সাতচল্লিশতম অধ্যায়: অন্ধকারে বিধবা

নিরাপত্তা ক্যামেরার ভিডিওটি এতটাই দীর্ঘ ছিল যে, লি শাওয়াংকে অন্তত এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে দেখতে হয়েছে, যদিও সে দ্রুত এগিয়ে গিয়েছিল। তবে ওয়াং ওয়েইওয়ের কথা মিথ্যা ছিল না, এই ভিডিওতে সত্যিই কিছু অদ্ভুত ঘটনা ছিল। প্রতিদিন সকাল ছয়টা, দুপুর বারোটা, আর রাত আটটায়—এই তিনটি নির্দিষ্ট সময়ে—একজন হুড পরা তরুণ ঘরের দরজার কাছে উপস্থিত হচ্ছিল।

এই রহস্যময় হুডওয়ালা ব্যক্তি, প্রতিবারই একই সময়ে উপস্থিত হয় এবং একই কাজ করে; সে বাড়িটিকে একবার ঘুরে দেখে, তারপর হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়। ক্যামেরার দৃশ্য ছিল বেশ ঝাপসা, চেহারার কিছু বোঝা যায় না, এমনকি সে ছেলে না মেয়ে তাও স্পষ্ট নয়। কিন্তু তার হাঁটার পথ ছিল অত্যন্ত নিখুঁত, পুরো বাড়ির চারপাশ সে কভার করছিল, আর অদৃশ্য হবার স্থানটি ছিল বেশ অদ্ভুত—পশ্চিম দিকের পেছনের আঙ্গিনার একটি ড্রেনের মুখ।

লি শাওয়াং ঘড়ির দিকে তাকাল, এখন সকাল দশটা পেরিয়ে গেছে। এই পরিস্থিতি অনুযায়ী, আর দুই ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে সেই রহস্যময় হুডওয়ালা আবারও হাজির হবে। হতে পারে, ঝাং হাওরান লোক পাঠিয়েছে? মনে হয় না। তাছাড়া, সে আগেরবার ওল্ড গ্যাংস্টারকে শাস্তি দিয়েছিল এবং সেই ভিডিওটি ছড়িয়ে দিয়েছিল, ঝাং হাওরান নিশ্চয়ই জানে যে, তার হাতে এমন কিছু আছে যা ঝাং হাওরানকে ধ্বংস করে দিতে পারে।

কিন্তু ঝাং হাওরান ছাড়া আর কে তার পিছু নেবে?

লি শাওয়াং পিছনের আঙ্গিনায় গিয়ে পশ্চিমের ড্রেনের মুখের দিকে তাকাল। আপাতত, এই হুডওয়ালা ব্যক্তির রহস্য উদঘাটন করাই সবচেয়ে জরুরি কাজ।

সে প্রথমে ঝাও হ্যেজিকে ফোন দিল, জানাল দুপুরে তিয়েনহে-তে যাবে।

ওপাশে ঝাও হ্যেজি ব্যাকুল হয়ে বলল, “শাওয়াং, দুপুরে আসতেই হবে। আমি পুরো রাত ঘুমাইনি, তিয়েনহে-র ভেতরের বিষয় খতিয়ে দেখেছি, কিছুই বের করা যায়নি। তুমি ছাড়া কেউ পারবে না ব্যাপারটা সামলাতে।”

লি শাওয়াং তাকে আশ্বস্ত করল। ঝাও হ্যেজি শেষে বলল, “দুপুরে আমি গাড়ি পাঠাবো, তোমার জন্য একজন সহকারীও দিয়েছি।”

ফোন রেখে লি শাওয়াং একখানা আরামকেদারা এনে চুপচাপ অপেক্ষা করতে লাগল সেই হুডওয়ালা ব্যক্তির জন্য।

দুপুর ১১টা ৫০ মিনিটে সে চোখ খুলে পেছনের আঙ্গিনার বেড়ার নিচে চুপচাপ বসে পড়ল। ফাঁকের ভেতর দিয়ে পশ্চিমের ড্রেনের মুখ পর্যবেক্ষণ করছিল।

ওই ড্রেনের মুখটা ছিল পুরনো ধাঁচের চওড়া খোলা। কয়েক বছর আগে শহরে নর্দমার সংস্কার হয়েছিল, কিন্তু এই জায়গাটা বাদ পড়েছিল। এখন সেখানে ঘাসঝাড়ে ভরে গেছে, দুই পাশে বাড়ির দেয়াল, পেছনে সরু গলি—অত্যন্ত গোপন জায়গা।

অপেক্ষা করতে করতে, মোবাইলে হালকা কম্পন হলো—ঠিক দুপুর বারোটা।

লি শাওয়াং নিঃশ্বাস আটকে তাকাল, ড্রেনের কাছে সত্যিই কিছু নড়াচড়া হলো। শুধু তাই নয়, দৃশ্যটি এতটাই অবিশ্বাস্য ছিল যে, সে চোয়াল ঝুলিয়ে তাকিয়ে রইল। সেই হুডওয়ালা ব্যক্তি, সরাসরি ড্রেনের মুখ থেকে বেরিয়ে এলো!

এ কী, যেন কার্টুনের কচ্ছপ-যোদ্ধা!

হুডওয়ালা ব্যক্তি সম্পূর্ণ ছায়ার ভেতরে ছিল, লি শাওয়াং আবার নিঃশ্বাস আটকে থাকল, হঠাৎ আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিল।

কিন্তু ওই ব্যক্তি নিঃশব্দে এগিয়ে এসে বেড়ার ওপার থেকে নিচু গলায় বলল, “বেরিয়ে আসো, আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।”

লি শাওয়াং বিব্রত হয়ে সোজা হয়ে দাঁড়াল। এই ডেড-এঙ্গেল থেকেও দেখতে পারে? আর গলা এত অদ্ভুত, গভীর, কর্কশ, ছেলে না মেয়ে বোঝার উপায় নেই।

“তুমি নিশ্চয়ই ভিডিওটি দেখেছ, সেটাই ইচ্ছে করেই তোমার জন্য সংকেত দিয়েছিলাম, লি শাওয়াং সাহেব। দুঃখিত, এইভাবে তোমার সঙ্গে দেখা করতে হলো।” হুডওয়ালা ব্যক্তির কথা শুনে লি শাওয়াংয়ের বুক ভারি লাগল।

“তুমি কে?” অসহায়ভাবে সে প্রশ্ন করল।

হুডওয়ালা ছায়ার মধ্যে থেকে বলল, “আমার নাম নেই, শুধু একটি কোডনেম আছে—তুমি আমাকে 'বিধবা' বলে ডাকতে পারো।”

বিধবা...!

লি শাওয়াং চুপ হয়ে গেল। তাহলে কি সে আসলে মেয়ে? দেখতে তো কিশোরের মতোই।

“কারণ আমি একবার আফ্রিকার এক স্বৈরশাসককে হত্যা করেছিলাম, যার ফলে তার তিনশো বাহাত্তর জন স্ত্রী সবাই বিধবা হয়েছিলেন। তাই আমাকে এই ছদ্মনাম দেওয়া হয়েছে।” হুডওয়ালা ব্যক্তি গম্ভীরভাবে ব্যাখ্যা করল।

লি শাওয়াং মনে করল, যেন সে অন্য এক জগতে চলে এসেছে, সম্পূর্ণ ভিন্ন এক প্রাণী।

“আচ্ছা, 'বিধবা' ভাই, কে পাঠিয়েছে তোমাকে?”

“ক্যাপিটালের পেই পরিবার আমাকে নিয়োগ করেছে। আমার দায়িত্ব এই বাড়িতে থাকা সকলকে রক্ষা করা। তাই ছোট্ট মেয়েটির গায়েও ট্র্যাকার বসানো হয়েছে। আর আপনার জন্য, দয়া করে এটা সঙ্গে রাখুন।” হুডওয়ালা বেড়ার ফাঁক দিয়ে একটি ঘড়ি বাড়িয়ে দিল, “খুব দ্রুত আসতে হয়েছে, তাই সাময়িকভাবে এসব সস্তা জিনিসই দিতে পারলাম।”

লি শাওয়াং ঘড়ি হাতে নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “এটা কি ট্র্যাকার?”

হুডওয়ালা ধীরে বলল, “ঠিক তাই। এছাড়া, ঘড়ির ফিতা টানলে বেরিয়ে আসবে শক্তিশালী ধাতব তার, চাইলে মানুষ খুন করা যায়, আবার দুই সেন্টিমিটার মোটা লোহার পাতও কাটা যায়…”

লি শাওয়াং আবার নির্বাক। হুডওয়ালা ব্যক্তি যেন সিনেমার কোনো খুনী, বাস্তবে এরকম কেউ থাকতে পারে, ভাবাই কঠিন।

কিছুক্ষণ ভেবে, হেসে বলল, “তুমি既 যেহেতু আমাদের পক্ষের, তাহলে বাড়িতে থেকে যেতে পারো না? তাহলে কাজ করতে সুবিধা হবে।”

বিধবা মাথা নাড়ল, “আমি পছন্দ করি না, এখানে থাকাই ভালো। চাইলে তোমাকে ভেতরে নিয়ে ঘুরিয়ে দেখাতে পারি।”

লি শাওয়াং ড্রেনের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, “থাক, আমি নর্দমার ভেতর ঢুকতে চাই না।”

সে ঘড়িটি পরে নিয়ে বলল, “ভাই, তোমার টুপিটা খোলো তো দেখি কেমন চেহারা।”

কিন্তু এবার কোনো সাড়া পাওয়া গেল না। লি শাওয়াং তাকিয়ে দেখল, হুডওয়ালা ব্যক্তি অদৃশ্য হয়ে গেছে, যেন সে আসেইনি।

সে বেড়ার ওপার দিয়ে তাকিয়ে দেখল, যেখানে বিধবা দাঁড়িয়ে ছিল, ভেজা মাটিতে একটিও পায়ের ছাপ নেই। এ আসলেই অদ্ভুত দক্ষতা।

বাড়িতে ফিরে, লি শাওয়াং পেল পেই শুয়েফেই-কে ব্যায়াম করতে। সে বলল, “তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে চাই। তুমি কি 'বিধবা' নামে কাউকে চেনো? মনে হয় কোনো দেহরক্ষী…”

কথা শেষ হওয়ার আগেই, পেই শুয়েফেই গম্ভীর মুখে ডাম্বেল ফেলে ছুটে এলো, ছোট মুখটা ফ্যাকাশে হয়ে গেল, “বিধবা? সে এসেছে? কোথায়?”

লি শাওয়াং জানালার দিকে ইঙ্গিত করল, “বাইরে…”

ওফ! পেই শুয়েফেই এক লাফে জানালার কাছে গিয়ে তা বন্ধ করে পর্দা টেনে দিল, তারপর ছুটে গিয়ে দরজার তিনটি তালা লাগিয়ে দিল। এতেও শান্তি পেল না; ছুটে গিয়ে ঘর থেকে বন্দুক এনে কোণায় বসে হাঁপাতে লাগল।

লি শাওয়াং বিস্ময়ে তাকিয়ে বলল, “তুমি এত ভয় পাচ্ছো কেন? আমি তো দেখা করেছি, বেশ স্বাভাবিক মানুষ।”

পেই শুয়েফেই তার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি তো তাকে খুন করতে দেখোনি! ওফ, এবার তো শেষ, দাদু সত্যিই সিরিয়াস হয়ে পড়েছে, ওকেও পাঠিয়েছে, আমি শেষ।”

লি শাওয়াং হাত ঘড়ির দিকে তাকাল, “তোমারও যে ভয় লাগে কল্পনাই করিনি। সময় হয়ে গেছে, আমাকে তিয়েনহে-তে যেতে হবে। আমাদের কেসটা এখন বেশ আলোচিত, তবে তুমি নিশ্চয়ই সব জানো।”

পেই শুয়েফেই হাত নাড়ল, “এখন এসব নিয়ে কিছু বলো না, কেস কোন ব্যাপার না, আগে আমাকে শান্ত হতে দাও। বেরিয়ে যাও, দরজা বন্ধ করো!”

লি শাওয়াং মাথা নেড়ে দরজা বন্ধ করল। কিছুদূর যেতে না যেতেই শব্দ পেল, শোনে পেই শুয়েফেই কাপবোর্ড ঠেলছে—অর্থাৎ দরজাও বন্ধ করে দিচ্ছে।

“এই বিধবা কি এতটাই ভয়ানক?” লি শাওয়াং মনে মনে ভাবল, “আমি তো মনে করি, সে বেশ ভালোই, শুধু ড্রেনে ঢোকার অভ্যাসটা একটু অদ্ভুত, বাকিটা বেশ সদয়।”

তখনই বাইরে গাড়ির হর্ণ শোনা গেল। পর্দা তুলে সে দেখল, একটি বিলাসবহুল গাড়ি বাড়ির সামনে থেমেছে, সম্ভবত ঝাও হ্যেজি পাঠিয়েছে।

তিনটি তালা খুলতে কষ্ট হলেও, লি শাওয়াং বাইরে এসে গাড়ির পাশে গেল।

ঝাও হ্যেজি পাঠিয়েছিল একটি বিলাসবহুল মার্সিডিজ হোম কার, গোটা শহরে যার মাত্র দুটি আছে। কিন্তু আরও অবাক করা বিষয়, গাড়ি থেকে নামল তার পরিচিত সহকারী সং নয়, বরং কালো স্টকিং ও অফিসিয়াল পোশাক পরা এক অপরূপা সুন্দরী!