চৌষট্টিতম অধ্যায়: হাজার সারসের পরিকল্পনা

লী শাওয়াং যখন বিধবার ছোট্ট কুটির থেকে বেরিয়ে এলেন, তখন বিকেল চারটারও বেশি বাজে। কিছুক্ষণ আগেই বিধবা তাঁকে যে কৌশলগুলি শিখিয়েছেন, সেগুলোর কথা স্মরণ করতে করতে, তিনি বুঝলেন, তাঁর কব্জিতে বাঁধা ঘড়িটিতে কত আশ্চর্য সব ব্যবহার লুকিয়ে আছে—এ যেন বাস্তবের জেমস বন্ডের গ্যাজেট! সেই আশ্চর্য মিশ্রধাতুর তারটিতে ছিল ধারালো দাঁতের মতো খাঁজ, বিধবার ভাষায়, সঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারলে এক সেন্টিমিটার পুরু লোহার রডও কেটে ফেলা যায়। আর ঘড়ির ডায়াল খোলার পর তা দু’টি চাঁদাকৃতি ধারালো ব্লেডে ভাগ হয়ে যায়, যা ঘড়ির চেইনের সঙ্গে যুক্ত হলে চটপটে এক জোড়া বাঁকা ছুরিতে রূপ নেয়।

এছাড়াও ছিল কাঁটা, যা ঘড়ির স্প্রিংয়ের নিয়ন্ত্রণে বল্লমের মতো ছুড়ে মারা যায়। বিধবা বলেছিলেন, কাঁটা গুলিতে আফ্রিকা থেকে আনা বিষাক্ত কোবরা সাপের বিষ লেপা আছে; রক্তে মিশলেই ত্রিশ সেকেন্ডের মধ্যে শত্রুর পুরো শরীর অবশ হয়ে যাবে।

সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অস্ত্রটি ছিল ঘড়ির ভেতরের গিয়ারে বসানো এক ফোঁটা পারদ; সেটি উচ্চমাত্রার প্লাস্টিক বিস্ফোরকের সঙ্গে যুক্ত হয়ে চমৎকার টাইম বোমায় পরিণত হয়। নির্দিষ্ট পাসওয়ার্ডে ঘণ্টা ও মিনিটের কাঁটা ঘোরালে ভয়াবহ শক্তিশালী বোমা সক্রিয় হয়।

লী শাওয়াং হাতের ঘড়িটা মুগ্ধ হয়ে দেখছিলেন, আবারও মনে মনে বিধবার বলা কথাগুলো ঝালিয়ে নিলেন; তারপর মোবাইল বের করে সুসুর নম্বর ডায়াল করলেন।

ওপাশ থেকে অলস ভঙ্গিতে সুসুর কণ্ঠ ভেসে এল, "ছোটো স্যার, আবার কী হলো? তিয়ানজিয়ের তো কিছু হয়নি, আমরা দু’জন তাঁকে দেখাশোনা করছি, আর কীইবা করতে হবে?"

লী শাওয়াং হাসলেন, "কিছু না, কেবল জানতে চাইলাম—তোমরা যেন তিয়ানজিয়েকে ভালোভাবে বিশ্রাম নিতে দাও। আগামীকাল আবার তোমাদের দেখতে আসব।"

ফোন রেখে তিনি তাড়াহুড়ো করে ইয়িজিং হোটেলের দিকে রওনা দিলেন। আন্তর্জাতিক অতিথি ওয়াই সেখানে সারা দিন ধরে তাঁর জন্য অপেক্ষা করছেন…

জনগণ হাসপাতালের বিশেষ কক্ষের ভেতর, সু লিংশান হাতে ফোন নাড়াতে নাড়াতে বিছানায় শুয়ে থাকা উদাসীন তিয়ান শিংলির দিকে তাকাল, "তিয়ানজিয়ে, তুমি কি সত্যিই লী শাওয়াংকে পছন্দ করো?"

ওপাশে জিয়াং শিয়াওহান কান পেতে শুনছিল। তিয়ান শিংলির আবছা চোখে বিস্ময়ের ছায়া, "সুসু, এত গম্ভীর কথা! আমি তো ওকে মাত্র কয়েক দিন হলো চিনি, এত তাড়াতাড়ি এসব কেন বলছ?"

সুসু চতুর হেসে বলল, "তোমার চোট তো এই অবস্থায় এসে গেছে, এখনই ছুটি নেওয়া উচিত ছিল। অথচ ছোটো স্যার জোর করেই চায় এক মাস হাসপাতালে থাকতে, দেখো তাঁর যত্নের মাত্রাটা, একটু বেশিই তো!"

তিয়ান শিংলির ঠোঁটের কোণে হাসি, "একটু বেশিই বটে। এটা আর বিশ্রাম কিসের, পুরো বন্দিদশা, তাই না? আমার তো পাল্টা আঘাত হানতে হবে মনে হচ্ছে।"

সুসুর চোখ জ্বলে উঠল, "ঠিক তাই! পুরুষদের সঙ্গে মোকাবেলা করতে হলে কখনো নরম, কখনো কঠিন হতে হয়। যেমন বলা হয়, কোমলতায় তাঁকে জড়িয়ে রাখো, খামখেয়ালিপনায় আটকে রাখো, শেষে শরীর দিয়েই…"

ওপারে জিয়াং শিয়াওহান আর সহ্য করতে পারল না, "তুমি তো কোনো পুরুষকে ছুঁয়েও দেখোনি, এসব কি বলছো…"

বিছানায় শুয়ে থাকা তিয়ান শিংলি খিলখিলিয়ে হেসে উঠল। সে চুল ছড়িয়ে দিয়ে, আঙুলে চুলের ভেতর লুকানো ফুঁকন ধরল, কিন্তু তখনও শুধু অন্তর্বাসে ঢাকা শরীরটি উন্মুক্ত রইল। সরু ব্রা’র ফিতের নিচে সাদা দুটি গোলার কিছুই যেন আর ঢাকা থাকল না, শ্বাস-প্রশ্বাসের সঙ্গে দুলে উঠল।

সুসু মুগ্ধ হয়ে দেখছিল, নিজের বুকের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "কবে যে আমার ‘টেনিস বল’ থেকে ‘ফুটবল’ হবে…"

জিয়াং শিয়াওহান ম্যাগাজিন নামিয়ে এগিয়ে এল, "ভাবনা ছাড়ো, পাহাড়ের ওপরে পাহাড় থাকে। কখনো ফুটবল হলে ফের চাইবে ‘বল সম্রাট’ হতে!"

তিন সুন্দরী হেসে কুটিকুটি খেলায় মেতে উঠল। তিয়ান শিংলির চোখে রহস্যের ঝলক, সে ডাকল, "তোমরা দু’জন কাছে এসো, একটা গোপন কথা বলব।"

দুই মেয়ে কৌতূহলে এগিয়ে এল। তিয়ান শিংলি ধীরে ধীরে হাত বাড়িয়ে একজনের কোমর জড়িয়ে ধরল, ছোট মুখটা আগে জিয়াং শিয়াওহানের কানের কাছে এনে হালকা শ্বাস ফেলল, এক ঝলক ঠান্ডা ঝিলিক, সঙ্গে সঙ্গে জিয়াং শিয়াওহানের শরীর নিস্তেজ হয়ে এল…

ওপাশে সুসু কিছু বুঝে ওঠার আগেই সেও ফুঁকনে বিঁধে গেল, জিয়াং শিয়াওহানের সঙ্গে সঙ্গে অচেতন হয়ে বিছানায় পড়ে গেল।

তিয়ান শিংলি দু’জনকে পাশাপাশি বিছানায় শুইয়ে দিয়ে চাদর মুড়িয়ে দিল, দরজায় ‘বিরক্ত করা নিষেধ’ সাইন ঝুলিয়ে দিল। তারপর পোশাক বদলে জানালা দিয়ে বাইরে লাফিয়ে বেরিয়ে গেল।

কোগা উপত্যকার একমাত্র উত্তরাধিকারী হিসেবে, তিয়ান শিংলির ফুঁকনে ছিল মাত্র বারোটা সুচ, প্রতিটির প্রভাব আলাদা। এই দুই মেয়ে এমন ঘুমের ফুঁকনে পড়ে গেলে, জেগে ওঠার পরও কিছু মনে থাকবে না।

তবু তিয়ান শিংলির কাছে নিনজা কৌশল ব্যবহার ঝুঁকিপূর্ণ। সে বরং ছুরি আর পিস্তল ব্যবহার করতে পছন্দ করে, যাতে নিজের পরিচয় গোপন রাখা যায়।

সে হাসপাতাল ছাড়ল না, চুপিচুপি হাসপাতালের কোণের শবগৃহের দিকে এগোল। সূর্য ডোবার পরে এই স্থানে রাত্রি পাহারাদার ছাড়া কেউ আসে না—অত্যন্ত গোপনীয়।

তিয়ান শিংলি নিজেকে নিচু দেয়ালে ঠেসে ধরে, গিরগিটির মতো পার হয়ে গেল। তার দেহ ছিল অবিশ্বাস্য রকমের নমনীয়; শেষে একটি বায়ুচলাচল পথ ধরে শবগৃহের গভীরে প্রবেশ করল।

চারপাশে মানুষ নেই দেখে নিশ্চিত হয়ে, সদ্য আনা একটি মরদেহের আড়ালে গুটিসুটি মেরে বসল। বুকের গভীর থেকে বার করল আধা সিগারেটের প্যাকেটের মতো কালো ধাতব প্লেট, এখনও গায়ে দেহের উষ্ণতা। আবার সে হাত বাড়িয়ে স্কার্টের নিচে, উরুর ভেতর থেকে এক টুকরো পাতলা প্লাস্টিক খুলল।

সার্কিট বোর্ডযুক্ত প্লাস্টিকটি ধাতব প্লেটের গায়ে আটকাল। সঙ্গে সঙ্গে ছোট্ট স্যাটেলাইট ফোনটি সক্রিয় হয়ে উঠল।

তিয়ান শিংলি সতর্ক হয়ে চারপাশে তাকাল, তারপর চৌদ্দ সংখ্যার এক দীর্ঘ নম্বর ডায়াল করল।

স্যাটেলাইট সংযোগ ধীর ছিল, এখানে সংকেতও দুর্বল; তবু সে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করল, অবশেষে ফোনে হালকা শ্বাসের শব্দ ভেসে এলে, দক্ষ জাপানি ভাষায় ধীরে বলল, "হুজুর, ছায়ার রাণী আপনার কাছে রিপোর্ট করছে…"

ওপাশ থেকে গভীর কণ্ঠস্বর এলো, "ওহ, রাণী তুমি। আকিজুকি শহরের কিকুজাইয়ে উৎসব শুরু হয়েছে, অথচ তুমি এখনও বিদেশ বিভুঁইয়ে। কী বলবে একটু অপেক্ষা করো, এই সাকেয় গ্লাসটা শেষ করি…"

এত তীব্র মুহূর্তেও সেই ব্যক্তি ফোন কেটে দিলেন। তিয়ান শিংলি জানে, তাঁর স্বভাবই এমন; ফুল দেখা আর সাক্যে মত্ত থাকলে, ফুজি পর্বতের ভূমিকম্পও তিনি গা করবেন না।

অনেকক্ষণ পর স্যাটেলাইট ফোনে আবার সংযোগ হলো, কণ্ঠস্বর আগের মতোই অলস, "তুমিই, কোনো সমস্যায় পড়েছ?"

তিয়ান শিংলি গভীর শ্বাস নিল, "না, চিহিরু পরিকল্পনা আগের মতোই চলছে। হুয়া দেশের পুলিশ এটাকে সাধারণ মামলা মনে করছে, সব স্বাভাবিক। শুধু, আমি বিশেষ এক প্রতিদ্বন্দ্বীর মুখোমুখি হয়েছি।"

ওপাশের হুজুর সামান্য আগ্রহ দেখালেন, "ওহ, কোগা উপত্যকার রাণীকেও বিপাকে ফেলেছে এমন শত্রু? মজার ব্যাপার।"

তিয়ান শিংলি সংক্ষেপে লী শাওয়াং-এর কথা জানাল, শেষে ধীরে বলল, "পুরুষটি অতি রহস্যময়, শক্তির গভীরতা বোঝা যাচ্ছে না। এখন পরিস্থিতি, হুজুরের নির্দেশ প্রয়োজন।"

ওপাশে খানিক নীরবতা, তারপর ধীরে উত্তর, "লী শাওয়াং, হ্যাঁ, এ নাম শুনেছি।"

তিয়ান শিংলি বিস্ময়ে চমকে উঠল, "হুজুর, আপনি ওই লোককে চেনেন?"

হাস্যরস মেশানো কণ্ঠ, "দোশান শিক্ষক হুয়া দেশে পাঠানো হয়েছিল, তাঁর মিশন ব্যর্থ হয়েছে। ফিরে এসে আমায় জানিয়েছে, লী শাওয়াং তাঁকে হারিয়েছে, তাঁর সবচেয়ে গর্বের চিকিৎসাশাস্ত্রেও পরাজিত করেছে।"

তিয়ান শিংলি হঠাৎ শ্বাস আটকে গেল, "এমনকি দোশান শিক্ষকেরও…"

ওপাশের কণ্ঠে দীর্ঘশ্বাস, "তাহলে হত্যা করে ফেলো। যদিও আমি চাইছিলাম ওকে সামনে থেকে দেখি, তবে চিহিরু পরিকল্পনায় বিঘ্ন ঘটলে আর দেরি নয়।"

তিয়ান শিংলি একটু দ্বিধায়, "হুজুর, আমি এখনও ওর কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছি। রাণী বিশ্বাস করে, লী শাওয়াং-কে টেনে আনা যেতে পারে; এতে সে অপূর্ব মূল্যবান হয়ে উঠবে…"

কণ্ঠস্বর কঠোর, "দোশানও তাই বলেছিল। কিন্তু তোমাদের বর্ণনায় বুঝতে পারছি, লোকটি চরম দেশপ্রেমিক এবং হুয়া দেশের উচ্চ পর্যায়ের নজরে পড়েছে। সুতরাং… ওকে ছেড়ে দেওয়া চলবে না!"

ফোন আবার কেটে গেল, তিয়ান শিংলি বুঝে গেলেন, হুজুরের ইচ্ছা ও সিদ্ধান্ত অটল—এ আদেশ অমান্য করার নয়।

অন্ধকারে হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, সে ঠোঁট চেটে আবার এক নম্বরে ফোন করল।

ওপাশে স্থির স্বরে চীনা ভাষায়, "আপনার কী নির্দেশ…"

তিয়ান শিংলির কণ্ঠে বরফের শীতলতা, "সব অকেজো ঘুঁটি ফেলে দাও, লী শাওয়াং-এর মনোযোগ অন্যদিকে সরাও। তিন দিনের মধ্যে ‘এক কোপে নিধন’ পরিকল্পনা কার্যকর করো। তোমার অনেক কাজ আছে।"

ওপাশে সামান্য থেমে, "অকেজো ঘুঁটি মানে, আপনি চেন ঝুনহাও, ঝাং হাওরানদের কথাই বলছেন?"

তিয়ান শিংলি ঠাণ্ডা গলায় বলল, "ঝাং হাওরানকে আপাতত রেখে দাও। সে লী শাওয়াং-এর সবচেয়ে বড় শত্রু; প্রয়োজনে কাজে লাগতে পারে…"

সব নির্দেশ দিয়ে সতর্কতার সঙ্গে স্যাটেলাইট ফোন খুলে ফেলল, নিঃশব্দে শবগৃহ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

পুনরায় হাসপাতালে ফিরে এলে রাত আটটারও বেশি বাজে। সুসু ও জিয়াং শিয়াওহান তখনও অজ্ঞান। তিয়ান শিংলি পোশাক গুছিয়ে, ওষুধ দিয়ে দু’জনকে জাগাল।

সুসু জড়িয়ে উঠে হাঁপিয়ে উঠল, "আহা, কী আরামদায়ক ঘুম! ও হো, আমি কখন ঘুমিয়ে পড়লাম?"

জিয়াং শিয়াওহান চোখ কচলে উঠে বলল, "তিয়ানজিয়ে, তুমি তো বিছানা ছেড়ে উঠেছ!"

তিয়ান শিংলি ব্যাগ গুছিয়ে বলল, "অবশ্যই ছুটি নিচ্ছি। অসুস্থ নই, চোটও ভালো হয়ে গেছে, আর সময় নষ্ট করব কেন? চলো, বাইরে যাই, একটু সাকে খাব।"

সুসু উৎফুল্ল, "চলো, সাকেবনকিশি যাই, ওখানে জাপানি খাবার দারুণ।"

তিয়ান শিংলি দরজার দিকে হাঁটল, "না, আমরা কিকুজাইয়ে যাব।"

সে ফিরে মিষ্টি হাসল, "এখন সেপ্টেম্বর, কিকুজাইয়ে সাকে আর শরৎকালীন মাছ খাওয়ার সবচেয়ে ভালো সময়।"

সুসু আরও উৎসাহী, মুখে হাত বুলিয়ে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে পড়ল, কিন্তু জিয়াং শিয়াওহান দ্বিধায়, "ছোটো স্যারকে ডাকব না?"

তিয়ান শিংলি ইতিমধ্যে বেরিয়ে যাচ্ছিল, কথাটা শুনে রহস্যময় হাসল, "ছোটো স্যার এখন নিশ্চয়ই খুব ব্যস্ত। তাঁকে আর বিরক্ত করার কী দরকার?"