একশোতম অধ্যায়: হত্যার অনুমতিপত্র

কালো বাক্সটি দুটি স্তরে বিভক্ত, প্রথম স্তরে কেবল একটি কালো লাইসেন্স ছিল, একটি হাতের তালুর মতো ছোট।
লি শাওয়াং ভ্রূকুঞ্চিত করে ছোট কালো বইটিকে দেখলো, “এটাই তোমাদের সমর্থন? একটি ছোট বই?”
সে হাত বাড়িয়ে নিতে চাইলো, কিন্তু ওয়াং স্যার বাধা দিলেন। এই জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগের প্রধানের চেহারা অতি গম্ভীর, “তুমি এই লাইসেন্সটা নেবার আগে, আমি আরেকবার জিজ্ঞাসা করবো, তুমি কি পুরোপুরি বিবেচনা করে নিয়েছ?”
এত গম্ভীর! লি শাওয়াংও গম্ভীর হয়ে বললো, “যেহেতু আমি তোমাদের কথা মেনে নিয়েছি, আমি আমার দায়িত্ব কত বড় তা বুঝি। তোমরা যদি নিশ্চিত না হও, এই অভিযান শেষ হওয়ার পরে আমাকে আবার মূল্যায়ন করো।”
ওয়াং স্যার সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, “এই অভিযান শেষ হলে আমরা অবশ্যই তোমাকে বিভিন্ন দিক থেকে প্রশিক্ষণ দেবো। গুপ্তচর হওয়া কোন রোমান্টিক কাজ নয়, এটি একটি রক্তাক্ত, মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়া পেশা।”
তিনি বললেন, “তুমি কি ‘হত্যার লাইসেন্স’ শুনেছ?”
লি শাওয়াং হৃদয় দ্রুত ধড়াধড় করতে লাগলো, “০০৭ এর হত্যার লাইসেন্স তো শুধু সিনেমার ব্যাপার, তা কি সত্যি...”
অবশ্যই হাত বাড়িয়ে কালো লাইসেন্সটা নিলো, ধীরে ধীরে খুলে তাকিয়ে রইল। কালো বইয়ের মাঝে একটি নতুন রূপের রূপালী কার্ড সন্নিবিষ্ট ছিল, প্রায় পরিচয়পত্র বা ব্যাংক কার্ডের আকারের, কিন্তু পুরোপুরি ফাঁকা।
“এটা কি হত্যার লাইসেন্স নয়?” লি শাওয়াং রূপালী কার্ডকে দেখলো, “কেন যেন ব্যাংক কার্ডের মতো দেখাচ্ছে।”
ওয়াং স্যার হাসলেন, “মূলত হত্যার লাইসেন্সের মত কিছু নেই। বিশ্বজুড়ে সবাই হত্যাকে সবচেয়ে অমানবিক কাজ মনে করে, তাই কিভাবে কারো হাতে হত্যা করার অধিকার দেওয়া সম্ভব? তাছাড়া, গুপ্তচর যদি কাজের সময় হত্যার প্রয়োজন হয়, তখন নিজের কাছে একটা ছোট বই রাখা, সেটা তো স্পষ্ট প্রমাণ রেখে দেওয়া।”
লি শাওয়াং সন্দেহ করে জিজ্ঞাসা করলো, “তাহলে আপনি কেন এই কথা বললেন?”
ওয়াং স্যার আর একবার ইউয়েন মেজরের দিকে তাকিয়ে ধীরে বললেন, “আমি শুধু মনে করিয়ে দিতে চাইছি, তোমাকে দেওয়া ক্ষমতার মধ্যে সরাসরি হত্যা করার অধিকার নেই। তুমি যদি এটা লঙ্ঘন কর, তাহলে রাষ্ট্র আইনের প্রয়োজন হবে না, আমরা আমাদের মধ্যেই ব্যবস্থা নেব।”
লি শাওয়াং রূপালী কার্ডটি স্পর্শ করলো, “কিভাবে নির্ধারণ করবো কার মৃত্যু প্রয়োজন?”
ওয়াং স্যার কিছু বললেন না, তবে কালো বইটি তুলে নিলেন এবং রূপালী কার্ডটি বইয়ের মাঝখান থেকে বের করে নিলেন, তারপর লি শাওয়াংকে তার অঙ্গুলিটি কার্ডের উপরে রাখতে বললেন।
লি শাওয়াং অনুভব করলো আঙুলে এক ধরনের তাপ এবং একটি ক্ষুদ্র, চোখে দেখা না যাওয়া পয়েন্ট তার আঙুলে চুলকানো দিয়ে রক্তক্ষরণ শুরু হলো।
ওহ, রক্ত দিয়ে স্বীকৃতি নেয়? এটা কি কোনো জাদু?
ফাঁকা রূপালী কার্ডটি দ্রুত রক্ত শোষণ করলো, পৃষ্ঠে একটি উজ্জ্বল, উচ্চ রেজোলিউশনের স্ক্রিন ফুটে উঠলো, যা স্মার্টফোনের মতো। সেখানে বিভিন্ন তথ্য দেখা গেল।
লি শাওয়াংয়ের তথ্য ইতিমধ্যে আগে থেকে প্রবেশ করানো ছিল, এখন শুধু আঙুল রাখলেই কার্ডে তার কোড নাম ও বিশেষ পরিচয় প্রকাশ পায়, সেখানে নিরাপত্তা বিভাগ ও সদর দফতরের মুদ্রা ছিল।
“এই বই এবং কার্ডে স্ব-ধ্বংস ব্যবস্থা আছে, যদি আধ ঘণ্টার মধ্যে তোমার ডিএনএ যাচাই না হয়, তাহলে এটি নিজেই ধ্বংস হয়ে যাবে, নিরাপত্তা নিশ্চিত।” ওয়াং স্যার গ্লাভস পরেই সাবধানে বই ও কার্ডের কার্যকারিতা বর্ণনা করলেন।
“কার্ড সক্রিয় হলে, এটি পরিচয়পত্র, ব্যাংক কার্ড, মিশন রিসিভার ও স্যাটেলাইট যোগাযোগের কাজ করে।” ওয়াং স্যার একটি ডেমো দেখালেন, “তোমার ভবিষ্যতের মিশনের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ এখানে পাঠানো হবে, এটি বেইডু সিস্টেমের মাধ্যমে তোমার অবস্থান চিহ্নিত করতে সক্ষম, আমরা আমাদের স্যাটেলাইট ব্যবহার করে দূর থেকে তথ্য পাঠাতে পারি, আর যদি তুমি অনুপস্থিত থাকো, মিশনের বিবরণও এই কার্ডের মাধ্যমে পাঠানো হবে।”
লি শাওয়াং কার্ড স্পর্শ করে বিস্মিত, “আমাদের প্রযুক্তি এতটা উন্নত হয়েছে!”
“আমেরিকা তিন বছর আগে এটা তৈরি করেছে, তাদের লক্ষ্য ভবিষ্যতে সব সৈনিকের হাতে এমন ‘কুকুরের ট্যাগ’ রাখা, আমরা এখনও পিছিয়ে আছি।” ইউয়েন মেজর মাথা নাড়লেন, “তবে দেশের প্রথম যিনি এটি ব্যবহার করছো, তুমি।”
“এটি স্মার্টফোন প্রযুক্তি থেকে উদ্ভূত, তুমি জানো নানা দেশের প্রযুক্তি এখন স্মার্টফোনের চেয়েও অনেক এগিয়ে, অ্যাপল ফোন তো সেনাদের চোখে পুরনো প্রযুক্তি, এখন আমরা কার্ড আকারের ফোন বানাতে পারি।” ওয়াং স্যার হেসে বললেন, “কেউ বলেছে, এই কার্ড হল ভবিষ্যতের অ্যাপল ১০ ফোন।”
লি শাওয়াংও ভাবলো।
ওয়াং স্যার আবার কালো বইটি তুলে ধরলেন, “এই বই সৌর শক্তি শোষণ করে তোমার কার্ড চার্জ করতে পারে, কিন্তু মূল বিষয় এখানে।”
তিনি বইয়ের পেছনের গোলাকার গড়া অংশ দেখিয়ে বললেন, “এটি একটি উচ্চ-নির্ভুলতার ক্যামেরা। তুমি কীভাবে হত্যার অধিকার নির্ধারণ করবে জানতে চেয়েছিলে? আমাদের নিয়ম হলো, হত্যার আগে পুরো প্রক্রিয়া ক্যামেরায় ধারণ করতে হবে, এবং সেই স্থানে হত্যার কারণ ব্যাখ্যা করতে হবে। মিশন শেষ হলে, একটি বিশেষ দল ভিডিও পর্যালোচনা করবে, যদি তুমি আইন ভঙ্গ করো, তাহলে সেটা প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার হবে, এবং আমরা কঠোর ব্যবস্থা নেব।”
লি শাওয়াং শুনে নিশ্চিন্ত হলেন, মূলত ‘হত্যার লাইসেন্স’ এর উপর সীমাবদ্ধতা আরোপ করা হয়েছে, বিশেষ ক্ষমতা এখনও তার আছে।
“এই বইটি শুধুমাত্র হুয়াগুয়োর অভ্যন্তরে প্রযোজ্য, অর্থাৎ আমাদের দূতাবাস, হংকং, ম্যাকাওসহ বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু এর বাইরে কার্ডের কার্যকারিতা নেই, এ বিষয়ে সতর্ক হও।” ওয়াং স্যার বলার পর গম্ভীরভাবে বইটি তার হাতে তুলে দিলেন।
ওদিকে, পেই ঝেংডং ধীরে ধীরে সিক্রেট বাক্সের দ্বিতীয় স্তর খুললেন, একটি কালো ওয়াল্টার পি৯৯ পিস্তল বেরিয়ে এল।
অত্যন্ত সুন্দর ও নিখুঁত পি৯৯, যা পেই শুয়েফির পিস্তল থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। ছোট্ট গানের উপরে একটি দীর্ঘ সাইলেন্সার লাগানো, যা পুরো বন্দুকের দৈর্ঘ্যের সমান, অত্যন্ত চমকপ্রদ, আর হ্যান্ডলের নিচের পাতলা ম্যাগাজিন বাড়ানো হয়েছে, যা আগে সর্বোচ্চ ১৬ রাউন্ড ৯ মিমি বেলুমের গুলি ধারণ করতো, এখন ২৬ রাউন্ড ধারণ করে, আর বন্দুকের উপরে বিশেষ লক্ষ্যবস্তু সংক্রান্ত অ্যাটাচমেন্ট ছিল।
লি শাওয়াং পিস্তলটি হাতে নিয়ে মুগ্ধ, ওয়াং স্যার পিস্তলটির দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “এই বন্দুকটি তোমাকে দেওয়া হল কারণ এর নির্ভুলতা বেশি, রিকোয়েল কম, নতুনদের জন্য উপযোগী। এটি আমাদের নিরাপত্তা বিভাগে পূর্বে একটি গুপ্তচরের কাছ থেকে জব্দ করা হয়েছে, সে ছিল বন্দুক পরিবর্তনের পাগল, খুব বিখ্যাত, তোমার জন্য এটা সস্তা পড়েছে।”
লি শাওয়াং বন্দুকের অ্যাটাচমেন্ট দেখে মুগ্ধ।
ওয়াং স্যার হাত বাড়িয়ে তাকে থামালেন, “অতিদ্রুত না করো, আমাদের অভিযান আগামীকাল ভোরে শুরু হবে, এখন দুপুর ২টা, তোমার প্রায় ১০ ঘণ্টার সময় আছে, আমরা সেনা বিভাগের একজন প্রশিক্ষক পাঠাবো তোমাকে মৌলিক বন্দুক প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য।”
লি শাওয়াং বন্দুক নিয়ে মাথা নেড়ে বললো, “আমার প্রয়োজন নেই, আমি বন্দুক চালাতে জানি।”
পেই ঝেংডংর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠলো, “মজার ব্যাপার, তুমি যতই বন্দুক চালানো জানো না কেন, এটা খুব গম্ভীর বিষয়, তোমাকে মৌলিক প্রশিক্ষণ পাস করতে হবে বন্দুক পাওয়ার যোগ্যতা পেতে।”
লি শাওয়াং মনের মধ্যে ভাবলো, “ঠিক আছে, তবে আমি নিজেই প্রশিক্ষক বাছাই করব।”
পেই ঝেংডং ভ্রূকুঞ্চিত করে বললো, “তুমি আর কারো কথা ভাবছ? যদি আমার সময় থাকতো, আমি নিজেই তোমাকে প্রশিক্ষণ দিতাম।”
লি শাওয়াং হালকা হাসলো, “আমার নির্বাচিত প্রশিক্ষক তোমার চেয়ে অনেক ভালো।”
পেই ঝেংডং বিস্মিত হয়ে বললো, “বলা তো, এল শহরে আমার চেয়ে কেউ শক্তিশালী?”
“বিধবা!” লি শাওয়াং হালকাভাবে বললো, পেই ঝেংডং অবাক হয়ে চুপ থাকলো।
“এতে অনেক টাকা খরচ হবে...” পেই পরিবারের এই বড় ছেলেটি ভ্রু কুঁচকিয়ে বললো, “বিধবার পরিচয় বিশেষ, টাকা দিলেও হয়তো কাজ করবে না।”
লি শাওয়াং হেসে বললো, “আমি শুধু তাকে বলবো, সম্ভবত সমস্যা হবে না, আমরা বন্ধু।”
বন্ধু! বিধবার বন্ধু! পেই ঝেংডং চোখ বড় করে অনেকক্ষণ পরে হেসে বললো, “বড় কথা বলছ...”
...
লি শাওয়াং দ্রুত তিয়ানহে থেকে বেরিয়ে সরাসরি বাড়ি গেলেন, এখন বাড়িতে অনেকেই থাকেন। লি ওয়ানরং এসে পুরো বাড়ি আবার গোছালো, আর লি লিংঝি, ওয়াং বেওয়েই, ইয়াং বাওবেই এই তিন মেয়েই স্কুলে যায় না, প্রতিদিন একসাথে ঘুরে বেড়ায়, বাড়িটা তাদের প্রধান কেন্দ্র হয়ে উঠেছে।
লি শাওয়াং বাড়ি ফিরলে কেবল লি ওয়ানরং ছিলেন, তাই তাকে পাশে ডেকে নিয়ে ব্যাংক কার্ড বের করলেন, “এখন এতে প্রায় ছয় কোটি টাকা আছে, তোমার যেটা দেওয়া দরকার সব দিয়েছ।”
লি ওয়ানরং সহজভাবে হিসাব করে বলল, “আমার দিকের জরিমানা, ক্ষতিপূরণ ও বেতন সহ প্রায় দুই কোটি, রেস্টুরেন্ট এখনও মেরামত হচ্ছে, প্রায় এক কোটি রাখা দরকার, আর আমি আর্থিক ব্যাপারে খুব দক্ষ নই...”
লি শাওয়াং হাসলেন, “তুমি টাকা তুলে প্রথমে ওই দুই কোটি পরিশোধ করো, তারপর কার্ডটা ইয়ানরানের কাছে দাও, আর্থিক বিষয়ে এখন থেকে সে দায়িত্ব নেবে।”
তাং ইয়ানরান অর্থনীতি বিষয়ে দক্ষ, অতীতে অভিজ্ঞতা থাকার কারণে আর্থিক দায়িত্ব তার হাতে দেওয়া বাঞ্ছনীয়।
লি ওয়ানরং এটা শুনে স্বস্তি পেলেন, “হ্যাঁ, তাং দিদি এটা ভালোভাবে সামলাবেন।”
লি শাওয়াং বাড়ি দেখে বুঝলেন, দুই শয়নকক্ষের ঘর এখন একটু সংকীর্ণ।
সে দ্রুত যোগ করলো, “পাড়ার কাছাকাছি বাড়ি দেখো, যদি ভালো লাগে নতুন একটা কিনে নেও, এখন অনেক লোক, অনেক কাজ, ইয়িজিং এর ওপর নির্ভর করতে চাই না, নিজে ভালো জায়গা খুঁজে নিই।”
লি ওয়ানরং ভ্রু তানি, পুরুষের কথায় বুঝতে পারলেন সে আর পেই শুয়েফির প্রভাবের ওপর নির্ভর করতে চায় না, এর মানে অনেক কিছু বোঝায়...
সে চিন্তা করতে শুরু করলো, “তাহলে আপনার টাকা আবার শেষ হয়ে যাবে।”
হ্যাঁ! লি শাওয়াং মাথায় হাত রেখে বললেন, “টাকা যতই থাকুক, এখন আর যথেষ্ট নয়, কিন্তু এসব কাজ করতে হবে।”
সে সময় দেখে বললো, “তুমি তাড়াতাড়ি চলে যাও, আমার আর কাজ আছে।”