একাত্তরতম অধ্যায়: মূল ষড়যন্ত্রকারী কে

地下 চতুর্থ স্তরের স্বর্গ রাত্রি ক্লাবের বাইরে, চারদিকে অশান্তি ও বিশৃঙ্খলা।
লী শাওয়াং এবং পেই শুয়েফেই চুপিচুপি ধ্বংসস্তূপ আর গুলির খোসার মধ্যে দিয়ে ভেতরে এসে পৌঁছালেন; বিশেষ পুলিশ ও সশস্ত্র পুলিশ বাহিনী সবার পেছনে শুয়ে ছিল, দুইজনকে দেখে তারা বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল।
তবে তাদের থামাতে সময় পেল না; দু'জনই警戒 সীমা অতিক্রম করে সরাসরি নীল রাত্রি ক্লাবের দরজার সামনে এসে দাঁড়াল।
মোটা কাঠের দরজায় গুলির চিহ্ন স্পষ্ট; লী শাওয়াং দাঁড়িয়ে গম্ভীর কণ্ঠে ঘোষণা করলেন, "ঝেং জুনহাও, আমি লী শাওয়াং, আমি এসেছি!"
ভেতর থেকে সঙ্গে সঙ্গে কণ্ঠে কর্কশ, উন্মাদ হাসি ভেসে এল, "তোর জন্যই অপেক্ষা করছিলাম, লী শাওয়াং, তুই তো সাহসী, আমি তোকে সম্মান করি!"
এটা ঝেং জুনহাওর কণ্ঠ নয়, বরং লী জিবিয়াওর অট্টহাস্য।
পেই শুয়েফেই কাঠের দরজায় কান লাগিয়ে ফাঁক দিয়ে দেখতে চেষ্টা করলেন; মুখের ভাব গম্ভীর হয়ে উঠল, "শাওয়াং, একটু অপেক্ষা করো, কিছু ঠিকঠাক মনে হচ্ছে না, তারা মনে হয় বেঁচে ফিরে আসার আশা ছেড়ে দিয়েছে।"
লী শাওয়াং হেসে বললেন, "কিছু হবে না, আমি জানি কী করতে হবে।"
পেই শুয়েফেই উদ্বিগ্ন চোখে তাকালেন, "তুমি ভয় পাচ্ছো না? এটা কোনো খেলা নয়, এখানে মৃত্যু সত্যি।"
লী শাওয়াং গভীরভাবে তাকালেন, হঠাৎ তার পেছনে ইঙ্গিত করলেন, "ওটা দেখো..."
পেই শুয়েফেই অবচেতনে ঘুরে তাকালেন; মুহূর্তে মাথা ঘুরে গেল, শরীর ঢলে পড়ে গেল লী শাওয়াংয়ের বাহুডোরে।
"এই কৌশল তোমার কাছ থেকেই শিখেছি," লী শাওয়াং নিঃসাড়ে বললেন, পেই শুয়েফেইকে তুলে ধরলেন।
ঘাড়ের নির্দিষ্ট অংশে দ্রুত আঘাত দিলে রক্তচাপের প্রতিক্রিয়া হয়, সাময়িক অচেতনতা আসে, এটা দক্ষতার কাজ; একসময় পেই শুয়েফেই নিজেই লী শাওয়াংকে এই কৌশল শেখাতে হাতে-কলমে দেখিয়েছিলেন, তাই তিনি এখন তা প্রয়োগ করলেন।
ঘটনা এত হঠাৎ ঘটল যে, এমনকি পেই শুয়েফেইর দক্ষতাতেও তিনি পড়ে গেলেন।
সাময়িক অচেতন পেই শুয়েফেইকে পুলিশের হাতে তুলে দিলেন, সঙ্গে তার অস্ত্রটি নিয়ে নিলেন; লী শাওয়াং গভীর শ্বাস নিয়ে নিজের ক্ষমতা তালিকা দেখলেন—
লী শাওয়াং, গুণমান +২, শক্তি ৯, ক্ষিপ্রতা ৯, বুদ্ধিমত্তা ৯, উন্নতির বোনাস ০.৫%... সাধারণ উন্নতির সংখ্যা ৯৯০৭/১০০০০।
আর মাত্র ১০০ বার উন্নতির সুযোগ রয়েছে, হাতে-গরম হ্যান্ড গ্রেনেড নষ্ট করে কতবার নষ্ট হয়েছে কে জানে! তবে কাজে লেগেছে, এটাই লী শাওয়াংয়ের শেষ আত্মবিশ্বাস।
তিনি দরজা ঠেলে ঢুকলেন, হাতে ৯২ নম্বর পিস্তল উঁচিয়ে।
রাত্রি ক্লাবের ভেতরে সব মদের টেবিল একসাথে ঠেলে দেয়াল তৈরি করা হয়েছে, বার কাউন্টার আর সোফার সঙ্গে মিলিয়ে শক্তিশালী প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা; অফিসের কাছে পুরো অস্ত্রে সজ্জিত তিনজন পুরুষ।
লী জিবিয়াও হাতে ধরা আছে t২ ধরনের ছয়-বিষয়ক শটগান, মুখে অট্টহাস্য; লী শাওয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে।
পেছনে রয়েছে ছুরি-দাগওয়ালা, তার হাতে ৯৫ ধরনের অ্যাসল্ট রাইফেল, কিন্তু ধরার ভঙ্গি দেখে বোঝা যায় সে নবাগত, হাত কাঁপছে।
আর মূল চরিত্র ঝেং জুনহাও, বাম হাতে ছোট ধরনের বিস্ফোরক চালক, ডান হাতে ৯৪ ধরনের আধা-স্বয়ংক্রিয় পিস্তল, কালো মুখে লী শাওয়াংয়ের দিকে ঝুলিয়ে রাখল।

লী শাওয়াং হাতে থাকা ৯২ পিস্তলটি মাটিতে ছুঁড়ে দিলেন, চোখ ঘুরিয়ে নিলেন; পেছনে ছোট্ট রিভলভার গুঁজে রেখেছেন, গুলি লোড করা, প্রয়োজনে ব্যবহারযোগ্য।
লী জিবিয়াও গলা চড়িয়ে কিছু বলার চেষ্টা করছিলেন, ঝেং জুনহাও চেঁচিয়ে উঠলেন, "লী শাওয়াং, দেখো, আমাদের মহানায়ক, অসাধারণ লী শাওয়াং, এখন কুকুরের মতো ভেতরে আসছে, হা হা, তোর জন্যই অপেক্ষা করছিলাম, কুকুর!"
লী শাওয়াং কিছু বললেন না, মাটিতে পড়ে থাকা চারটি মৃতদেহের দিকে তাকালেন, অচেনা মুখ, কিন্তু পোশাক আর মৃত্যুর অবস্থান দেখে বোঝা যায় তারা সবাই বিপজ্জনক অপরাধী।
"ঝেং জুনহাও, তোমার প্রভু কে?" হঠাৎ প্রশ্ন করলেন লী শাওয়াং।
ঝেং জুনহাও চমকে উঠল, দুই সেকেন্ড পরে বলল, "কোনো প্রভু নেই, আমি-ই মূল অপরাধী।"
লী শাওয়াং মাথা নেড়ে বললেন, "তুমি? প্রথমবার অস্ত্র ধরেছ, নিরাপত্তা ছোঁড়া হয়নি।" তিনি চারটি মৃতদেহের দিকে ইঙ্গিত করলেন, "আসল বিপজ্জনক ছিলেন এরা, দুঃখজনক ভাবে তারা মারা গেছে।"
ঝেং জুনহাওর মুখ লাল হয়ে গেল, নিজের অস্ত্রের দিকে তাকিয়ে হাত-পা গুলিয়ে গেল।
এই তিনজনের মধ্যে সত্যিকার অস্ত্র চালাতে জানেন কেবল লী জিবিয়াও; তিনি আর সহ্য করতে না পেরে বললেন, "ঝেং জুনহাও, তুমি নিরাপত্তা খুলে রেখেছ, লজ্জা দিও না, আমাকে এগিয়ে আসতে দাও, আগে জিম্মি দেখাও, তারপর হেলিকপ্টার দাবি করো, সঙ্গে নগদ টাকা চাই, আমাদের হাতে জিম্মি আছে, ভয় কিসের?"
এই কথায় লী শাওয়াং দু’টি তথ্য পেলেন—ঝেং জুনহাও আসলে মূল অপরাধী নন, কারণ লী জিবিয়াও তাকে একটুও সম্মান করেন না; এরা তিনজন যেন হঠাৎ একসঙ্গে হয়েছে। দ্বিতীয়ত, তিনজনের মতানৈক্য স্পষ্ট—ঝেং জুনহাও আত্মঘাতী, লী জিবিয়াও ও ছুরি-দাগওয়ালা পালাতে চায়।
তিনি দ্রুত ভাবতে লাগলেন, মুখে উচ্চস্বরে হেসে বললেন, "লী জিবিয়াও, তুমি কি হেলিকপ্টার চালাতে পারো? ধরো চালক নিলে, কতদূর যেতে পারবে, জানো হেলিকপ্টারে কী ধরনের তেল লাগে?"
এই একের পর এক প্রশ্ন শুনে লী জিবিয়াও বিস্ময়ে মুখ খুলে বলল, "তাহলে তুমি বলো কীভাবে পালাবো!"
লী শাওয়াং হেসে বললেন, "আমি হলে, এল শহর থেকে পূর্বে, একট bulletproof armored car চাই, সরাসরি চিংবো শহর গিয়ে, তারপর জাহাজে করে দক্ষিণ কোরিয়া চলে যাই..." তিনি লী জিবিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "এটাই শ্রেষ্ঠ পথ।"
লী জিবিয়াও শটগানটা হাতে নিয়ে মাথা নেড়ে বললেন, "সত্যিই ঠিক বলেছো।"
"চুপ করো!" ঝেং জুনহাও এবং ছুরি-দাগওয়ালা একসাথে চেঁচিয়ে উঠল, লী জিবিয়াও যেন হতবুদ্ধি।
লী শাওয়াং চোখের পলকে, এবার লী জিবিয়াওকে উদ্দেশ্য করে বললেন, "জিম্মি মুক্ত করো, আমি বিনিময়ে আসব, তখন আমি পথ নির্ধারণ করব, আমি তোমাদের জন্য দরকষাকষি করব, তোমাদের নিরাপদে পালানোর নিশ্চয়তা দিচ্ছি।"
লী জিবিয়াওয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল; তার আগ্রহ দেখে, লী শাওয়াং চিৎকার করে বললেন, "লী জিবিয়াও, বলো, কে মূল অপরাধী, বললেই তুমি বাঁচবে!"
লী জিবিয়াও অবচেতনে মুখ খুললেন, "আমি জানি শুধু তিয়ানহে’র... সঙ..."
ধুম করে গুলির শব্দ!
তারপর ছুরি-দাগওয়ালা পাশেই মুখ থুবড়ে পড়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গেই নিথর।
ঝেং জুনহাওই গুলি চালিয়েছে, আসল লক্ষ্য ছিল লী জিবিয়াওয়ের মাথা, কিন্তু সে নবাগত, রিকোইল ও নিশানা সমস্যা, গুলি ছুরি-দাগওয়ালার মাথায় গিয়ে বিস্ফোরিত!
আহ! লী জিবিয়াও হতবাক, শটগান হাতে ঝেং জুনহাওয়ের দিকে তাকালেন, কিন্তু ঝেং জুনহাও আরও দ্রুত, গুলি বর্ষণ করে, একসাথে দশ-পনেরোটি গুলি লী জিবিয়াওয়ের শরীরে, সে ঘটনাস্থলে নাচের মতো লাফাতে লাগল।
ধোঁয়া কমে গেলে, মাটিতে আরও দুটি মৃতদেহ। ৯২ পিস্তলের সামনে ক্ষত বড় নয়, কিন্তু ভেদ করা ক্ষতই মারাত্মক; ছুরি-দাগওয়ালা মাথা ফেটে সঙ্গে সঙ্গে মারা গেল, লী জিবিয়াও কয়েক সেকেন্ড কাঁপতে কাঁপতে গড়গড় শব্দ করে মারা গেল।

লী শাওয়াং বমি করতে লাগলেন, মুখে রোস্টেড মাংসের স্বাদ টের পেলেন, আরও বেশি বমি করলেন।
ঝেং জুনহাও চশমা ঠিক করে বলল, "হুঁ, লী শাওয়াং, তুমি তেমন কিছু নও, বড় বড় কথা বলছো, আসল সাহসী এখন আমিই।"
লী শাওয়াং মুখ মুছে বললেন, "তিয়ান শিংলি, না কি সঙ সহকারী?"
ঝেং জুনহাও কুটিলভাবে হাসলেন, লী শাওয়াংয়ের কানে লী জিবিয়াওয়ের শেষ কথা ঘুরে বেড়ায়—তিয়ানহে’র 'সঙ', সঙ সহকারী ছাড়া আর কেউ নেই, কিন্তু তিয়ান শিংলি, তার ভূমিকা কী?
তবে এখন শেষ সুযোগও হারিয়ে গেছে, ঝেং জুনহাও যথেষ্ট অহংকারী, নিজের প্রভুকে বিক্রি করতে অহংকারে অক্ষম, মরতে রাজি কিন্তু আত্মসম্মানে আঘাত দিতে রাজি নয়।
তাই তিনি তার শেষ অস্ত্র বের করলেন—চারটি মেয়ে একসাথে কাঁদছে, তাদের আয়রন চেইনে বাঁধা, চেইনের মাঝখানে যথেষ্ট ভারী টাইমড বোমা।
বোমার ফিউজ ইচ্ছাকৃতভাবে জটিল, চারটি জিম্মির শরীর জুড়ে লাইন; ডিফিউজ বিশেষজ্ঞও এতো ফিউজ খুঁজতে সময় নেবে।
ঝেং জুনহাও খালি পিস্তল ছুঁড়ে, বিস্ফোরক চালক শক্ত করে ধরলেন, "লী শাওয়াং, আমাদের গল্প শেষ হয়নি..."
তিনি কথার মাঝপথেই থেমে গেলেন, কারণ লী শাওয়াং তখনই দৌড়ে এসে জিম্মিদের সামনে, বাঁ হাতে টাইমড বোমা ধরে ফেললেন, উন্নতির সোনালি আভা ছড়িয়ে পড়ল, ব্যর্থতার ধুলা ঝরে গেল।
চারটি মেয়ে আধা-অচেতন, কিন্তু বোমা উধাও।
ঝেং জুনহাও কুটিলভাবে বিস্ফোরক চালকের বোতাম চাপলেন, একবার, দুইবার, তিনবার...
বারবার চাপলেও, টিভি রিমোটের মতো, কিছুই হচ্ছে না।
লী শাওয়াং রিভলভার বের করে সরাসরি ঝেং জুনহাওয়ের মাথায় ঠেকিয়ে বললেন, "তুমি ঠিক বলেছো, আমাদের গল্প শেষ হয়নি।"
"তুমি, তুমি..." ঝেং জুনহাও ভেঙে পড়লেন।
লী শাওয়াং তাকে নিয়ে অফিসের দরজার সামনে, রিভলভার মাথা থেকে নিচে নামিয়ে দুই পায়ের মাঝে ঠেকালেন, "তুমি কী, তুমি কী, ইউনিক হতে চাও?"
"আমি, আমি..." ঝেং জুনহাও ঘামতে লাগলেন, মৃত্যুর মুখে সাহস হারিয়ে গেল, কর্তৃত্ব হাতছাড়া হলে শিশুর মতো দুর্বল।
"তিয়ান শিংলি না সঙ সহকারী?" আবার প্রশ্ন করলেন লী শাওয়াং।
"আমি, আমি বলতে পারি না..." ঝেং জুনহাওর মুখ খুলে আবার বন্ধ, যেন পানিহীন মাছ।
পেছনে গর্জন, দরজা ভেঙে একদল পুলিশ ছুটে এল, দৃশ্য দেখে সবাই হতবাক।