তাং দিদি, আমি আপনাকে নিতে এসেছি।”
তাং ইয়ানরান কিছু বললেন না, শুধু শান্তভাবে তাকালেন।
এই দূরত্বে লি শাওয়াং অনুভব করল তার শরীরের সাবানের স্নিগ্ধ ঘ্রাণ, কালো চশমা মুখের অর্ধেক ঢাকা, তবু টানটান ঠোঁট, খাড়া নাক, তার সৌন্দর্যের ছোঁয়া স্পষ্ট।
লি শাওয়াং ভীষণ স্নায়বিক, শুধু তার সৌন্দর্যেই নয়, তার শরীর থেকে ছড়ানো শীতল, বিপজ্জনক আবহেই বেশিক্ষণ স্থির থাকা যায় না।
“দুঃখিত, বহুদিন পরে বেরোলাম, অনেককেই আর মনে নেই, আপনি কে?” তাং ইয়ানরান কণ্ঠে অল্প রুক্ষতা, কিন্তু কথা একেবারে শান্ত।
“আ, হ্যাঁ… আমি আগে জিয়ান দাদার সঙ্গে ছিলাম, শুনলাম তাং দিদি মুক্তি পেয়েছেন, তাই নিতে এসেছি।”
তাকে নিতে আসার আগে অনেক তথ্য জোগাড় করেছিল। আগে ইয়াং জিজিয়ানের অধীনস্তরা তাকে কখনো “ভাবি” ডাকত না, বরং “তাং দিদি” বলত।
তাং ইয়ানরান চশমার আড়াল থেকে মনোযোগে তাকালেন, অনেকক্ষণ পরে মাথা নাড়লেন, শুধুই প্রশ্ন করলেন—“এটা তোমার গাড়ি?”
লি শাওয়াং সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল, পেছনের দরজা খুলে দিল, তাং ইয়ানরান গাড়িতে উঠে বসলেন।
ড্রাইভিং সিট আর পেছনের অংশের মাঝে কোনো পার্টিশন নেই, লি শাওয়াং গাড়ি চালাতে চালাতে রিয়ারভিউ মিররে চুপিচুপি তাকিয়ে রইল।
তাং ইয়ানরান নরম সিটে চুপচাপ বসলেন, ফ্রিজ বা প্ল্যানচেট কিছুই খুললেন না, শুধু বসে থাকলেন, ডান পা পরিপাটি তুলে বাঁ পায়ে রাখলেন।
লি শাওয়াং-এর বুক ধড়ফড় করতে লাগল, আয়নিতে স্পষ্ট দেখতে পেল, পা তুলে বসার সময় পোশাকের ফাঁক দিয়ে এক ঝলক শুভ্রতা।
বুঝে গেল, সত্যিই সাবেক গ্যাংস্টারের প্রেমিকা বলে কথা।
গাড়ির এয়ারকন্ডিশন চলছে, কিন্তু পরিবেশ যেন আরও ঠাণ্ডা, লি শাওয়াং বুঝতে পারল না কথা কীভাবে শুরু করবে, ভাগ্য ভালো তাং ইয়ানরান নিজেই বললেন—“সিগারেট আছে, দাও তো একটা।”
আহ, ভালো! লি শাওয়াং অবচেতনে ব্রেক করল, সে নিজে কখনো ধূমপান করে না, তাড়াতাড়ি নেমে গিয়ে কাছাকাছি দোকান থেকে সবচেয়ে দামী মহিলাদের সিগারেট কিনে এনে তাং ইয়ানরানকে দিল।
কালো চিকন সেই সিগারেট, ধরানো মাত্রই চকলেটের মতো ঘ্রাণ।
তাং ইয়ানরান চশমার আড়ালে খানিকটা নরম হয়ে এলেন—“ভাবতে পারিনি, কয়েক বছরেই এখানে ‘ডেভিড ডফ’ পাওয়া যায়, দুনিয়া কত দ্রুত বদলে যাচ্ছে।”
তিনি মন্থর ভঙ্গিতে সিগারেট টানলেন, ধোঁয়ার গন্ধ চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
লি শাওয়াং তার সেই কমনীয় কণ্ঠ শুনল—“খারাপ না, এবার তো লিমিটেড এডিশন ব্ল্যাক স্নেক ছোট সিগারও, জিজিয়ান কবে তোমার মতো বুঝদার সঙ্গী পেল?”
লি শাওয়াং হেসে এড়িয়ে গেল, সুযোগ বুঝে জিজ্ঞেস করল—“তাং দিদি, কোথায় যাব?”
ধোঁয়ার আস্তরণে তাং ইয়ানরান ঠোঁট নাড়লেন—“আমি একটু মদ খেতে চাই।”
বিপাকে পড়ে গেল লি শাওয়াং, তবু গাড়ি চালিয়ে জায়গা খুঁজতে লাগল।

শিগগিরই সে পৌঁছল জিনবি ফুড প্যালেস নামের এক বড় রেস্টুরেন্টে, ঠিক পার্ক করতে যাচ্ছিল, তাং ইয়ানরান ভ্রু কুঁচকে বললেন—“এখানে কাছাকাছি দুপুরবেলার কোনো বার নেই?”
লি শাওয়াং গোপনে ঘাম মুছে বলল—“দুঃখিত, তাং দিদি, বারের ব্যাপারে আমি আসলে একেবারেই অজ্ঞ, এই রেস্তোরাঁটা অনেক বড়, আমি একবার খেয়েছিলাম, রান্না ভালো।”
তাং ইয়ানরান ছাই ফেলে একটু অদ্ভুতভাবে তাকালেন, তবু মাথা নাড়লেন।
অন্যতম সুন্দরীকে নিয়ে রেস্তোরাঁয় ঢুকতেই লি শাওয়াং টের পেল, চারপাশে জ্বলন্ত দৃষ্টি পড়ছে তার ওপর, পুরুষেরা তাকে দেখে হিংসা-মেশানো ঈর্ষায় তাকাচ্ছে, আর নারীরা তার পকেটের দিকে তাকিয়ে আছে, যেন বুঝতে চাইছে টাকা আছে কিনা।
লি শাওয়াং মনে মনে বেশ আত্মতৃপ্তি পেল, একটা আলাদা কক্ষ নিল, সবচেয়ে দামী কিছু পদ অর্ডার করল, সঙ্গে দুই বোতল ওয়াইন, এক বাক্স বিয়ার।
তাং ইয়ানরান চুপচাপ বসে রইলেন, ওয়াইন ছুঁলেন না, খাবারও খেলেন না, শুধু এক বোতলের পর এক বোতল বিয়ার খেয়ে চললেন।
সামনে টেবিলে সপ্তম খালি বোতল রাখার পর, তিনি চশমা খুললেন।
চলমান জলের মতো চোখ, শীতলতার মধ্যে কিছুটা মায়াবী, কিন্তু এখন রীতিমতো তাকিয়ে বললেন—“বলো, তুমি আসলে কে?”
লি শাওয়াং হতচকিত—“আমি… আমি জিজিয়ানের সঙ্গী, তাং দিদি হয়তো ভুলে গেছেন…”
“আর অভিনয় কোরো না…” তাং ইয়ানরানের সাদা গালে লাল আভা—“জিজিয়ানের কোনো সঙ্গী আমি চিনি না, তাছাড়া, আমার স্বামী যখন দুনিয়া কাঁপাচ্ছিল, তুমি তখন কত বড় ছিলে? দাড়ি গজায়নি, বুঝেছ?”
লি শাওয়াং ঠান্ডা ঘামে ভিজে গেল, কিছু বলতে যাচ্ছিল, তাং ইয়ানরান উঠে দাঁড়ালেন—“তুমি যদি সত্যিই গ্যাংস্টার হও, বারের খোঁজও জানো না? হাস্যকর! আমার সামনে এসব নাটক চলবে না।”
লি শাওয়াং চুপ হয়ে গেল, মনে হচ্ছিল এই নারীর সামনে তার বুদ্ধি কিছুই না।
তাং ইয়ানরান চিকন আঙুলে টেবিল ঠুকলেন—“তুমি যেই হও না কেন, আর কোনোদিন আমার সামনে আসবে না।”
তিনি চলে যেতে উদ্যত, লি শাওয়াং সিদ্ধান্ত নিয়ে পকেট থেকে ছোট্ট সোনার টুকরো বের করে আস্তে করে তার সামনে এগিয়ে দিল—“তাং দিদি, আমি আসলে একটা অজুহাতে আপনাকে জানার চেষ্টা করছিলাম, আমার কাছে প্রচুর সোনা আছে, বিক্রি করতে হবে…”
তাং ইয়ানরান সোনার দিকে তাকালেনও না, কেবল ঠাণ্ডা হেসে বললেন—“একবার ভুল করেছি, দ্বিতীয়বার ভুল করব না, বেআইনি কিছু জীবনে আর করব না, ভুল ঠিকানায় এসেছ।”
তিনি ঘুরে চলে গেলেন।
লি শাওয়াং কিছুক্ষণ হতভম্ভ, তাড়াতাড়ি উঠে তাকে থামাতে গেল।
তাং ইয়ানরান হঠাৎ একটা বিয়ার বোতল তুলে নিয়ে সপাটে ভেঙে অর্ধেক করলেন—“কি, রক্ত দেখতে চাও?”
“না, ভুল বুঝবেন না তাং দিদি।” লি শাওয়াং সাবধানে একটা স্মার্টফোন বের করল—“আমি… আমি শুধু আপনাকে ফোনটা দিতে চাই।”
কণ্ঠে একরাশ আন্তরিকতা—“আপনার জন্য কোনো আলাদা উদ্দেশ্য নেই, তাং দিদি, আপনি সদ্য মুক্তি পেয়েছেন, একটা ফোন থাকলে সুবিধা হয় না?”
তাং ইয়ানরান ফোনের দিকে তাকালেন, কিছুটা নড়ে গেলেন।
লি শাওয়াং সুযোগ বুঝে ফোনটা তার হাতে গুঁজে দিল, আস্তে করে কাছে এগিয়ে গেল—“তাং দিদি, আপনি তো অনেকদিন বন্দি ছিলেন, নতুন মডেলের ফোন ব্যবহার করেননি, আমি দেখিয়ে দিই…”
তাতে পাত্তা না দিয়ে তাং ইয়ানরান ধারালো বোতলটা তার বুকে ঠেলে দিলেন, অন্য হাতে ফোনটা দক্ষতার সাথে চালু করে বললেন—“আমাকে বোকা ভাবছ? প্রথম আইফোন বেরোনোর সময় থেকেই আমি কভার করতাম, জেলের মধ্যেও প্রতিদিন খবর দেখতাম।”
……
এই নারীর অবজ্ঞাময় বিদায় দেখে লি শাওয়াং সম্পূর্ণ পরাজিত মনে করল, তবু সুখের কথা—তিনি অন্তত ফোনটা রেখে গেলেন, সামান্য হলেও একটা সুযোগ রইল।