একশো পঁইত্রিশতম অধ্যায়: সত্যিকারের ভালোবাসা

লি শাওইয়াংকে দেখে যে সে কত সহজেই একদল বিদেশিকে তাড়িয়ে দিল, পিছনে থাকা মেয়েরা সবাই উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল।

“দ্রুত, দ্রুত…” জিয়াং শিয়াওয়ান আনন্দ আর বিস্ময়ে মিশ্রিত কণ্ঠে ছেলেটির হাত ধরে বলল, “আমাদের এলাকা ফিরে পেয়েছি, চল দ্রুত যাই।”

মেয়েরাও মোটরসাইকেলে উঠে পড়ল, তবে খুবই সুবিন্যস্তভাবে, প্রথমে দলনেত্রী জিয়াং শিয়াওয়ান উঠল।

লি শাওইয়াং মোটরসাইকেল চালিয়ে জিয়াং শিয়াওয়ানের সঙ্গে একটি জায়গায় এল।

“ফায়ারওয়ার্ক বার?” সে মাথা তুলে দেখল, সামনে একটি বার আছে। বারের পেছনে বড় একটি গুদামঘরও ছিল।

মেয়েরা হেসে খেলে মোটরসাইকেল গুছিয়ে গুদামঘরে রাখল, তারপর দ্রুত পোশাক বদলাতে লাগল। তারা বেশ সাহসী ছিল, লি শাওইয়াং এখনও সেখানে থাকলেও শুধু একটি পাতলা কাপড় সরিয়ে নিয়ে সেই কাপড়ের আড়ালে হাসাহাসি করে জামা খুলতে লাগল।

জিয়াং শিয়াওয়ান চমৎকারভাবে তার উইন্ডব্রেকার ছেড়ে দিল এবং সেই গোলমুখী মেয়েটির সঙ্গে আন্তরিক আলিঙ্গনে মিলল।

পিছনের মেয়েরা পোশাক পরিবর্তন করতে শেষ করল, সেগুলো দেখলেই বোঝা যেত তারা মৃদুপ্রকৃতি, সুশিক্ষিত মেয়েদের মত চলাফেরা করছে।

লি শাওইয়াং ভ্রু কুঁচকে দেখল, জিয়াং শিয়াওয়ান ছাড়া বাকি সবাই সর্বোচ্চ ষোল-সতেরো বছরের, সবচেয়ে ছোটজনও মধ্যমাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র, পোশাক দেখে বোঝা গেল।

সাধারণত সবাই পড়ুয়া, উচ্চমাধ্যমিক শিক্ষার্থীরা প্রধান অংশ, মধ্যমাধ্যমিকরা যেন মিষ্টি প্রাণী, আর সেই গোলমুখী মেয়েটি এই বারের মালিক। জিয়াং শিয়াওয়ানের মতো, তারা দুজনেই পনের বছর পূর্ণ করে বয়স্ক।

এদিকে, জিয়াং শিয়াওয়ান একটু অস্থির হয়ে গোলমুখী মেয়েকে ছেড়ে দিয়ে, কয়েকজন মেয়েকে হাসপাতালে পাঠাল আহতদের দেখতে এবং পরিবারের সদস্যদের খবর দিতে। তারপর সে অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের দলের সঙ্গে লি শাওইয়াং-এর প্রতি কৃতজ্ঞতাস্বরূপ নম্রভাবে সম্মান জানাল।

বারে ঠান্ডা পানীয় সাজানো ছিল, মেয়েরা লি শাওইয়াং-এর চারপাশে এসে হাসাহাসি করতে লাগল।

“এই মোটরসাইকেলটা ছোট লানের, নিশ্চয়ই তুমি ছোট লানের ডাকে এসে আমাদের রক্ষা করেছ।” গোলমুখী মেয়েটি হাসি দিয়ে জিজ্ঞেস করল।

“আমার তো মনে হয়燕公子য়ের প্রেমিক তুমি, হুম, নিশ্চিত তাই।” সবচেয়ে ছোট মধ্যমাধ্যমিক ছাত্রী নতুন যোগ দেয়, বোঝে না অনেক কথা, এই বলেই তার সঙ্গীরা একটু ঠেলে দিল, “কী বলছ,燕公子 তো হংশুয়ে বোনের লোক…”

যাকে হংশুয়ে বোন বলা হয়, গোলমুখী মেয়েটি হালকা হাসল, “আজকের জন্য ছেড়ে দাও, পরের কার্যক্রম হবে অক্টোবর ৭ তারিখে, তোমাদের ছুটির শেষ দিন।”

মেয়েরা হাসাহাসি করে লি শাওইয়াংকে বিদায় জানাল, সবচেয়ে ছোটজন সাহস দেখিয়ে তার হাত চেপে ধরল।

সব মেয়েরা চলে যাওয়ার পর লি শাওইয়াং মুখ ভার করে বলল, “শিয়াওয়ান, তুমি আমাকে একটু ব্যাখ্যা কর তো।”

জিয়াং শিয়াওয়ান চোখ ঝপঝপ করল, তার পাশে থাকা হংশুয়ে ঠাট্টা করে বলল, “আজকের সাহায্যের জন্য নিজেকে বীর ভাবো না, তুমি কেন燕র সঙ্গে এমন কথা বলছ?”

লি শাওইয়াং হঠাৎ বুঝল, “অর্থাৎ, তুমি হলে বড় বোন।”

সে হঠাৎ জিয়াং শিয়াওয়ানের হাত ধরে তার মসৃণ নরম হাতের তালু দেখল, “হুম, এটা পিয়ানো বাজানোর হাতের মতো, তুমি খুব কমই মোটরসাইকেল চালাও।”

জিয়াং শিয়াওয়ান হাত তুলে নিল, বুঝতে পারল না।

লি শাওইয়াং ঠাট্টা করে বলল, “যারা সত্যিকারের মোটরসাইকেল চালায়, তারা গাড়ির হ্যান্ডেল নিয়ন্ত্রণ করার কারণে হাতের তালুতে ছাপ পড়ে।”

সে দ্রুত হংশুয়ের হাত ধরে উল্টে দেখল, সত্যিই তার হাতের তালুর পাশের চামড়া খসখসে।

“তোমরা একে অপরকে অনেক দিন ধরে চেনো না? তুমি কি শিয়াওয়ানকে এই ঝামেলায় ফেলেছ?” আবার স্নায়ুবিজ্ঞানী হয়ে লি শাওইয়াং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে জিজ্ঞেস করল।

হংশুয়ে হাত কষে তুলে নিল, মুখ গম্ভীর, “ঝামেলায় ফেলা? আমরা তো একটি স্বাভাবিক কোস্প্লে ক্লাব।”

“হুম…” লি শাওইয়াং নির্মম চোখে তাকাল, “কোস্প্লে? তোমরা জানো কি তোমাদের এই পোশাকের মানে কী?”

তার কণ্ঠস্বর উচ্চ হল, “এটা জাপানের বাওজোকারদের অনুকরণ, যারা পরেন কামিকাজি টোকোটাই ইউনিফর্ম, তুমি জানো কামিকাজি টোকোটাই কী? ওরা ছিল জাপানের আত্মঘাতী যোদ্ধাদের দল, যারা এক সময় চীনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছে।”

হংশুয়ে হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, হাতে থাকা পানীয় কাপ ছেড়ে দেওয়ার আগেই লি শাওইয়াং তার কব্জি ধরে ঠেলে দিল।

শীতল পানীয় তার মুখে ছিটকে গেল।

হংশুয়ে দাঁত চেপে দাঁড়াল, মুখ মুছল না, “চলে যাও, আমার বারে থেকে চলে যাও।”

লি শাওইয়াং ঠাণ্ডা হাসি দিল, “অবুঝ বাচ্চারা…” বলে বারে থেকে বেরিয়ে গেল।

সে আসলে কিছু সত্যিকারের কোস্প্লে পছন্দ করে, জাপানি মাঙ্গাগুলোকেও অপছন্দ করে না, কিন্তু তার মতে অবশ্যই একটি নীতি থাকা উচিত, ইতিহাস ভুলে যাওয়া উচিত নয়, নিজের পরিচয় মনে রাখা উচিত। হংশুয়ের মতো বিদ্রোহী কিন্তু জীবনের মূল্য অপচয়কারী নয়।

আরও দূরে যেতে পারেনি, জিয়াং শিয়াওয়ান হাঁপিয়ে এসে ধরে বলল, “তোমাকে ফিরে গিয়ে হংশুয়েকে ক্ষমা চাওয়া উচিত।”

লি শাওইয়াং কাঁধ উঁচু করে তাকে বুকে জড়িয়ে ধরে, কাঁধে তুলে তার মোটরসাইকেলের পেছনের সিটে ফেলে দিল।

মেয়েটির পকেট থেকে চাবি বের করে মোটরসাইকেল চালিয়ে পাগলের মতো গতি নিয়ে ছুটতে লাগল।

জিয়াং শিয়াওয়ান চিৎকার করে তার কোমর শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, চোখ বন্ধ করে বলল, “ধীর গতি, ধীর গতি, আমি মরণাস্ত্র।”

মোটরসাইকেল বেগে ছুটে গেল, অন্ধকারে যেন একটি দৌড়ে যাওয়া যোদ্ধা।

জিয়াং শিয়াওয়ানের বাড়ির কাছে এসে লি শাওইয়াং গতি কমাল।

এই রোমাঞ্চকর যাত্রার পর জিয়াং শিয়াওয়ান শান্ত হয়ে গেল, এখনও তার কোমর শক্ত করে ধরে হালকা স্বরে বলল, “দুঃখিত, তুমি ঠিক বলেছ, হংশুয়ে মাঝে মাঝে বোকামি করে, কিন্তু সে ভালো মেয়ে, আমাদের ক্লাবও তোমার মত নয়।”

সে নিশ্বাস ফেলল, “আমরা আসলে মোটরসাইকেল দলের সদস্য নই, শুধু ক্লাব প্রচারের জন্য এটা করি, আমাদের মূল কাজ হল ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি প্রচার করা, আমাদের পোশাকের লেখা সবই চীনা সংস্কৃতির মানদণ্ড, মাঝে মাঝে আমরা চীনা ঐতিহ্যবাহী পোশাক এবং প্রাচীন বয়ঃপ্রাপ্তির অনুষ্ঠানও করি।”

লি শাওইয়াং মোটরসাইকেল থামাল, তারা এখন গার্ডেন কমপ্লেক্সের প্রবেশদ্বারে।

তারাদের আলোয় সে মেয়েটিকে দেখল, কিছু বলল না।

জিয়াং শিয়াওয়ানের ধৈর্য নেই এমন নীরবতা সহ্য করতে, উৎসাহে বলল, “জানো, আজকে তুমি যাদের শাস্তি দিয়েছ তারা আমাদের সমস্যা তৈরি করছিল। তাই হংশুয়ে তাদের শাস্তি দিতে চেয়েছিল, আমাদের ক্লাবের খ্যাতি বাড়ানোর জন্য।”

লি শাওইয়াং অবশেষে বলল, “ওরা কোথা থেকে এসেছে?”

“আমাদের মগদুতে সাতাত্তরটি কনস্যুলেট আছে, আমরা তাদের বলি ‘সাতাত্তর অতিথি’। ওরা কনস্যুলেটের কর্মীদের সন্তান, অনেকেই আন্তর্জাতিক স্কুলে থাকে, আসলে ওরা খারাপ নয়, শুধু একটু অহংকারী।”

জিয়াং শিয়াওয়ান মুঠি বাঁধল, “ভেবেছিলাম মগদু ওদের উপনিবেশ, ওদের বাবা-মা কনস্যুলেটে থাকায় পুলিশ তাদের কিছুই করতে পারে না… তুমি আজকে খুব ভালো লড়াই করেছ, দুঃখিত আমরা এত ভালো নই।”

লি শাওইয়াং মাথা নাড়ল, এই মেয়েটি মাখা বদলাবে না।

সে হঠাৎ ভাবল, জিয়াং শিয়াওয়ান আর হংশুয়ের ঘনিষ্ঠতা দেখে হাসল, “তুমি কি হংশুয়েকে পছন্দ কর?”

জিয়াং শিয়াওয়ান স্তম্ভিত হয়ে চুপ রইল।

তারা তারাদের আলোয় নীরব থেকেছিল, অনেকক্ষণ পর মেয়েটি মাথা তুলে বলল, বড় চোখে জেদ ভরা, “তোমার চোখ খুব তীক্ষ্ণ, হ্যাঁ, আমি ওকে পছন্দ করি, সেই ধরনের ভালোবাসা, আর কী…”

সে নরম স্বরে বলল, “বারে প্রথমবার যখন হংশুয়েকে দেখেছিলাম, তখন থেকেই ওকে ভালোবেসেছি…”

“তাই তুমি তার ক্লাবে যোগ দিয়েছ, এই সব অদ্ভুত কাজ করছ?” লি শাওইয়াং হতাশ হল, “তোমার বাবা জানলে পাগল হয়ে যাবে।”

“আমি ওর বোঝার আশা করি না।” জিয়াং শিয়াওয়ান ছেলেটিকে চেয়ে বলল, “তুমি আর কী বলতে চাও? আমাকে অবজ্ঞা কর? নাকি ঘৃণা কর?”

সে নিজের কথায় অনুতপ্ত হল। কিন্তু আশ্চর্যের বিষয়, এসব কথা সে আগে কাউকে বলেনি, সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুর কাছে বা পরিবারের সবার কাছে বলেনি, কিন্তু এমন একটি রাতে, যাকে সে একবার দেখেছে, তার বাবার বন্ধুর সঙ্গে, এমন কথা বলল।

লি শাওইয়াং তারাদের আলোয় মেয়েটিকে দেখে, ছেলেদের মতো কাঁধে হাত রেখে বলল, “আমি সবসময় মনে করি, সত্যিকার ভালোবাসা থাকলে এসব কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয়, এমনকি দুই মেয়ের ক্ষেত্রেও।”

জিয়াং শিয়াওয়ান হেসে বলল, “তাহলে যদি দুই ছেলে হয়?”

লি শাওইয়াং বিব্রত হয়ে মাথা নাড়ল, “তাহলে আমি মেনে নিতে পারব না।”

“আহা, আসলে তোমার এটা কৌতূহল, তুমি কি গায়ের বদলাতে পছন্দ কর? ইউরি উপন্যাস পড়তে পছন্দ কর?” জিয়াং শিয়াওয়ান একেকটা কথা বলল, হালকা ঠাট্টা করল।

লি শাওইয়াং হাত দেখে ঘড়ি দেখল, “এই বিষয়ে কথা বন্ধ করি, চল।”

জিয়াং শিয়াওয়ান বিস্মিত, “কোথায়?”

লি শাওইয়াং হাসি দিয়ে বলল, “অবশ্যই তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব, কোনো অজুহাত দিচ্ছি না, এতো রাতে এভাবে বাড়ি ফিরলে তোমার বাবা কী করবে?”

“হে!” জিয়াং শিয়াওয়ান হাসিমুখে তার হাত ধরে কাঁধে হাত দিয়ে বলল, “ভাই, তোমার মায়া অনেক।”

“আমরা ভাই, কিসের ভদ্রতা?” লি শাওইয়াং হাসল, তারা যেন মজার বন্ধু, এভাবেই গার্ডেন কমপ্লেক্সে ঢুকল।