বিশতম অধ্যায় এখন শুধু একসঙ্গে থাকাই উপায়
গাড়ি থেকে নেমেই, লি শাওয়াং সোজা ইজিং হোটেলে ছুটলেন, কিন্তু পেই শুয়েফেইয়ের ঘরটি ফাঁকা ছিল, ঘরের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র সবই সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, এমনকি দেয়ালে ঝুলানো মানচিত্রটিও নেই, স্পষ্টতই খুব তাড়াহুড়ো করে চলে গেছে।
লি শাওয়াং সত্যিই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন, একজন পরিচ্ছন্নতার কর্মীকে ধরে নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, কঠোর গলায়। কর্মীটি এতটাই ভয়ে অস্থির হয়ে পড়ল যে, প্রায় পুলিশে ফোন করতে যাচ্ছিল।
হোটেলের ব্যবস্থাপক ঘটনাটি শুনে ছুটে এলেন, লি শাওয়াংকে দেখে খুশিতে চমকে গেলেন, “লি সাহেব, আপনি ফিরে এসেছেন! আমরা আপনাকে খুঁজতে কত কষ্ট করেছি।” তিনি লি শাওয়াংয়ের হাত ধরে টেনে নিয়ে গেলেন, সরাসরি শীর্ষ তলার অফিসে।
লি শাওয়াং কিছুটা বিভ্রান্ত হলেন, “আপনারা আমাকে খুঁজছেন? কেন? আর আপনি কীভাবে জানলেন আমার নাম লি?”
ব্যবস্থাপক ঘাম মুছে বললেন, “কয়েকদিন আগে বড় মেয়ে আপনার কথা বলেছিলেন, বলেছিলেন আপনার যদি কোনো প্রয়োজন হয়, ইজিং হোটেল সর্বোচ্চ সহযোগিতা করবে।”
লি শাওয়াং শান্ত হয়ে সোফায় বসে বললেন, “আপনারা যে বড় মেয়ে... সেটা কি পেই শুয়েফেই?”
ব্যবস্থাপক অবাক হয়ে তাকিয়ে বললেন, “আহ, আপনি জানেন না? বড় মেয়ে শুধু হোটেলের পরিচালকই নন, ইজিং গ্রুপের অর্ধেক শেয়ারের মালিক। এই হোটেল তো আসলে তাদেরই।”
লি শাওয়াং দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, তিনি সত্যিই অবাক হলেন, ওই দুপুরে ঠান্ডা নুডল খাওয়া ছোট মেয়েটি এমন একজন?
ব্যবস্থাপকের উৎকণ্ঠিত মুখ দেখে, লি শাওয়াং ভ্রু কুঁচকালেন, “তাহলে আমাকে কেন খুঁজছেন?”
ব্যবস্থাপক এবার কাঁদতে চাইলেন, “বড় মেয়ে হারিয়ে গেছে, পরিচালক কঠোর আদেশ দিয়েছেন, এক সপ্তাহের মধ্যে যদি তাকে না পাওয়া যায়, আমাদের সবাইকে চাকরি হারাতে হবে।”
লি শাওয়াং চমকে ওঠলেন, “আপনারা জানেন না তিনি কোথায়?”
ব্যবস্থাপক মাথা চুলকাতে চুলকাতে পা ঠুকলেন, “আচ্ছা, লি সাহেব, আপনি কি বড় মেয়ের সাথে ছিলেন না?”
লি শাওয়াং ভ্রু কুঁচকালেন, “তাঁর অফিসে খোঁজ নিয়েছেন? তিনি তো এস শহরে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলেন, শহর প্রশাসনের কাছে তো খবর থাকতে পারে।”
ব্যবস্থাপক এক বোতল বিদেশী মদ তুলে এক ঢোকেই আধা বোতল পান করলেন, তারপর গলাটা ছেড়ে বললেন, “খোঁজ নিয়েছি, সবখানে, এমনকি সিতু হাওমিনও বড় মেয়ের খবর জানে না। তিনি দুদিন আগে গোপনে এস শহর ছেড়ে গেছেন, এখন নিশ্চিতভাবে এ শহরেই আছেন, কিন্তু আমরা কিছুতেই খুঁজে পাচ্ছি না।”
লি শাওয়াং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, “চলুন একসাথে খুঁজে দেখি, যোগাযোগের নম্বর দিন, সবসময় যোগাযোগ রাখবেন।”
তিনি আসলে কিছুটা নিশ্চিন্ত হয়ে গেছেন, পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে পেই শুয়েফেই নিজেই লুকিয়ে আছেন, তেমন কিছু নয়। ভাবতেই পারেন, শিকার কুকুরের মতো সতর্ক ছোট মেয়েটি, কী বিপদই বা হতে পারে...
ব্যবস্থাপক চিন্তিত মুখে তাকে বিদায় জানালেন, প্রায় কাতর হয়ে বললেন, “লি সাহেব, দয়া করে বড় মেয়েকে খুঁজে বের করুন, আমাদের ইজিংয়ের শত শত কর্মচারীর ভাগ্য আপনার হাতে।”
লি শাওয়াং হোটেলের বাইরে আবার পেই শুয়েফেইকে ফোন দিলেন, ফোন বন্ধ। কিছুক্ষণ চিন্তা করে, সিদ্ধান্ত নিলেন, প্রথমে বাড়ি ফিরে যাবেন। যদি তাঁর ধারণা ঠিক হয়, তাহলে মেয়েটি এল শহরে থাকলে নিজেই খুঁজে আসবে।
বাড়ি পৌঁছে, দরজা ঠেলে ঢুকতেই হতবাক হয়ে গেলেন, বাড়ির দরজা খোলা!
লি শাওয়াং একটু চমকে গেলেন, দরজা ঠেলে ঢুকলেন, সঙ্গে সঙ্গে রাগে ফেটে পড়লেন।
এ কী বিশ্রী অবস্থা! চারদিকে আবর্জনা, বিয়ার বোতল, স্ন্যাকসের প্যাকেট, নুডলসের কৌটা, আর বইয়ের বাক্সের স্তূপ...
পেই শুয়েফেই ছোট স্লিভলেস পরে, পা ভাঁজ করে সোফায় বসে, একদিকে নুডল খাচ্ছে, অন্যদিকে পাহাড়সম资料 ঘাটছে।
তার সব জিনিসপত্র ড্রয়িংরুমে গাদা করে রাখা, পোশাক ছড়ানো চারপাশে।
লি শাওয়াং গভীর শ্বাস নিয়ে, সারা ঘরে ছড়ানো নুডলসের গন্ধ সহ্য করে এগিয়ে গেলেন, “পেই শুয়েফেই, তুমি কি নিজেই সর্বনাশ করতে চাচ্ছো?”
পেই শুয়েফেই资料 থেকে চোখ সরিয়ে, তাকে দেখে শান্ত মুখে ফ্রিজের দিকে ইঙ্গিত করলেন, “বিয়ার শেষ, আরও কিনে আনো। আর তোমার ঘরে ইঁদুর ছিল, আমি মেরে ফেলেছি, লাশটা পিছনের ডাস্টবিনে।”
লি শাওয়াং杂物ের ভেতর দিয়ে কষ্ট করে এগিয়ে গেলেন, ফোনটা বের করে তার সামনে ছুড়ে দিলেন, “অত্যন্ত জরুরি, এটাই তোমার জরুরি? ফোন কেন বন্ধ? জানো আমি কত উদ্বিগ্ন?”
পেই শুয়েফেই ঠোঁট চাটলেন, “আহ, এটা তো যথেষ্ট জরুরি না? আমি তো এখন গৃহহীন, ফোন তো খোলা যাবে না, এত লোক আমার পেছনে নজর রাখছে।”
লি শাওয়াং কপাল চেপে ধরলেন, মাথা ব্যথায়, “তুমি গৃহহীন কেন, কী হয়েছে, পরিবারের সাথে ঝামেলা?”
পেই শুয়েফেই ঠোঁট চেপে বললেন, “আমার মা আমাকে পুলিশ হতে দিতে চায় না, হুঁ, অসম্ভব। এবার এমনকি আমার দাদাও তার পক্ষ নিয়েছে।” তিনি মুষ্ঠি পাকালেন, “প্রতিবাদ জানাতে আমি হোটেল ছেড়ে দিয়েছি, এখন কোনো জায়গা নেই, তাই তোমার এখানে এলাম।”
লি শাওয়াং দরজার দিকে তাকালেন, “তুমি ঢুকলে কিভাবে, আমি তো চাবি দেইনি?”
পেই শুয়েফেই লজ্জায় মুখ লাল করে নিচু গলায় বললেন, “আমি, আমি নিজেই ঢুকেছি, জরুরী পরিস্থিতি ছিল।” তাঁর গলা একটু দৃঢ় হয়ে উঠল, “তাছাড়া তুমি আমার সোর্স, আমরা এক দল, তুমি যদি আমাকে আশ্রয় না দাও, তাহলে আমাকে ভিক্ষা করতে হবে।”
লি শাওয়াং ঠাণ্ডা হাসলেন, “কৃত্রিম অসহায়ত্ব দেখিয়ো না, তুমি তো ইজিং গ্রুপের উত্তরাধিকারী, কীভাবে টাকার অভাব?”
পেই শুয়েফেই মাথা উঁচু করে বললেন, “হোটেলটা আমার মা চালায়, ইজিং গ্রুপও তার, আমার কোনো সম্পর্ক নেই, চাকরি পাওয়ার পর থেকে নিজের টাকায় চলি, আমাকে ছোট মনে কোরো না, আমি সিতু হাওমিনের মতো ধনী পরিবারের সন্তান নই।”
লি শাওয়াং চারপাশের বিশৃঙ্খলা দেখে বললেন, “তেমন ভালোও দেখছি না, ঘরটা এত নোংরা, পরিষ্কার করবে না?”
পেই শুয়েফেই চোখ বড় বড় করে বললেন, “এ ধরনের কাজ আমাকে করতে হবে? ছোটবেলা থেকে সব কাজ পরিচারিকারা করেছে। তাছাড়া আমি তো গুরুত্বপূর্ণ কাজ করছি।”
লি শাওয়াং নির্বাক হয়ে গেলেন।
তিনি শার্টের বোতাম খুলে ঘর পরিষ্কার করতে শুরু করলেন, পেই শুয়েফেই পাশে দাঁড়িয়ে অস্থির, সাহায্য করতে চাইলেও পারলেন না।
এক ঘণ্টার বেশি পরিশ্রমে ঘরটা কিছুটা ঠিক হল, পেই শুয়েফেই আঙুল তুলে বললেন, “দারুণ, গৃহস্থ পুরুষই সেরা, এবার পরিষ্কার হয়েছে।”
লি শাওয়াং ঘাম ঝরছে, প্রশংসা শুনে বিশেষ পাত্তা দিলেন না, তার অর্ধেক খাওয়া নুডল ফেলে দিলেন, ফ্রিজ থেকে উপকরণ নিয়ে মাংসের টুকরো দিয়ে ভাত রান্না করলেন।
পেই শুয়েফেই খিদেয় মুখে জল পড়ছে, এ কদিন নুডল আর স্ন্যাকসেই দিন চলেছে, মাংসের গন্ধে মুখে লালা ঝরছে।
তার উদগ্র খাওয়ার দৃশ্য দেখে, লি শাওয়াং অজান্তে একটু কষ্ট পেলেন, এ কদিন বড় মেয়েরও কষ্ট হয়েছে। তবু সে এই সময়ে তার কাছে আশ্রয় নিয়েছে, এটাই তার প্রতি বিশ্বাসের প্রমাণ।
লি শাওয়াং চিন্তা করতে লাগলেন, “তুমি এখানে থাকলে তো দীর্ঘমেয়াদী সমাধান নয়, ইজিং হোটেলের সবাই পাগল হয়ে গেছে, তুমি না ফিরলে ওদের চাকরি যাবে।”
পেই শুয়েফেই পেটপুরে খেয়ে বললেন, “চিন্তা কোরো না, মায়ের স্বভাব আমি জানি, তিনি খুবই ভালো, এমন কিছু করবেন না, কেবল ওদের একটু ভয় দেখাচ্ছেন।”
লি শাওয়াং资料র দিকে তাকালেন, “এগুলো কী?”
পেই শুয়েফেই উজ্জীবিত হলেন, “এস শহরের গংচেং আইনজীবী অফিসের资料, আমি তিয়ানলিয়াং কোম্পানির সূত্র খুঁজছি।”
লি শাওয়াংও উৎসাহী হলেন, “কিছু পেয়েছ?”
পেই শুয়েফেই মাথা নাড়লেন, “আইনজীবী অফিসের লোকেরা অভিজ্ঞ, আমি ব্যক্তিগত শক্তি দিয়ে资料 আনিয়েছি, তিয়ানলিয়াং কোম্পানির সূত্র খুঁজে পাওয়া কঠিন, সাগরে সূচ খোঁজার মতো।”
তবু তার গলা দৃঢ়, “এখন আর আমাকে শহর প্রশাসনে যেতে হয় না, plenty সময় আছে, অবশ্যই কিছু খুঁজে পাবো।”
লি শাওয়াং উষ্ণতায় বললেন, “খুব বেশি চেষ্টা কোরো না, তবে এভাবে তদন্ত করা কি আইনসম্মত?”
পেই শুয়েফেই ঠাণ্ডা হাসলেন, “পুলিশ পরিচয়পত্র তো আমার কাছে, এ সময়ে এক মাসের বেশি পড়াশোনা, নিয়মমতো, এ সময়ে আমি বৈধ তদন্ত করতে পারি, যা জানব সবই আইনের আওতায়।” তার চোখে জ্বলজ্বল, “শহর প্রশাসনে সমস্যা আছে, এবার আমি পূর্ণ তদন্ত করব, সবাইকে চমকে দেব।”
লি শাওয়াং স্বর্গ নাইটক্লাবের সেই দিনের অভিজ্ঞতা মনে করে নিচু গলায় বললেন।
সিতু হাওমিনও সেখানে ছিলেন শুনে, পেই শুয়েফেই রাগে ফেটে পড়লেন, “ওই ফ্লার্টবাজ, নিশ্চয়ই উত্তেজনা খুঁজতে গেছে, না, আমি সিতু伯伯কে জানাব, ওকে তো এমন জায়গায় যেতে দেয়া যাবে না।”
দেখা যাচ্ছে, সিতু পরিবার ও পেই পরিবার পরস্পরের বন্ধু। লি শাওয়াং তাকে ধরে মাথা নাড়লেন, “এতে সতর্ক হয়ে যাবে, সিতু হাওমিন শুধু একটু মজা করতে গেছে, বরং অপেক্ষা করি।”
পেই শুয়েফেই ক্ষুব্ধ, “ও যদি সত্যিই ওই দলের সাথে জড়িয়ে যায়, আমি এক গুলি দিয়ে শেষ করব।”
এরপর তিনি唐 ইয়ানরানের কথা তুললেন।
লি শাওয়াং আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলেন, কিছুটা সত্য, কিছুটা মিথ্যা বললেন, শেষে সিদ্ধান্ত দিলেন, 唐 ইয়ানরানের সঙ্গে এ ঘটনার কোনো সম্পর্ক নেই, এ সূত্র ছেড়ে দিতে হবে।
পেই শুয়েফেই তার মানসিকতা বুঝলেন না, বরং সান্ত্বনা দিলেন, “তোমার অনেক সময় নষ্ট হয়েছে বটে, কিন্তু লাইনম্যান হিসেবে এটাই তোমার অভিজ্ঞতা, কষ্ট হয়েছে, পরে ঘটনা সমাধান হলে পুরস্কার দেব।”
লি শাওয়াং হেসে বললেন, “এটা তেমন কিছু নয়, আগে নিজের ব্যাপারে ভাবো।”
তিনি প্রশস্ত ঘরে তাকিয়ে বললেন, “যেহেতু আমরা একসাথে থাকব... আহ, মানে এক ঘরে থাকব, আগে নিয়ম ঠিক করি।”
পেই শুয়েফেই অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে আলোচনা করলেন, শেষ পর্যন্ত সহ-বাস, না, সহ-অধিবাসীর চুক্তি হলো।
চুক্তি তাড়াহুড়োয় লেখা হলো, দায়িত্ব স্পষ্ট, সব দৈনন্দিন কাজ, খাবার, পরিচ্ছন্নতা, এমনকি পানি ও বিদ্যুতের বিল, বাড়ির মালিক লি শাওয়াংই সামলাবেন। আর পেই শুয়েফেই বাথরুম, টিভি ও বিয়ারের ওপর সম্পূর্ণ অগ্রাধিকার পাবেন। শেষে আরও যোগ হলো, সহ-অধিবাসনের সময়, লি শাওয়াংকে সব সময় সুশৃঙ্খল পোশাক পরতে হবে, শরীরের কোনো অংশ ইচ্ছেমতো দেখানো যাবে না...
“এটা কেমন!” লি শাওয়াং চিৎকার করে উঠলেন, “একেবারে অন্যায়, আমি রাজি নই।”
পেই শুয়েফেই হাসিমুখে হ্যান্ডকাফ ও পিস্তল বের করলেন, হাতে নিয়ে কোমল গলায় বললেন, “সমস্যা নেই, তুমি যা খুশি করো, তবে আমার দুই বন্ধু কিন্তু রাজি হবে না।”
লি শাওয়াং দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে, বাধ্য হয়ে এই অসম চুক্তিতে স্বাক্ষর করলেন, ক্লান্তিতে উঠে বাথরুমের দিকে এগিয়ে গেলেন।
বাথরুমের দরজা খুলতেই, পেছন থেকে পেই শুয়েফেই চিৎকার করলেন, “আহ, আমি ভুলে গেছি, তুমি, তুমি ঢুকতে পারবে না...”
কিন্তু কথাটা দেরিতে বললেন, লি শাওয়াংয়ের সামনে কিছু অদ্ভুত জিনিস দেখা দিল, অন্তত ৩৪ ডি সাইজের ব্রা, আগুনরঙা লেসের ছোট অন্তর্বাস, নির্দ্বিধায় বাথরুমে ঝুলছে।
ধিক, এতটা সাহসী ও উষ্ণ ডিজাইনের অন্তর্বাস, পেই শুয়েফেইয়ের শান্ত স্বভাবের সাথে একদম মানানসই নয়।
পেই শুয়েফেই ছুটে এসে, মুখ টকটকে লাল, টেনে-হিঁচড়ে লি শাওয়াংকে দরজার কাছে নিয়ে গেলেন, পা তুলে জোরে এক লাথি দিলেন, “দ্রুত বিয়ার কিনে আনো!”