দ্বাদশ অধ্যায় স্বর্গ নৈশক্লাব
লী শাওয়াং খুশি মনে হোটেল থেকে বেরিয়ে এলেন। বাড়িতে পৌঁছেই দেখলেন, তাং ইয়ানরান দরজার সামনে হাত নাড়ছেন। এই অপরূপা রমণীকে দেখে তাঁর মন আরও উৎফুল্ল হয়ে উঠল।
তাং ইয়ানরান আজ পরেছিলেন দারুণ রুচিশীল একটি স্কার্ট-সুট, সুচারু কৌশলে উন্মুক্ত রেখেছিলেন তাঁর সুন্দর পা-জোড়া, হালকা মেকআপে মুখটি আরও উজ্জ্বল লাগছিল। তাঁর শান্ত, অভিজাত সৌন্দর্য দেখে, এমনকি গ্রীষ্মের চড়া দুপুরেও হৃদয়ে একধরনের প্রশান্তি নেমে আসে।
লী শাওয়াং এগিয়ে গিয়ে তাঁর হাতে একটি চাবি দিলেন, “তাং দিদি, আজ থেকে এই বাড়িই আপনার বাড়ি, চাবিটা নিজের কাছে রাখুন।”
তাং ইয়ানরানও বেশ আনন্দিত মনে হলেন, মৃদু হেসে বললেন, “তুমি কি ভয় পাও না, আমি তোমার বাড়ি খালি করে দেব?”
লী শাওয়াং চাবিটা তাঁর ব্যাগে গুঁজে দিয়ে বললেন, “আমার বাড়িতে আবার কী-ই বা আছে দামী?”
দুজন একে অপরের পেছনে পেছনে ঘরে ঢুকলেন। ভেতরের শীতল হাওয়া বেশ স্বস্তি দিল। তাং ইয়ানরান কপালের ঘাম মুছে নিয়ে হঠাৎ বললেন, “তোমার এখানে একটা জিনিস খুব দামী।”
লী শাওয়াং মাথায় হাত দিয়ে বললেন, “ঠিকই তো, আমার ঘরে তো অনেক সোনা আছে!”
তাং ইয়ানরান মাথা নেড়ে বললেন, “আমি বলছি, তোমার মতো মানুষই সবচেয়ে দামী।”
লী শাওয়াং হেসে উঠলেন, “চলো, আমি তোমার জন্য একটু খাবার বানাই।” তিনি রান্নাঘরে গিয়ে যত্ন করে এক হাঁড়ি ভাতের পায়েশ দিলেন চড়াতে, আবার দক্ষ হাতে তরকারিও ভাজলেন।
তাঁর বলিষ্ঠ পিঠ ও কর্মব্যস্ত ভঙ্গি দেখে, রুচিশীল নারীটি ঠোঁট কুঁচকে, কেবল নিজের কানে শোনা যায় এমন স্বরে বললেন, “বোকা, অমূল্য রত্ন খুঁজে পাওয়া সহজ, প্রেমিকের ভালোবাসা পাওয়া কঠিন…”
খাবার সময়, লী শাওয়াং জানতে চাইলেন শিশু মেয়েটির অসুস্থতার খবর। মেয়ে নিয়ে কথা উঠতেই তাং ইয়ানরানের মুখ আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “প্রাথমিক সংরক্ষণমূলক চিকিৎসায় ভালো ফল পাওয়া গেছে। ডাক্তার বলেছেন শিগগিরই উপযুক্ত স্টেম-সেল পাওয়া যাবে, প্রতিরোধ পরীক্ষাও ভালো হয়েছে। এবার মনে হচ্ছে একটু স্বস্তি পেয়েছি।”
তাঁর এমন ভালো মেজাজের কারণ বুঝতে পেরে, লী শাওয়াংও খুশি হলেন, “এখন শুধু টাকাটার অভাব। দিদি, আমাদের দ্রুত কাজ শুরু করতে হবে। কবে রওনা দিব?”
তাং ইয়ানরান একটা সিগারেট ধরিয়ে, খুব স্বাভাবিক ভঙ্গিতে সোফায় আধোশোয়া হয়ে বললেন, “সব ব্যবস্থা করে রেখেছি। শুধু জিনিস নিরাপদে পৌঁছলেই আমরা বেরিয়ে পড়তে পারব।”
ধোঁয়ায় ঢাকা চোখে লী শাওয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এবার আমরা সত্যিই ঝুঁকি নিচ্ছি। যদি কোনো বিপদ হয়, সব দায় আমার, আমার আগেও অপরাধের রেকর্ড আছে, আবার জেলে গেলে কিছু আসে যায় না, শুধু তুমি আমার মেয়েটার যত্ন নেবে…”
লী শাওয়াং গম্ভীরভাবে মাথা নাড়লেন, “তাং দিদি, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, কিছুই হবে না। যদি সত্যিই কিছু ঘটে, আমি নিশ্চয়ই জিনিসপত্র নষ্ট করে ফেলতে পারব, সবচেয়ে খারাপ হলে সামান্য টাকার ক্ষতি হবে, আমি আবার সুযোগ খুঁজব।”
তাং ইয়ানরান সিগারেটের ছাই ঝেড়ে দিলেন, “ওটা কিন্তু সোনা, তবুও কি তুমি ছেড়ে দিতে পারবে?”
লী শাওয়াং উঠে তাঁর কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন। তাঁর দীপ্তিমান দৃষ্টিতে নারীটি বিড়ালের মতো সোফার কোণে সরে গেলেন। পুরুষটি তাঁর চুলে মুখ গুঁজে, কর্কশ কণ্ঠে বললেন, “সোনা হারালে আবার আনা যাবে, ওটা তেমন কিছু নয়। আমি তোমাকে রক্ষা করব, আর কখনও কষ্ট পেতে দেব না।”
এই মুহূর্তে, তাং ইয়ানরান দেখলেন এক আত্মবিশ্বাসী পুরুষ, সারা দেহে পুরুষোচিত আকর্ষণ ছড়িয়ে পড়ছে। তাঁর বড় বড় চোখ একবার ঝিলিক দিল, দীর্ঘ আঙুলে লী শাওয়াংয়ের বুকে ঠেলে তাঁকে সরিয়ে দিলেন।
নিজের অনুভূতি লুকিয়ে রেখে, তাং ইয়ানরান আবার নিরাসক্ত সৌন্দর্যে ফিরলেন, কেবল বললেন, “তাহলে চলো, জিনিস নিয়ে আগে ডেলিভারি লোকটার সাথে দেখা করি।”
লী শাওয়াং হাসলেন। তিনি স্পষ্টই বুঝতে পারলেন এই রমণীর হৃদস্পন্দন, তাং ইয়ানরানের ঠান্ডা মুখের আড়ালে ছিল আগ্নেয়গিরির মতো উষ্ণতা।
পাসওয়ার্ড-লকড স্যুটকেস বের করলেন লী শাওয়াং, হাসিমুখে বললেন, “তুমি কি একটু দেখবে জিনিসটা?”
তাং ইয়ানরান নাক সিঁটকোলেন, “দরকার নেই, আমি তোমার ওপর বিশ্বাস করি।”
লী শাওয়াং ব্যাগ তুলে নিলেন, তাং ইয়ানরান সরাসরি একটা গাড়ি ডাকলেন। তখন দুপুর, দিনের সবচেয়ে গরম সময়, রাস্তাঘাট ফাঁকা, সহজেই গন্তব্যে পৌঁছে গেলেন।
এটা শহরের উত্তরের বাণিজ্যিক পার্ক, বিমানবন্দরের পাশের রিং রোডের ধারে। চারপাশে নির্জন পরিবেশ দেখে লী শাওয়াং কিছুটা অবাক হলেন।
তাং ইয়ানরান মৃদু হাসলেন, “কী হলো, ভাবছো আমি তোমাকে বিক্রি করে দেব?”
লী শাওয়াং ভ্রূকুটি করলেন, “এখানে আমি খুব একটা আসিনি। অদ্ভুত লাগে, এতটা নিরিবিলি কেন?”
তাং ইয়ানরান তাঁকে নিয়ে পশ্চিমের নতুন রাস্তা ধরে হাঁটতে হাঁটতে বললেন, “তুমি তো এখানকারই লোক, অথচ নিজের শহর চেনো না! এটা নতুন ডেভেলপমেন্ট এরিয়া, শিগগিরই শহর প্রশাসন এখানে চলে আসবে। তাই পরিবেশ ভালো, কড়া নিরাপত্তা।”
এইভাবে কথা বলতে বলতে তাঁরা একটি বিশাল ভবনে প্রবেশ করলেন। তাং ইয়ানরান ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে ভবনের উত্তর-পশ্চিম কোণের এক গোপন এলিভেটরের সামনে নিয়ে এলেন।
এলিভেটরের সামনে লেখা, “রক্ষণাবেক্ষণ চলছে।”
লী শাওয়াং কিছু বললেন না, শুধু তাং ইয়ানরানের দিকে চাইলেন।
তাং ইয়ানরান আরেকটি সিগারেট ধরালেন, “আমার সঙ্গে থাকো, কিছু বলবে না, শুধু মাথা নাড়বে আর হাসবে, বাকি সব আমার ওপর ছেড়ে দাও।”
তিনি এলিভেটর ডাকলেন, দরজা খুলে গেল। ভিতরে ঢুকে ব্যাগ থেকে একটি সোনালী কার্ড বের করলেন, ক্যামেরার সামনে ঝাঁকিয়ে ধরলেন। এলিভেটর চলতে শুরু করল।
“কী চমৎকার!” লী শাওয়াং বিস্ময়ে বললেন, “একেবারে গুপ্তচর সিনেমার মতো।”
এলিভেটর নেমেই চলল, একতলার নিচে গিয়ে আরও বেশ কয়েকতলা নেমে থামল। লী শাওয়াং মনে মনে ভাবলেন, তারা অন্তত চতুর্থ বা পঞ্চম তলায় পৌঁছে গেছেন।
তাং ইয়ানরান তাঁর গালে আলতো চাপড় দিয়ে বললেন, “দ্যাখো, এই শহরটা তোমার কল্পনার চেয়েও আলাদা, নইলে ইয়াং জিজিয়ান এখানেই নিজের ঘাঁটি বানাত।”
লী শাওয়াং চুপচাপ ভাবলেন, “এসব কলুষিত জায়গা, তিয়ানলিয়াং কোম্পানির মতোই মানুষের সর্বনাশ করছে, এটাই আমার শহরকে কলঙ্কিত করছে। কখনও সুযোগ পেলে, আমি নিশ্চয়ই পেই শুয়েফেইকে দিয়ে এই শহরটা পরিপাটি করাবো।”
এলিভেটরের বাইরে ছিল খিলান আকৃতির কাঠের দরজা। বাইরে দুপুর হলেও, ভেতরটা রাতের মতো অন্ধকার।
দরজার ওপর ঝলমলে আলোয় লেখা— স্বর্গ নাইট ক্লাব!
দরজায় দুইজন সুঠাম দেহী পাহারাদার দাঁড়িয়ে ছিলেন। তাঁরা তাং ইয়ানরানের হাতে থাকা ভিআইপি কার্ড দেখে যথেষ্ট সম্মান দেখালেন— এই কার্ড দশ বছর আগের সদস্যপত্র, যার মালিক সাধারণ কেউ নয়।
লী শাওয়াং তাং ইয়ানরানের সঙ্গে ভিতরে ঢুকলেন। ভেতরে বিশাল জায়গা, মাঝে একটি ছোট মঞ্চ, চারপাশে পানশালা। মঞ্চের পেছনে ছিল কয়েকটি শক্ত করে বন্ধ কাঠের দরজা।
এই সময় পানশালায় লোক কম, কিন্তু যারা আছে, তারা বেশ প্রভাবশালী বলে মনে হয়।
তাং ইয়ানরান লী শাওয়াংয়ের হাত টেনে, দুজনে ঢুকে পড়লেন এক উজ্জ্বল কক্ষে, যা পুরো “স্বর্গ নাইট ক্লাবের” সবচেয়ে আলোকিত স্থান।
একজন ফুল-কাটা শার্ট পরা লোক উঠে দাঁড়ালেন, তাং ইয়ানরানকে দেখে আনন্দে বললেন, “আরে, তাং দিদি, বিরল অতিথি!”
লোকটির ঠোঁটে কাটা দাগ, ব্যবহার বেশ ভদ্র। লী শাওয়াং বুঝলেন, সম্ভবত এই লোক ইয়াং জিজিয়ানের পুরনো সঙ্গী।
তাং ইয়ানরান ঠান্ডা গলায় বললেন, “ডাওজি, আমার কথা রাখো, তুমি পারবে তো?”
কাটা-দাগওয়ালা লোকটি হেসে বলল, “তাং দিদি, কিছু মালামাল সরানো তো কোনো ব্যাপারই না। তবে নিয়ম তো জানেনই।” বলেই তিনি লী শাওয়াংয়ের হাতে থাকা স্যুটকেসের দিকে চাইলেন।
“এই মাল ক্ষতিকর নয়, বিষাক্তও নয়।” তাং ইয়ানরান নিরাসক্ত স্বরে বললেন।
“তাহলে তো সহজ।” ডাওজি সঙ্গে সঙ্গে ফোন করলেন, তারপর হাসলেন, “দশ মিনিট পর বেরোবে, তবে ভ্রমণ একটু দীর্ঘ, তিন দিন পর ঠিক সময়ে পৌঁছে যাবে।”
বলেই তিনি লী শাওয়াংয়ের দিকে তাকালেন, “এই ভদ্রলোক কে?”
লী শাওয়াং নির্ভয়ে তাঁর দৃষ্টি মেলালেন, তাং ইয়ানরানের বাধা সত্ত্বেও শান্তভাবে বললেন, “আমি ইয়ানরানের বন্ধু। বলুন তো, আমার মালামাল নিরাপদে পৌঁছবে কীভাবে নিশ্চিত করবেন?”
ডাওজি হেসে বললেন, “চিন্তা নেই, আমরা এই কাজেই পাকা।”
এই সময়, এক বেঁটে লোক পিছনের দরজা দিয়ে ঢুকল, হাতে বড়ো একটি বাক্স। সে সবার সামনে লী শাওয়াংয়ের স্যুটকেসটি বাক্সে রাখল, তালা লাগিয়ে চাবি দিল লী শাওয়াংকে।
পুরো প্রক্রিয়া খুব দক্ষতার সঙ্গে সম্পন্ন হলো। পিছনের দরজা খুলে, আন্ডারগ্রাউন্ড গ্যারেজের এক কোণা দেখা গেল, বাক্সটি সবার সামনে একটি সেনা-সবুজ ট্রাকে তুলে দিল।
ডাওজি মোবাইল বের করে স্ক্রিন চালু করে দেখালেন, “পুরো পথ রিয়েল টাইম পর্যবেক্ষণ, কোনো ঝুঁকি নেই।”
লী শাওয়াং স্ক্রিনে দেখলেন, ট্রাকের ভিতরের দৃশ্য, স্পষ্ট সময়, নিজের বাক্সটি খোলামেলা জায়গায় রাখা— সব সময় নজরে রাখা যাবে, বদলানোর ভয় নেই।
এরা সাধারণত কী পরিবহন করে কে জানে, পুরো পদ্ধতি এমন পেশাদার!
ডাওজি আরও বলল, “আমার গাড়ি কোথাও চেক হয় না, আমাদের উপরে লোক আছে। সেনা-গাড়ি দিয়ে কালোবাজারি চালানোও আমাদের জন্য কিছু না। এবার খরচ…”
তাং ইয়ানরান কপাল কুঁচকে বললেন, “এ নিয়ে কথা বাড়িও না, তোমাদের দাম জানি, সময় মতো টাকা দেবে।”
তিনি স্পষ্টই আর থাকতে চাইছিলেন না, লী শাওয়াংয়ের হাত ধরে বেরিয়ে যেতে চাইলেন।
ডাওজি বাধা দিলেন, “তাং দিদি, আগের দামের কথা ভুলে যাও, এখন ব্যবসা কঠিন।”
তিনি পাঁচ আঙুল দেখালেন, “পাঁচ অঙ্ক, এর কমে হবে না, সেটাও আপনার সম্মানে।”
তাং ইয়ানরান ভ্রু কুঁচকে বললেন, “পাঁচ হাজার! আমায় বোকা ভাবো নাকি, এটা কেমন দাম…”
“আরে তাং দিদি, রাগ কোরো না।” ডাওজি রহস্যময় হাসি দিয়ে দরজা খুলে বললেন, “চলো, বাইরে কথা বলি।”
লী শাওয়াং তাং ইয়ানরানের ছোট্ট হাত ধরে ফিসফিস করে বললেন, “টাকা কোনো সমস্যা নয়, এদের জন্য মাথা গরম কোরো না।”
ডাওজি যেন আরও উৎসাহী, বেরিয়েই গলা তুলে বললেন, “বিয়াওজি, হাওজি, এসো দ্রুত, দেখো কে এসেছে!”
দুই মোটা লোক উঠে দাঁড়াল, হলঘরের আলো হঠাৎ ঝলমল করে উঠল।
লী ঝিবিয়াও, ঝাং হাওরান— একসময়ে শহরের বিখ্যাত দুই ভাই। তারা তাং ইয়ানরানকে দেখে বিস্ময়ে ডেকে উঠল, “তাং দিদি, ওহ, সত্যিই তাং দিদি!”