সাতাত্তরতম অধ্যায়: নিঃশব্দে সরে যাওয়া সাপের মতো ড্রাগন

লি শাওয়াং ধীরে ধীরে ফোনটা তুলে নিল।
ঠিক সেই মুহূর্তে শীতল স্বরে শোনালো ওকিতার কণ্ঠ: “দারুণ, লি শাওয়াং সাহেব, এটা কিন্তু খুব কঠিন এক সিদ্ধান্ত। দুই পাশেই আছে আপনার প্রিয়জন। এখন আপনি কাকে বাঁচাবেন? কিন্তু সুযোগ পাবেন কেবল একবার, ওহহহহ…”
লি শাওয়াং কোনো কথা না বলে ফোনটা কেটে দিল, রক্তমাখা শার্টটা ঝটকা দিয়ে খুলে ফেলে গলা মুছল আর সোজা সুরুযুর সামনে গিয়ে দাঁড়াল।
সু সু বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইল তার প্রায় নিখুঁত দেহের দিকে, চোখে যেন ছোট্ট তারা জ্বলল: “শ…শাওয়াং, আপনি কী করতে চলেছেন…”
“তোমার গাড়িটা একটু ধার নেব!” লি শাওয়াং দ্রুত বলল, ইতিমধ্যে ওর মোবাইল হাতে নিয়েছে, এখন আবার ওর গাড়িও ‘নিচ্ছে’। তবু সু সু বিন্দুমাত্র অবাক হলো না—আজকের দিনে এমনিতেই অনেককিছু তাকে অবাক করেছে।
“শাওয়াং, আমি চালাবো, কোথায় যাবেন?” সু সু হাসিমুখে বলল।
লি শাওয়াং ভ্রু কুঁচকে মাথা নাড়ল: “চলো!”
সে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, ছাদের পথ ধরে ছুটে এলিভেটরের সামনে পৌঁছল—এই সময়টা অফিস ছুটির কাছাকাছি, ফলে এলিভেটরের পাশে লোকজনের ভিড়।
পেছনে হাঁপাতে হাঁপাতে এল সু সু, উঁচু হিল পরে দৌড়াতে বেশ কষ্ট হচ্ছিল ওর।
ঠিক তখনই, এলিভেটর থেকে বিকট এক শব্দ হলো, যেন ঝাঁকুনি দিয়ে থেমে গেল ওপরতলায়, সতর্কবাতি জ্বলতে লাগল।
চারপাশের সবাই চমকে উঠল, লি শাওয়াং মনে মনে গাল দিল—ওকিতা পালানোর সময় এলিভেটরও নষ্ট করে গেছে, সত্যিই নিষ্ঠুর।
সে তখনই সিঁড়ির দিকে ছুটল।
সু সু বিস্ময়ে হাঁক দিল: “সিঁড়ি দিয়ে নামতে হবে?” দেখল লি শাওয়াং একটুও পাত্তা দিল না, জিভ বের করে জুতো খুলে হাতে নিল, খালি পায়ে দৌড়াতে লাগল পেছনে পেছনে।
লি শাওয়াং যখন ষোলতলায় পৌঁছল, সু সু আর পারল না, গাড়ির চাবি বের করে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল: “আর পারছি না…শাওয়াং…তুমি ইলেকট্রনিক লক খুলে, পাসওয়ার্ড দিলেই গাড়ি চালু হবে, পাসওয়ার্ড…”
কথা শেষ হতে না হতেই লি শাওয়াং ওকে কোমর ধরে তুলে নিল, ঝটকা দিয়ে আবার ছুটে চলল।
সু সু স্বতঃস্ফূর্তভাবে ওর গলা জড়িয়ে ধরল, রাগত গলায় বলল লি শাওয়াং: “ভবিষ্যতে আমদানিকৃত গাড়ি কিনবে না, একদম ঝামেলা!”
সু সু খিলখিলিয়ে হেসে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল: “দারুণ উত্তেজনাকর!”
লি শাওয়াং ওর ছেলেমানুষি ভাবনায় মন দিল না, দ্রুত দৌড়ে নামল—ততক্ষণে সে পুরো শরীরে ক্লান্তি অনুভব করছিল, তবু নিজের ক্ষমতার জোরেই টিকে রইল।
সু সু ছোটখাটো মেয়ে, তাকে বয়ে গাড়ির গ্যারাজে পৌঁছে অবশেষে নামিয়ে দিল, দ্রুত বিএমডব্লিউ কনভার্টিবল চালু করল। লি শাওয়াং ঝাঁপিয়ে উঠে বলল: “ক্রীড়া স্ট্রিট ১২ নম্বর, সিগনাল দেখো না, তাড়াতাড়ি!”
সু সু সঙ্গে সঙ্গে গাড়ি চালাল, হুইসেলের মতো শব্দ তুলে পিছনের গেট দিয়ে বেরিয়ে গেল।
ঝটকা দিয়ে নব্বই ডিগ্রি মোড়ে ছোট্ট বিএমডব্লিউটা রাস্তায় উঠে পড়ল, চারপাশে হৈচৈ পড়ে গেল।
লি শাওয়াং সিটে বসে সু সু-র মোবাইল নিয়ে দ্রুত কল করল বিধবার কাছে।

“আমি, লি শাওয়াং!” সে হাঁফাতে হাঁফাতে বলল, “পেই জেংডং কি বলেছে তোমাকে? তুমি কি আমার জন্য কিছু করতে পারবে?”
বিধবার গলা একদম শান্ত: “পারব, তবে একবারই। আর নয়, কারণ তোমার কাছে আমি ঋণী।”
“সিংইউয়ান বেসরকারি স্কুলে, ওয়াং ওয়েইওয়েই বিপদে। তোমার তো ট্র্যাকিং ডিভাইস আছে, খুঁজে পাবে তো?” লি শাওয়াং মনে করল, বিধবা নিজেই বলেছিল সে পথ ভুলে যায়।
বিধবা একটু চুপ করে বলল: “তাহলে তুমি কী করবে? আমি দেখছি, তোমার অবস্থানেও সমস্যা আছে।”
“আমার চিন্তা কোরো না, তোমার দেয়া ঘড়ি এখনও আমার সঙ্গে।” খানিকটা আশ্বস্ত হলো লি শাওয়াং, ফোন রেখে দিল।
সু সু-র গাড়ি সোজা ছুটে মাত্র দশ মিনিটেই ক্রীড়া স্ট্রিটে পৌঁছে গেল। লি শাওয়াং গাড়ি থেকে লাফিয়ে নামল: “তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে গিয়ে ছোট হান-এর সঙ্গে মিলো, পুলিশের খবর দাও।”
এটা বলেই সে চারপাশটা দেখে নিল। এই রাস্তাটা পুরনো বাড়িতে ঠাসা, বেশিরভাগই ভাড়া দেয়া—এখনও অফিস ছুটি হয়নি, চারপাশ শান্ত, শুধু বিপরীতে ছোট দোকানে মাঝেমধ্যে কার্ড খেলার শব্দ শোনা যাচ্ছে।
লি শাওয়াং ঘড়ি খুলে ডায়ালটা খুলল, হালকা চাপ দিলে সেটি দুটি বাঁকা চাঁদের মতো ধারালো ব্লেডে পরিণত হলো, চেইনে লাগিয়ে আঙুলে গেঁথে নিল—এ যেন অদৃশ্য খুনির অস্ত্র।
সে সরাসরি ইয়াং পরিবারের বাড়িতে ঢোকার পরিবর্তে পাশের বাড়ির উঠোনে গেল।
এমন পুরনো শহরে বাড়িগুলো প্রায় একই রকমের, লি শাওয়াং দেয়াল টপকে উঠোনে ঢুকে পড়ল—এই বাড়িটা আগেই ভাড়া চলে গেছে, এখন একটাও লোক নেই।
লি শাওয়াং ব্লেড লুকিয়ে রেখে ঘড়ি বের করল, মিনিট ও সেকেন্ডের কাঁটা ঘুরিয়ে, ঘড়ির পাশে ছোট্ট এক যন্ত্রে চাপ দিল—হালকা টিপলেই কাঁটাগুলো বল্লমের মতো ছুটে যাবে।
সে দেয়াল ঘেঁষে ইয়াং বাড়ির ছাদে উঠে পড়ল, বিকেলের রোদে তার ছায়া স্পষ্ট—শত্রুরা ছাদে পাহারা দেয়নি, বুঝে গেল, তারা অপেশাদার।
লি শাওয়াং ছাদের ওপর এলিয়ে রইল, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতেই এক লোক বড় ছুরি হাতে বেরিয়ে এলো, আর উঠোনেই বমি করতে লাগল।
ভেতর থেকে গর্জে উঠল এক গম্ভীর গলা: “তৃতীয় জন, তোকে বলেছিলাম মদ খাস না, এখন যদি গণ্ডগোল করিস, বেরিয়ে যা!”
পরক্ষণেই আরেকজন বেরিয়ে এলো, হাতে পুরনো পিস্তল, ছেঁড়া জামার ফাঁক দিয়ে দেখা গেল বুকের নীল নেকড়ে ট্যাটু—এ তো লি ঝিবিয়াওয়ের পুরনো সহযোগী, নেকড়ে ভাই!
তৃতীয় জন কিছুক্ষণ বমি করে বলল: “নেকড়ে ভাই, কীসের ভয়! আপনার কাছে বন্দুক, আমার কাছে ছুরি, ভেতরে আরও সাত-আটজন, লি শাওয়াং তো মানুষ, দানব তো নয়—আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, সে এলেই প্রথমে আমি শেষ করব।”
নেকড়ে ভাই কপাল কুঁচকে বলল: “চুপ! লি শাওয়াং সাধারণ ছেলে নয়, আমি বলে রাখছি, সব ঠিকঠাক হলে মজা করব, ভুল হলে তো… হা হা… মৃত্যুর জন্য তৈরি থাকিস।”
তৃতীয় জন মুখ মুছে হাসল: “নেকড়ে ভাই, একটা কথা বলি… কাজ শেষে, ভেতরের সুন্দরীটা একটু আমাকেও দিবেন? অনেকদিন হলো কোনো মেয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হইনি।”
নেকড়ে ভাই হেসে বলল: “আগে আমিই ঢুকব!”
তারপর চারপাশে তাকিয়ে বলল: “তুই গেটের পাশে থাক, কেউ ঢুকলে কিছু ভাবিস না, আগে এক ছুরি মার!”
নেকড়ে ভাই ঘরে ঢুকে গেল।
তৃতীয় জন চোখ আধবোজা করে মুখ মুছে, গেটের দিকে এগোতে লাগল।

দু’পা এগোতেই গলায় হালকা চোট লাগল, যেন মশা কামড়েছে। সে গলা চুলকাল, কিছু বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎই হাঁটু ভেঙে পড়ে গেল, সারা শরীর অবশ।
লি শাওয়াং চুপচাপ পেছনে এসে তাকে ধরে ফেলল, পড়ে যেতে দিল না।
সে রাগে ফুঁসছিল, তৃতীয় জনকে টেনে এনে গেটের কাছে রাখল, ছুরি সরিয়ে নিল, তারপর জোরে জোরে ওর নিম্নাঙ্গে একের পর এক লাথি মারতে থাকল।
তৃতীয় জন অবশ হয়ে থাকায় কিছুই টের পেল না, তবে এবার জীবনেও পুরুষত্ব ফিরে পাবে না।
মনের ক্ষোভ মিটিয়ে, লি শাওয়াং ওকে গেটের সামনে পেটের ওপর শুইয়ে রাখল, নিজে ছায়ায় লুকাল, তারপর ছুরি ছুড়ে দিল উঠোনে।
বেজে উঠল ধাতব শব্দ, ঘরের ভেতর হৈচৈ পড়ে গেল।
“ইঁদুর, বাইরে দেখ! সবাই চুপচাপ থাক, মেয়েগুলোকে নজরে রাখো।”
ঘরের দরজা খুলে, এক চতুর চোখের লোক মাথা বের করল, দেখেই হেসে উঠল: “নেকড়ে ভাই, কিছু না, তৃতীয় জন মদ খেয়ে পড়ে গেছে।”
চতুর লোকটি হাতে ছোট ছুরি খেলাতে খেলাতে, গান গাইতে গাইতে সামনে এগিয়ে এলো।
সে তৃতীয় জনকে তুলতে গিয়ে হঠাৎ স্টিলের তারে গলা বেঁধে গেল, চোখ উলটে গেল, ছায়ায় টেনে নেয়া হলো।
লি শাওয়াং ঘড়ির তার টেনে, আরেকটু চাপ দিলে গলা কেটে যেত, তবে সে নিয়ন্ত্রণ করল, কানে ফিসফিস করে বলল: “কিছু প্রশ্ন করব, ঠিক বললে বাঁচবে, ভুল বললে মরবি!”
চতুর লোক শ্বাস নিতে পারছিল না, মাথা নেড়ে সায় দিল।
লি শাওয়াং তার ছেড়ে ছুরি গলায় ঠেকিয়ে জিজ্ঞেস করল: “ভেতরে মোট কতজন? কী অস্ত্র আছে?”
চতুর লোক কাঁপতে কাঁপতে বলল: “ভেতরে মোট আটজন, নেকড়ে ভাইয়ের কাছে বন্দুক, বাকিদের কাছে ছুরি… শুধু ছুরি…”
লি শাওয়াং ছুরিটা একটু চাপ দিয়ে বলল: “ভালো, এবার বল, ভেতরের সবাই ঠিক আছে তো?”
চতুর লোক ফিস ফিস করে বলল: “ভাই, সাবধানে থাকো, ছুরিটা খুব ধারালো… ভেতরের মেয়েরা সবাই ঘরেই, দুইজন তরুণী বাধ্য না হওয়ায় বাঁধা, মেয়ে আর বৃদ্ধা—ওদের অচেতন করা হয়েছে। তবে সবাই… নিরাপদ।”
দুই তরুণী, এক মেয়ে, এক বৃদ্ধা—চারজন?
লি শাওয়াং কপাল কুঁচকাল, তাং ইয়ানরানের পরিবার ছাড়া আরও একজন জিম্মি?
তবে এসব ভাবার সময় নয়, সে ঘড়ি বের করে গোপনে বিস্ফোরক চালু করল, এক মিনিট পর বিস্ফোরণ সেট করল, চতুর লোকের পকেটে ঢুকিয়ে দিল, তারপর এক লাথিতে বাইরে ঠেলে দিল: “চলে যা!”