একষট্টিতম অধ্যায় আবার অর্থের অভাব

শহর কমিটির মহাসচিব ইয়াং নিজে উপস্থিত ছিলেন, বিভিন্ন বিভাগের শীর্ষস্থানীয়রা সহায়তা করল, তার ওপর পেই শুয়েফেই-এর অসাধারণ দক্ষতা ও বুদ্ধিমত্তা মিলে, রূপচর্চা বিভাগের সমস্যাটা মুহূর্তেই মিটে গেল।

সবাই চলে যাওয়ার পর, পেই শুয়েফেই তখনও ঝাও হুয়া ও বাকিদের নিয়ে বের হয়নি। চারপাশে খবর পেয়ে রূপচর্চা বিভাগ, চর্মরোগ বিভাগ, বহিঃদগ্ধ বিভাগ এমনকি স্ত্রীরোগ বিভাগের রোগীদের আত্মীয়রাও এসে অভিযোগ জানাতে লাগল।

ফলাফল ছিল চমকপ্রদ—ডাক্তার ঝাও হুয়া ও তার চক্রটি মাত্র কয়েক মাসে ছয়শ'রও বেশি 'দাগ দূর করার চমৎকার ওষুধ' বিক্রি করেছে, মুনাফা করেছে পঞ্চাশ লক্ষ টাকারও বেশি। অথচ সেই কথিত দাগ দূর করার ওষুধ আসলে ছিল খোলা প্যাকেটের 'লিকোরিস তেল', যার প্রকৃত মূল্য মাত্র আট টাকা।

এভাবে পেই শুয়েফেই আরেকটি বড় কেস সমাধান করল, এতে তার মনও অনেকটা হালকা হয়ে গেল। সে লি শাওয়াংকে কিছু কথা বলল, এবং যখন ওয়ার্ডে কয়েকজন সুন্দরী মেয়েকে দেখল, তখন রাগে লি শাওয়াং-এর বাহুতে চিমটি কাটল, "বাহ, বেশ আরামে আছো তুমি, আমি বাইরে জীবন বাজি রেখে কাজ করছি, আর তুমি এখানে নারীর সান্নিধ্য উপভোগ করছো, খুব সাহস তোমার!"

লি শাওয়াং হেসে বলল, "আরে না, এটা কিন্তু একেবারে কাজের ব্যাপার।" একটু ভেবে সে বিস্ফোরকের ব্যাপারটা জানাল। পেই শুয়েফেইর চোখ তখন উজ্জ্বল হয়ে উঠল, "এর মানে, নেপথ্যের কুশীলব আর সংযত থাকতে পারছে না। এমন হলে সে শিগগিরই ভুল করবে। আমি এখনই ফরেনসিক বিভাগ ডাকছি, নিশ্চয়ই বিস্ফোরকের অংশবিশেষে কোনো সূত্র পাওয়া যাবে।"

লি শাওয়াং তাড়াতাড়ি বলল, "তখন এক কপি আমাকে দিও, আমি একজনকে দেখাবো।"

পেই শুয়েফেই ভুরু কুঁচকে বলল, "কাকে দেখাবে? আমার চেয়ে বেশি কে পারে?"

লি শাওয়াং মৃদু হাসল, "অবশ্যই আমাদের সেই বিধবা মহিলাকে। আমার মনে হয়, উনি আরও বেশি দক্ষ।"

"ওহ, সে নামটা বোলো না," পেই শুয়েফেই কাঁধে হাত রেখে বলল, "ওই নামটা শুনলেই আমার গা ছমছম করে।"

শিগগিরই সে বেরিয়ে গেল। লি শাওয়াং আবার ওয়ার্ডে ফিরে তিয়ান শিংলির আঘাত দেখল। তখন ভোর প্রায় পাঁচটা। আ-কিয়াং ফোন করল, আরও আধঘণ্টা পর সেই কানাডার অতিথি ডেভিড এসে পৌঁছাল।

ডেভিডের চুল হালকা স্বর্ণালী, বয়স চল্লিশ পেরিয়েছে, গোঁফ-দাড়ি ঘন, ঢুকতেই একধরনের তীব্র পারফিউমের সুবাস ছড়াল। আ-কিয়াং আর চেং ইয়াংগুয়াং দু’পাশে, দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ডেভিডের সঙ্গে সেলফি তুলছিল।

"দারুণ, আমরাও এবার বিদেশি অতিথির সঙ্গে ছবি তুললাম," চেং ইয়াংগুয়াং হাসল শিশুর মতো। পাশেই আ-কিয়াং বলল, "ডেভিড, তুমি যদি ‘এডিসি’ খেলতে যাও, নিশ্চিত মার খাবে, বরং সাপোর্ট ভালো, তুমি তো ডাক্তার, পেশা হিসেবেও মানানসই!"

লি শাওয়াং এগিয়ে গিয়ে ডেভিডের সঙ্গে হাত মেলাল। ডেভিড উচ্ছ্বসিত হয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল, "লি, তোমার সঙ্গে দেখা করতে ছুটে এসেছি। এত কাজের চাপ, তবুও এস সিটিতে পৌঁছে সবার আগে মাটসুয়ামা ভাইয়ের সঙ্গে দেখা করি, তখনই জানতে পারি তুমি সেই ডাক্তার, যিনি সেই এসএক্স থ্রি ধরনের রক্তরোগ সারিয়েছো।"

লি শাওয়াং মাথা চুলকাল—এই লোক একবারে চীনা, আঞ্চলিক ভাষা, আবার ইংরেজি মিশিয়ে কথা বলে, যেন একজোড়া হাস্যরস।

ওদিকে আ-কিয়াং হাসতে হাসতে বলে, "বস, ডেভিডের চাইনিজ কানাডার নানা বুড়োদের কাছ থেকে শেখা, তারা সবাই সন্তানদের সঙ্গে অভিবাসী, নানা প্রদেশের, সবার মিশ্র ভাষা।"

ডেভিডও হেসে বলল, "কুকুরের স্বভাব বদলায় না, এক চিলতে আওয়াজে জল বেরোয় না, ভাই, কিছু মনে করো না। আসলে আমি স্প্যানিশ, জার্মান, জাপানিও পারি, তবে আমাদের এই ভাষাটা তেমন ভালো পারি না।"

ওর কথা শুনে সু-সু আর চিয়াং শাওহান হেসে গড়াগড়ি যায়, এমনকি বিছানায় শুয়ে থাকা তিয়ান শিংলিও হাসতে হাসতে কাঁপে।

লি শাওয়াং হাসি চেপে তিয়ান শিংলির আঘাতের কথা বলল।

ডেভিড চোখে চশমা পরল, হাসপাতালের গাউন আর গ্লাভস পরে খুব পেশাদারিভাবে তিয়ান শিংলিকে পরীক্ষা করল। অনেকক্ষণ পরে সে চশমা খুলে বলল, "কোনো সমস্যা নেই, বালির নিচে কখনো পিঁপড়ে লুকোয় না, পাহাড়ে কাদার নিচে বিটলও মেলে না, আঘাত গুরুতর নয়, আমি এখনই একটি পরিকল্পনা তৈরি করছি।"

লি শাওয়াং আ-কিয়াংকে রেখে যেতে বলল। তখন হাসপাতালের পরিচালক সুন এসে পড়লেন, যিনি পায়জামা পরে বিছানা ছেড়ে এসেছেন। ঝাও হুয়ার কেস শুনে অবাক ও রাগান্বিত হলেন, আর ডেভিডকে দেখে আনন্দে চমকে উঠলেন।

ডেভিড থমসন—কানাডায় নামটি সাধারণ হলেও, তিনি ব্যতিক্রম; ইংল্যান্ডের রানীর পদক, জাতিসংঘের রেডক্রস ব্যাজ পেয়েছেন, বিশ্বের শীর্ষ শত চিকিৎসকের একজন, আর আঘাত-উদ্ধার ক্ষেত্রে তার দক্ষতা অতুলনীয়।

পরিচালক সুন তাকে তিন বছর আগে বিদেশ সফরে দূর থেকে দেখেছিলেন, এখনো মনে আছে।

পরিচালক সুনের ইচ্ছে ছিল, এমন একজন বিশেষজ্ঞ যখন তার হাসপাতালে এসেছেন, অন্ততপক্ষে একটি সংবাদ সম্মেলন করে, সংবাদমাধ্যমে ব্যাপক প্রচার করা হোক এবং কোনো সেমিনার করে হাসপাতালের খ্যাতি বাড়ানো হোক। এতে তারও সম্মান বাড়তো।

কিন্তু ডেভিড এতে আগ্রহী নয়, সোজাসাপ্টা জানিয়ে দিল, সে এসেছে কেবল লি শাওয়াংয়ের অনুরোধে, একেবারে ওয়ার্ডে ঢুকে চিকিৎসা পরিকল্পনা তৈরি করল।

পরিচালক সুন নিরুপায় হয়ে সম্পূর্ণ সহযোগিতা করলেন, তবে নিজে কিছু হাসপাতালের চৌকস ডাক্তার ডেকে নিলেন, যাতে ডেভিডের কাছ থেকে কিছু শিখতে পারেন।

একটি সাধারণ দগ্ধের চিকিৎসা মুহূর্তে এক মেডিকেল সেমিনারে রূপ নিল।

সকাল প্রায় নয়টার সময়, তিয়ান শিংলির আঘাত পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে এলো। ডেভিড আধুনিকতম আন্তর্জাতিক চিকিৎসা পদ্ধতি ব্যবহার করল, দুপুরের মধ্যেই ফল স্পষ্ট—তিয়ান শিংলির ক্ষত শুকিয়ে শক্ত হয়ে গেল না, বরং গোলাপি হয়ে উঠল।

"সব দেরিতে হলে আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে সম্পূর্ণ সেরে উঠবে।" ডেভিড হাসপাতালের বাথরুমে হাত-মুখ ধুতে ধুতে বলল, "শিকারি কুকুর খরগোশ ধরতে পারে, বুড়ো গাধা মাটি টানতে পারে, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, ভালো না হলে তোমার জন্য গরু-গাধা হয়ে কাজ করব..."

লি শাওয়াং হাসতে হাসতে আ-কিয়াংদের সাথে ডেভিডকে ইয়িজিং রেস্ট হাউজে পাঠিয়ে দিল, সে আর এই আন্তর্জাতিক অতিথির প্রবাদ বাক্য সহ্য করতে পারছিল না।

ওদিকে তিয়ান শিংলি নার্স আর ডাক্তারের ভিড়ে আর ঘুমের ভান করতে পারল না, মুখে উচ্ছ্বাসের ছায়া, কিন্তু মনে মনে গালাগাল দিচ্ছে।

এই কষ্টের নাটক সে সাজিয়েছিল কেবল লি শাওয়াংকে কয়েকদিন ধরে আটকে রাখার জন্য। তার পরিকল্পনা অনুযায়ী, ছোটখাটো দগ্ধ হলেও সুস্থ হতে সময় লাগবে, ততদিন লি শাওয়াং আটকে থাকলে তিয়ান হে-র দিকের কাজ সে গুছিয়ে নেবে।

কিন্তু ফলাফলে সব ওলটপালট। তিয়ান শিংলি মনে মনে লি শাওয়াং সম্পর্কে আরেকটা বিশ্লেষণ যোগ করল—তাঁর সম্পর্কের জাল অতি শক্তিশালী, কাজ করেন এক্কেবারে নিয়মের বাইরে, তাকে ক্ষেপালে ফল চরম ভয়ানক হতে পারে...

লি শাওয়াং এবার সু-সু ও চিয়াং শাওহানকে পালা করে বিশ্রাম ও পাহারার দায়িত্ব দিল, শেষে তিয়ান শিংলির পাশে এসে বলল, "শাওলি, তোমাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, তা রেখেছি। আমার কিছু কাজ আছে, তিয়ান হে-তে যেতে হচ্ছে, তুমি বিশ্রামে থাকো।"

তার ঠোঁটে একরকম রহস্যময় হাসি, "ডেভিডও বলেছে, তোমাকে বিশ্রামে থাকতে হবে। কোম্পানির চিন্তা করোনা, তোমাদের তিনজনকে এক মাসের বেতনসহ ছুটি দিচ্ছি।"

সে আবার বলল, "সু-সু, শাওহান, তোমাদের তিয়ান দিদি কাজ করতে গিয়ে নিজের কথা ভাবেন না, তাই তাকে ভালো করে পাহারা দেবে। আমার স্বাক্ষর ছাড়া সে হাসপাতাল ছাড়তে পারবে না।"

দু'জনই হেসে বলল, "বাহ, আমরা রোগী পাহারা দিচ্ছি, না তোমার প্রেমিকাকে পাহারা দিচ্ছি!"

তিয়ান শিংলি ইচ্ছে করেছিল ওদের দু’জনকে লাথি মেরে বের করে দেয়, কিন্তু মুখে দিতে হলে অল্প লজ্জায় খুশির ভান করতে হল। এইবার সে নিজের ফাঁদে নিজেই পড়ল, বরং লি শাওয়াংয়ের নজরদারিতে আটকে গেল।

লি শাওয়াং হালকা মনে হাসপাতাল ছেড়ে সোজা তিয়ান হে-তে গেল।

তার নতুন অফিসটা ছাদের ওপর তৈরি, এখন বিস্ফোরণের কারণে সিল করা, তাই সে আপাতত ঝাও হে-ঝির অফিসে সঙ সহকারীকে ডেকে নিল।

ঝাও হে-ঝি সারারাত জেগে, এখন ঘুমিয়ে। লি শাওয়াং বিনা সংকোচে লাল কাঠের চেয়ারে বসল।

সঙ সহকারী তিনটি ফাইল নিয়ে এল, "লি স্যার, এটা তিয়ান শিংলি, সু লিংশান, চিয়াং শাওহানের ফাইল।"

লি শাওয়াং নিয়ে হেসে বলল, "তাহলে সু-সু আর শাওহানের ফাইলও জোগাড় করেছো!"

সঙ সহকারী চশমা ঠিক করে বলল, "আপনি যেহেতু নিজে চেয়েছেন, আমি অবশ্যই ভালোভাবে খোঁজ নিয়ে কাজ করেছি। এগুলো মানবসম্পদ বিভাগের রেকর্ড, তাদের নিজের দেওয়া তথ্য, কাজের রেকর্ড, বেতন ও মাসিক পারফরম্যান্স রিপোর্ট।"

লি শাওয়াং সন্তুষ্টিতে মাথা নাড়ল, হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, "ঠিক আছে, সঙ, আমাদের তিয়ান হে কি লিকোরিস তেল তৈরি করে? যেটা দগ্ধে কাজে লাগে?"

সঙ সহকারী প্যাড ঘেঁটে বলল, "আছে, উন্নতমানের লিকোরিস তেল, টিউব আর পাউচে। একটাতে পঞ্চাশ গ্রাম, আরেকটায় বিশ গ্রাম।"

লি শাওয়াং বলল, "প্রতিটা ধরনের এক বাক্স করে দাও, দরকার আছে।"

সঙ সহকারী দ্রুতই দু’বাক্স তেল এনে দিল। লি শাওয়াং ফাইল আর বাক্স নিয়ে গুদামে গেল।

সে গুদামের দরজা বন্ধ করে গভীর নিঃশ্বাস নিল, এরপর নিজের সক্ষমতার প্যানেল খোলল।

আত্মপরিচয়: লি শাওয়াং
গুণমান: +২
বৈশিষ্ট্য: শক্তি ৯, চতুরতা ৯, বুদ্ধি ৯
ক্ষমতা: সাফল্যের হার বৃদ্ধি ০.১%
পরবর্তী আপগ্রেডের সাফল্যের হার: ৯৯%
সাধারণ আপগ্রেড সংখ্যা: ৯৭০০/১০০০০
বিশেষ আপগ্রেড সংখ্যা: ২/২

এই বৈশিষ্ট্যগুলো গতবারের আপগ্রেডের পর থেকে অপরিবর্তিত। তবে এখন লি শাওয়াং বুঝতে পারছে, এগুলোও আর যথেষ্ট নয়। পরবর্তী পদক্ষেপে আগে আপগ্রেডের সংখ্যা বাড়াতে হবে।

এখন সাফল্যের হার বাড়িয়ে, সর্বোচ্চ ৯৯.১% হয়েছে। আরও বাড়াতে হলে নয়-হাজার ভাগের আরও নয়াংশ চাই, অথবা তিন-তলা সৌভাগ্যের স্ফটিক পেতে হবে।

গতবার কয়েক মিলিয়ন টাকার রুবি হারিয়ে দুই স্তরের স্ফটিক পেয়েছিল, এবার তিন স্তরের জন্য অন্তত এক কোটি টাকার কিছু হারাতে হবে। যাই হোক, এখনকার সমস্যার মূল আবার অর্থাভাব।

লি শাওয়াং ফোনে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট দেখল, মাত্র দশ লাখ নয় হাজার টাকাই আছে।

সে চিন্তায় পড়ল, সিতু হাওমিনের কাছে একটা উচ্চ সুদের ঋণ আছে, তবে এখনো পাওয়ার সময় আসেনি। বুফে রেস্টুরেন্ট খুলতে দেরি, আয়ও শুরু হয়নি; আবার তিয়ান হে-তে তার বেতন, যদিও উপ-সভাপতির স্তরের, তবু বছরে মাত্র কয়েক লাখ, আর সে আপাতত ঝাও হে-ঝির টাকা ব্যবহার করতে চায় না।

অর্থের এই সংকট কাটাতে হলে, শেষ পর্যন্ত নির্ভর করতে হবে তার বিশেষ ক্ষমতার ওপর...