পঁচাত্তরতম অধ্যায় সহস্র বক উড়ে যায় সকালের আলো ও সন্ধ্যার ছায়ায়
তিয়ান শিউলি চুপচাপ ব্যাগের ভিতরে রাখা কিমোনোটি দেখছিলেন, লি শাওইয়াং-এর এই আকস্মিক আচরণে তিনি পুরোপুরি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। এই পুরুষটি কি কিছু আঁচ করেছে? সে কি ইতিমধ্যে তার আসল পরিচয় জেনে ফেলেছে?
তিয়ান শিউলির মন বিদ্যুতের গতিতে চিন্তা করছিল, খুব দ্রুতই তিনি স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া দেখালেন। তিনি দৃঢ়ভাবে লি শাওইয়াং-এর দিকে তাকালেন, এমনকি সম্বোধনও পাল্টে দিলেন, “লি শাওইয়াং সাহেব, আমি 'তিয়ানহে'র স্থায়ী কর্মচারী, আপনি আমার প্রত্যক্ষ ঊর্ধ্বতন। কাজের ক্ষেত্রে আমি আপনার সব নির্দেশ পালন করব, কিন্তু এ ধরনের বিষয়... হুঁ, এটা স্পষ্ট যৌন নির্যাতন, আপনাকে আমি অভিযোগ করতে পারি।”
লি শাওইয়াং দুই হাত ছড়িয়ে, নির্লজ্জের ভঙ্গিতে বলল, “তাহলে করো অভিযোগ, যখন খুশি।”
তিয়ান শিউলি ভ্রূ কুঁচকে গেলেন। তার সংগৃহীত তথ্য বিশ্লেষণ করলে, লি শাওইয়াং নিঃসন্দেহে গভীর ষড়যন্ত্রকারী এক ব্যক্তি, আজ এমন আচরণে নিশ্চয়ই অন্য উদ্দেশ্য লুকিয়ে আছে। সে কি তার সঙ্গে মুখোমুখি আলোচনায় আসতে চাইছে? মনে হয় না, সম্ভবত নিশ্চিত না হয়ে সে তাকে পরীক্ষা করছে।
এমন ভাবতেই তিয়ান শিউলি ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটিয়ে, কণ্ঠস্বর পাল্টে বললেন, “ওহ, ছাওশুয়াই, আপনি যদি এই ধরনের মেজাজ পছন্দ করেন, তাহলে ঠিক আছে, আমি সুসু আর ছোট হানকে ডেকে আনি, আমরা তিনজনেই আপনার সঙ্গে খেলব; আপনি যেভাবে চান, সেভাবেই।"
বলে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে বুকটা উঁচু করলেন, “তবে ভয় হয়, আপনার সাহস নেই, খেলতে পারবেন না।”
তিনি চেয়েছিলেন লি শাওইয়াং-এর আত্মসম্মানবোধকে উসকে দিতে, নারীর সহজাত সুযোগ কাজে লাগিয়ে, পুরুষটির মানসিক প্রতিরক্ষা ভেঙে দিয়ে, এই মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধে নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে নিতে।
কিন্তু লি শাওইয়াং কোনো কথা না বলে উঠে দাঁড়ালেন। হঠাৎ ব্যাগ থেকে কিমোনোটা তুলে নিলেন, ডান হাতে একটি লাইটার ঘুরাতে ঘুরাতে চাপ দিতে লাগলেন, টুংটাং শব্দ বাজল।
লাইটারের আগুন কিমোনোর ওপর দুলছিল, এমন গ্রীষ্মকালীন সিল্কের কিমোনো এক বিন্দু আগুনেই ছাই হয়ে যেতে পারে।
তিয়ান শিউলির মুখ বদলে গেল, “তুমি কী করছ?”
লি শাওইয়াং লাইটার না ঘুরিয়ে বললেন, “এটা তো তোমাকে দেয়ার জন্যই ছিল, তুমি পরতে না চাও, তবে আগুনে পুড়িয়েই ফেলি, নষ্ট না হয়ে।”
তিয়ান শিউলি দ্রুত শ্বাস নিতে নিতে সুন্দর কিমোনোটার দিকে তাকালেন, খানিক পরে দাঁত চেপে বললেন, “এটা জাপানের জাতীয় ঐতিহ্য, ‘কিয়োউকা-ওরি’ ফুকুদা大师-এর সৃষ্টি, তুমি এর মূল্য জানো? তিনি প্রতিটি শৈলীর মাত্র একটি করে সৃষ্টি রাখেন, এটাই একমাত্র।”
লি শাওইয়াং হাসলেন, এই নারীর ছদ্মবেশ অবশেষে ফাঁস হয়ে গেল, তিনি নির্বিকার মাথা নাড়লেন, “ওসব ছোট দেশের জিনিস, আমার কিছু যায় আসে না। জাপানের জাতীয় ঐতিহ্য? আরও ভালো, পোড়ালে আরও মজা। জাপানিরা আমাদের জাতীয় ঐতিহ্য কম পুড়িয়েছে নাকি?”
“মিথ্যে!” তিয়ান শিউলি হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, “পুরো বিংশ শতাব্দী জুড়ে, যুদ্ধের সময় হোক বা শান্তির সময়, জাপানিরা চীনা সংস্কৃতির সংরক্ষণ ও উত্তরাধিকারে তোমার ধারণার চেয়েও বেশি অবদান রেখেছে।”
লি শাওইয়াং ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকালেন, “ইতিহাস প্রমাণ করেছে, তোমরা জাপানিরা ডাকাত আর বদমাশ, এমনকি মৃত্যুর মুখেও অনুতপ্ত হও না...”
তিয়ান শিউলির দেহ কেঁপে উঠল, কিন্তু মুখাবয়ব শান্ত রেখে মাথা নাড়লেন, বিস্ময়ের ভান করে বললেন, “আমি জাপানি নই, আপনি খোঁজ নিতে পারেন। আমার জন্ম ডি প্রদেশে, বড় হয়েছি শেন শহরে, পুরো পরিবার তিন পুরুষ ধরে চীনা। লি শাওইয়াং সাহেব, মনে হচ্ছে আপনি পাগল হয়েছেন।”
বলেই তিনি লি শাওইয়াং কিছু বোঝার আগেই দ্রুত এগিয়ে গিয়ে কিমোনোটা কেড়ে নিলেন, আঙুলের এক ছোঁয়ায় লাইটারটাও দূরে ছিটকে গেল। ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “আপনি তো দেখতে চেয়েছিলেন, এবার আমি পরেই দেখাই।”
এই নারীর গতি চমকে দেবার মতো, কিমোনোটা কেড়ে নেওয়ার মুহূর্তে তিনি লি শাওইয়াং-এর লাইটারও ছুড়ে ফেলে দিয়েছেন।
লি শাওইয়াং শুধু অনুভব করলেন ডান হাতটা ঝিনঝিন করছে, তিয়ান শিউলির সেই আঙুলে প্রচণ্ড শক্তি ছিল।
এবার তিয়ান শিউলি অবজ্ঞার দৃষ্টি নিয়ে, ছোট ব্লেজারের বোতাম খুলতে শুরু করলেন। সরু ব্লেজারটা খুলতেই তার বরফ শুভ্র বুক দৃপ্ত হয়ে উঠল—ভিতরে তিনি শুধু অন্তর্বাস পরা!
লি শাওইয়াং মোবাইল বের করে ক্যামেরা চালু করলেন।
তিয়ান শিউলি ঠান্ডা দৃষ্টিতে ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে, এক হাতে কিমোনো ধরে, আরেক হাত কোমরে...
স্কার্টটা খুলে ফেলতেই লি শাওইয়াং গোপনে দম ছাড়লেন, যদিও এটা ছিল এক কঠিন মানসিক লড়াই, তবু তার চাপ আরও বেশি, কারণ তাকে নিজের কামনা সংবরণ করতে হচ্ছে, এই নারীর মোহে পড়া চলবে না।
তিয়ান শিউলি গর্বিত ভঙ্গিতে শুধু অন্তর্বাস পরা দেহটা ঘুরিয়ে দেখালেন, তারপর ধীরে ধীরে কিমোনো পরতে শুরু করলেন।
এভাবে দেখলে তার দেহের গড়ন কিছুটা অদ্ভুত মনে হয়, কারণ অতিরিক্ত পূর্ণ বুক তার সরু কোমরকে ভারাক্রান্ত দেখায়, তবে সোজা দীর্ঘ পা-জোড়া তার শরীরী সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তোলে।
লি শাওইয়াং মনোযোগ ফিরিয়ে নিলেন, তিয়ান শিউলি সত্যিই তার সামনেই একে একে সুন্দর কিমোনোটা পরে নিলেন।
প্রথমে দীর্ঘ অন্তর্বাস, তারপর কিমোনো, আবার অন্তর্বাসের হাতা কিমোনোর হাতাতে গুঁজে দিলেন।
এরপর কোমরের সামনের অংশ তুলে, কিমোনোর মাঝখানের সেলাই ধরে হালকা নাড়িয়ে, দক্ষ হাতে গায়ে জড়ালেন...
তিয়ান শিউলির প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি ছিল অতিপরিমিত, এই কিমোনোর প্রতিটি আনুষঙ্গিক পোশাকের রয়েছে জটিল পরার নিয়ম, যদিও লি শাওইয়াং সেসব বোঝেন না, তবু তার চোখে পড়ল, তিয়ান শিউলির প্রতিটি পরার ধাপ খুবই নিখুঁত, প্রতিটি অনুষঙ্গের পরার ক্রম যত্নের সঙ্গে ঠিক রাখা।
বিশেষত শেষ দিকে কোমরের বেল্টে নিখুঁত ‘বুনকো-নট’ বেঁধে, পাঠ্যপুস্তকের মতো নিখুঁত কিমোনো পরা শেষ করলেন।
“ফুঁ…” লি শাওইয়াং বাঁশি বাজিয়ে উঠলেন, “শিউলি, তুমি তো বেশ দক্ষ মনে হচ্ছে।”
তিয়ান শিউলি খোলা চুল ছড়িয়ে দিলেন, ঘন কালো চুলের আভা তার গায়ের হালকা রঙের কিমোনোর সঙ্গে মিশে গেল, তাকে সম্পূর্ণ নতুন এক মানুষ বলে মনে হচ্ছিল।
তিনি সামান্য নত হয়ে, দুই পা একসঙ্গে জড়িয়ে, দুই হাত কোমরের বেল্টের পাশে স্বাভাবিকভাবে রেখে দাঁড়ালেন।
লি শাওইয়াং মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আমাদের দেশের হানফু ধার্মিক ও প্রাচীন সৌন্দর্যে পূর্ণ, নিজস্ব এক আভিজাত্য আছে; চিপাওয়ের গাম্ভীর্য ও লাবণ্যে চীনা নারীর স্বকীয়তা স্পষ্ট। কিন্তু শুধু তোমাদের পূর্ব দ্বীপপুঞ্জের কিমোনোয় রয়েছে অসীম লাস্য, কল্পনার হাতছানি।”
বলতে বলতেই তিনি দাপটের সঙ্গে তিয়ান শিউলির সামনে এসে, এক হাতে তার থুতনি তুলে ধরলেন, “তুমি এখন সবচেয়ে সুন্দর, যেকোনো সময়ের চেয়ে সুন্দর, কারণ এটা তোমার সবচেয়ে পছন্দের পোশাক, তাই তো?”
এই দম্ভ ও নির্যাতনের ভঙ্গিতে নারীর থুতনি তুলে ধরে মুখ বাধ্যতামূলকভাবে উপরের দিকে তুললেন, তিয়ান শিউলি পায়ের আঙুলে ভর দিয়ে ব্যথিত শব্দ করলেন।
তবে সেই কষ্টের আওয়াজ ছিল স্পষ্টতই অভিনয়, তার হাত শক্ত করে মুঠো হয়ে গেছে, নিজের রাগ ও অপমান চেপে রেখেছেন।
লি শাওইয়াং কিন্তু ছাড়লেন না, বরং তার কোমরের বেল্ট টেনে ধরলেন, “পূর্ব দ্বীপের কিমোনো পরতে এত জটিল, আর খুলতে এত সহজ কেন জানো? হাহাহা…”
তিয়ান শিউলির চোখে হঠাৎ রক্তিম জ্যোতি জ্বলে উঠল, তিনি বিস্ফোরণের দ্বারপ্রান্তে।
এই মুহূর্তে তার স্মৃতি ঝাপসা হয়ে গেল, মনে হল তিনি ছোটবেলায়, নাগোয়া-র চিয়েনতিয়ান গ্রামের সেই দিনে ফিরে গেছেন। সেবারই ছিল ইউকাতা উৎসব, তিনি স্কুল ছুটির পর তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরেছিলেন, মা কাজে থেকে ফেরার অপেক্ষায় ছিলেন, কারণ মা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, সেদিন তাকে সবচেয়ে সুন্দর ইউকাতা কিনে দেবেন (ইউকাতা হচ্ছে কিমোনোর এক রকম, স্নানের পোশাক নয়)।
কিন্তু সেই রাতে অনেকক্ষণ অপেক্ষার পর, মাতাল মা কয়েকজন পুরুষকে নিয়ে ফিরলেন, তার ওপর লাথি-ঘুষি বর্ষালেন, শেষে পুরুষদের সঙ্গে উন্মত্ততায় মত্ত হলেন...
তিয়ান শিউলির স্মৃতি ক্রমশ পরিষ্কার হয়ে উঠল, তিনি মনে পড়ল, সেই রাতেই তিনি সুগন্ধি মোম জ্বালিয়ে ঘরটায় আগুন ধরিয়েছিলেন। জানালার বাইরে দাঁড়িয়ে, মায়ের ও পুরুষদের আগুনে ছটফট দেখতে দেখতে, কোলে সুন্দর ইউকাতা চেপে ধরে হাসছিলেন...
সেই সুন্দর কিমোনো, সুন্দর ইউকাতা তার হৃদয়ে একমাত্র সুন্দর স্মৃতি হিসেবে রয়ে গিয়েছিল... আর আজ, ঘৃণিত এই বিদেশ বিভুঁইয়ে, এক অপছন্দের পুরুষের হাতে, সেই স্মৃতির অবমাননা...
তিয়ান শিউলি কঠোর প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত কোগা গোত্রের গুপ্তনinja, গোপন যোদ্ধা হিসেবে যোগ দেয়ার মুহূর্তেই জীবন ও সম্মান বিসর্জনের মানসিকতা নিয়ে এসেছেন। তিনি যেকোনো নির্যাতন, এমনকি চরম শারীরিক অবমাননাও সহ্য করতে পারেন...
কিন্তু এই মানসিক যুদ্ধে, লি শাওইয়াং তার দুর্বল জায়গা খুঁজে বের করে, সহজেই তার মনের দেয়াল ভেঙে দিলেন। তবে এর ফলেই, এক ক্ষুব্ধ ছায়া-নinja, মৃত্যু ও আতঙ্কের বিস্ফোরণ ঘটাবে...
লি শাওইয়াং চোখ সঙ্কুচিত করলেন, কিছু একটা অস্বাভাবিক ঠেকল, সরে যেতে যাবেন, ঠিক তখনই তিয়ান শিউলি বিস্ফোরিত হলেন।
হাজার কাব্যিক সারস আঁকা কিমোনো উড়ে উঠল, যেন তার চোখের সামনে সত্যিই হাজার সারস উড়ে বেড়াচ্ছে, প্রভাত ও গোধূলির আলোয়...