একানব্বইতম অধ্যায়: প্রতিকার ভেবে রাখা হয়েছে

লি ওয়ানজুন ফোন রেখে নিজেকে সামলে নিলেন। তিনি সরাসরি নীচে নেমে শাশুড়ি আর ননদকে খুঁজতে গেলেন না। এখন তিনি গর্ভবতী; যদি রাগে শরীরে কোনো গোলমাল বেঁধে যায়, তবে তা একেবারেই লোকসানের কাজ হবে।

তিনি স্বামীকে ফোন করে পুরো ঘটনাটা খুলে বললেন।

“কি?” শুনে গুজি শিয়ান মোটেই ভাবেননি যে তাঁর মা এমন বেহায়াপনা করতে পারেন। তিনি সঙ্গে সঙ্গেই বাড়ি ফিরে এলেন।

“আজ শিয়ান এত তাড়াতাড়ি ফিরলে?” তাঁকে দেখে বৃদ্ধা গু কিছুটা বিস্মিত হলেন। তিনি刚ই ছান ইউনছিয়ানকে বিদায় দিয়েছেন, তাই ছেলের মুখোমুখি হতে খানিকটা দোষী বোধ করছিলেন।

“মা, তিয়ানতিয়ান কোথায়?” গুজি শিয়ান গম্ভীর মুখে জিজ্ঞেস করলেন।

“তাং পরিবারের লোকেরা এসে তাকে নিয়ে গেছে। বলল, দুদিনের জন্য বাড়ি নিয়ে গিয়ে খেলাবে। আমি আর না-ও বলতে পারলাম না। ও তো নেহাতই তার আসল বাবা।” বৃদ্ধা গু অসহায় ভঙ্গি করলেন।

স্ত্রীর কথা আগে না শুনলে, গুজি শিয়ান হয়তো সত্যিই তা বিশ্বাস করতেন।

“তাহলে আমি দুদিন পর গিয়ে তাকে নিয়ে আসব।” তিনি কথাটা স্রোতের সাথে ভাসতে দিলেন। পরিকল্পনা ছিল ছান ইউনছিয়ানকে আরও দুদিন লু পরিবারের কাছে থাকতে দেওয়া, পরে গিয়ে তাকে ফিরিয়ে আনা। এতে সবাই খুশি থাকবে, আর মুখ দেখাদেখিও ভাঙবে না।

কিন্তু বৃদ্ধা গু তা মোটেই চাইছিলেন না। ওই ছোট্ট মেয়েটাকে পাঠাতে তাঁর দশ হাজার টাকা খরচ হয়েছে; এখন যদি গুজি শিয়ান আবার গিয়ে তাকে নিয়ে আসেন, তাহলে সেই টাকাটা তো জলে গেল।

“ও তো আসল বাবা, লোকটা মেয়েকে বাড়ি নিয়ে গিয়ে মানুষ করতে চাইছে। আমাদের আর গিয়ে বিরক্ত করা উচিত নয়।” তিনি তাড়াতাড়ি ছেলের হাত চেপে ধরলেন, বাধা দেওয়ার ভঙ্গিতে বললেন।

“তিয়ানতিয়ান এখন গুর পদবি নিয়েছে, সে আমাদের গুর পরিবারেরই মানুষ।” গুজি শিয়ান কঠোর মুখে বললেন।

বৃদ্ধা গু মুহূর্তের জন্য কী উত্তর দেবেন বুঝতে পারলেন না। হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন।

“আমি দুদিন পর ওকে নিয়ে আসব। মা, এরপর থেকে আর তাং পরিবারের লোকজনকে আসতে দেবেন না। তিয়ানতিয়ান আমার মেয়ে।” কথাটা স্পষ্ট করে বলে গুজি শিয়ান স্ত্রীর খোঁজ নিতে উপরে উঠে গেলেন।

তাঁকে ভালো করে শান্ত করতে হবে। এই কাণ্ডে স্ত্রী নিশ্চয়ই ভীষণ রেগে আছেন।

গুজি শিয়ান চলে যেতেই বৃদ্ধা গু রাগে ফেটে পড়লেন। ওকে এনে দিলে আজ তিনি যা যা করেছেন, সব কি তবে বৃথা হয়ে যাবে?

“মা, রাগ কমান। তাং মিংওয়াং তো তিয়ানতিয়ানের আসল বাবা। সে যদি না ছাড়ে, তাহলে কেউই তিয়ানতিয়ানকে নিয়ে যেতে পারবে না।” গং টিংটিং বেশ শান্ত গলায় বলল।

“তুই ঠিকই বলেছিস।” তার কথায় মন কিছুটা হালকা হয়ে এলে বৃদ্ধা গু সন্তুষ্ট হয়ে তার হাতের পিঠে আলতো চাপ দিলেন। “তুই সত্যিই খুব যত্নশীল।”

গং টিংটিং লাজুক হাসি হাসল।

……

লি ওয়ানজুন স্বামীকে দেখেই সঙ্গে সঙ্গে তাঁর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। “কেমন হল? মা কী বললেন?”

“আমি আর মাকে বুঝিয়ে বলেছি। দুদিন পর তিয়ানতিয়ানকে নিয়ে আসব। তুমি চিন্তা কোরো না।” গুজি শিয়ান সান্ত্বনার ভঙ্গিতে তাঁর পিঠ চাপড়ে দিলেন।

“কিন্তু যদি এনে আবার পাঠিয়ে দেয়? এভাবে তো সমস্যার সমাধানই হবে না।” লি ওয়ানজুন কথাটার ভেতরের গোড়াটা এক নজরেই দেখে ফেললেন। এই একবার হয়তো কোনোমতে কাটিয়ে ওঠা যাবে, কিন্তু পরের বার? পরের বারও যদি তারা অসতর্ক থাকেন, আর কেউ চুপিচুপি বাচ্চাটাকে নিয়ে যায়, তখন কী হবে?

“নিশ্চিন্ত থাকো, আমি উপায় ভেবে রেখেছি। তুমি তাড়াহুড়ো কোরো না।” গুজি শিয়ান হাসতে হাসতে স্ত্রীর দিকে তাকালেন, তারপর কানের কাছে মুখ এনে পুরো পরিকল্পনাটা বলে দিলেন।

শুনে লি ওয়ানজুনের চোখ জ্বলে উঠল, মুখে ফুটে উঠল হাসি। “এটা দারুণ বুদ্ধি। এবার মা নিশ্চয়ই আর তিয়ানতিয়ানকে পাঠিয়ে দেওয়ার কথা বলবে না।”

তিনি তখনই লু পরিবারের মহিলাকে ফোন করলেন, অনুরোধ করলেন আরও দুদিন ছান ইউনছিয়ানের যত্ন নিতে। ওদিকের ব্যাপারটা তাদের সামলাতে হবে। লু পরিবারের লোকজন বরং চাইছিলেন ছান ইউনছিয়ান আরও কিছুদিন থেকে যাক, তাই সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গেলেন।

পরদিন লি ওয়ানজুন পেটব্যথার কথা বলতে শুরু করলেন। গুজি শিয়ান তাঁকে হাসপাতালে নিয়ে গেলেন, সেখানে বিশ্রামে থাকতে বললেন, যাতে গর্ভস্থ সন্তান নিরাপদ থাকে।

এই খবর শুনে বৃদ্ধা গু অস্থির হয়ে উঠলেন। “ভালোমতোই তো ছিল, হঠাৎ গর্ভস্থ সন্তানের অবস্থা নড়বড়ে হবে কেন?”

গং টিংটিং মনে মনে আনন্দে উল্লসিত হয়ে উঠল। দেখাই যাচ্ছে, ও বাচ্চাটাকে সরিয়ে দেওয়া সত্যিই কাজ দিয়েছে।

“জানি না। কোনো আগাম লক্ষণই ছিল না, হঠাৎই পেটটা ব্যথা করতে শুরু করল।” গুজি শিয়ান ভ্রু কুঁচকে, দুঃখিত মুখে বললেন।

“কিছু এমন খেয়েছে নাকি, যা খাওয়া উচিত ছিল না?” বৃদ্ধা গু স্বাভাবিকভাবেই দোষটা লি ওয়ানজুনের ঘাড়েই চাপিয়ে দিলেন।

“কখনোই না। ওর প্রতিদিনের খাওয়া-দাওয়া বিশেষ পুষ্টিবিদের ঠিক করে দেওয়া।” গুজি শিয়ান স্ত্রীর প্রতি এতটাই পক্ষপাতী ছিলেন যে, তাঁর নামে ভুল বোঝাবুঝি হতে দেবেন না।

“তাহলে আমি কি মহাগুরুর সঙ্গে কথা বলব?” তিনি ইচ্ছে করেই কথাটা তুললেন।

ও কথা শুনে বৃদ্ধা গু তৎক্ষণাৎ সেটাই মনে করে ফেললেন।

না, তবে কি ছান ইউনছিয়ানকে সরিয়ে দেওয়ার কারণেই তাঁর বড় নাতিটা নষ্ট হতে বসেছে?

তিনি ঘাবড়ে গেলেন। তবু মনে মনে কিছুটা আশার আলো ধরে রেখে বললেন, “দুদিন ডাক্তারের কাছে দেখলেই ঠিক হয়ে যাবে। এমন ছোটোখাটো ব্যাপারে মহাগুরুকে বিরক্ত করার কী দরকার।”

“মা, এটা তো আমার দশ বছরেরও বেশি সময়ের আকাঙ্ক্ষিত ছেলে। এটাকে ছোটোখাটো ব্যাপার বলা যায়?” গুজি শিয়ান ইচ্ছে করেই রেগে গেলেন।

“না না, মা সে কথা বলিনি। আমি বলতে চাইছি, আগে দেখি ডাক্তার কী বলেন। না হলে কাল মহাগুরুর কাছে যাব।” বৃদ্ধা গু তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করলেন।

গুজি শিয়ান মাথা নাড়লেন, কষ্টেসৃষ্টে রাজি হলেন।

তিনি চলে যাওয়ার পর, গং টিংটিং নানা উপায়ে বৃদ্ধাকে বোঝাতে লাগল যেন তিনি এই বিষয়টা নিয়ে মাথা না ঘামান। এর সঙ্গে ছান ইউনছিয়ানের কোনো সম্পর্ক নেই। মোটের উপর, সে যেন ছান ইউনছিয়ানকে ফিরিয়ে আনার কথা না বলেন।

গুজি শিয়ানের চাল এখনো শেষ হয়নি। রাতে বাড়ি ফিরেই তিনি দীর্ঘশ্বাস, হা-হুতাশ আর বুকফাটা আক্ষেপ শুরু করলেন। এতে বৃদ্ধা গু আর থাকতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন, “আবার কী হলো, ছেলে?”

“ওই মালপত্রের কথাই তো। আগে কত ভালো করে বলেছিল, নির্দিষ্ট সময়ে একটুও দেরি হবে না। কিন্তু এখন একদম নড়ছে না। ওই যে, পরশুদিন তিয়ানতিয়ান আমাদের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পর থেকেই আটকে আছে।” গুজি শিয়ানের এ কথা আর ইঙ্গিত রইল না, একেবারে প্রকাশ্য ঘোষণা।

গু বৃদ্ধ এটি শুনে ভ্রু কুঁচকালেন। তবে কি ওই ছোট্ট মেয়েটা সত্যিই এত অদ্ভুত?

বৃদ্ধা গু শুনে কেঁপে উঠলেন। তবে কি তিনি তাদের বাড়ির ছোট সৌভাগ্যের দেবীকে তাড়িয়ে দিয়েছেন?

“থাক, খেতে ইচ্ছে করছে না।” গুজি শিয়ান টেবিল ছেড়ে উঠে গেলেন, আর ফেলে গেলেন কিংকর্তব্যবিমূঢ় বৃদ্ধা গু-কে।

তৃতীয় দিন, গুজি শিয়ান আরও একটি দুঃসংবাদ নিয়ে এলেন।

তাদের公司的 শেয়ারের দাম পড়ে গেছে।

আসলে এটা বাজারের স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া ছিল। এই কদিন শুধু তাদেরই নয়, গোটা বাজারই টালমাটাল ছিল বলে সবাই ক্ষতির মুখে পড়েছিল। আরও কয়েকদিন পর সব ঠিক হয়ে যেত।

কিন্তু বৃদ্ধা গু এসব কিছুই জানতেন না। তিনি যখন শুনলেন কয়েক লক্ষ এমনকি কয়েক কোটি টাকার ক্ষতি হতে পারে, তখন আর বসে থাকতে পারলেন না।

“তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি তাং বাড়িতে গিয়ে তিয়ানতিয়ানকে নিয়ে এসো।”

“মা, আপনি তো বলেছিলেন তাং মিংওয়াং তিয়ানতিয়ানের আসল বাবা, তাই বাচ্চাটাকে ফিরিয়ে আনা ঠিক হবে না।” গুজি শিয়ান ইচ্ছে করেই তাঁকে খোঁচা দিলেন।

“ধুস, সে আমার টাকা নিয়েছে, তাকে আমার কথাই শুনতে হবে।” অসতর্কতায় বৃদ্ধা গু নিজের করা বোকামিটাই ফাঁস করে দিলেন।

কথাটা শুনে গুজি শিয়ানের মুখ কালো হয়ে গেল। বৃদ্ধা গু সঙ্গে সঙ্গেই ঘাবড়ে গেলেন। “শিয়ান, ব্যাপারটা তা নয়। মা বুঝিয়ে বলছি, তুমি শোনো।”

গুজি শিয়ান কোনো কথা বললেন না, শুধু দাঁড়িয়ে তাঁকে দেখতে লাগলেন। তিনি যত নীরব হলেন, বৃদ্ধা গু ততই অস্থির হয়ে পড়লেন। শেষে থেমে থেমে পুরো ব্যাপারটা সব বলে ফেললেন।

“তুমি তাড়াতাড়ি তিয়ানতিয়ানকে নিয়ে এসো। মা শপথ করে বলছি, ওকে আর কখনো পাঠাব না। আমি ভুল করেছিলাম।”

“আচ্ছা, মা, এরপর থেকে আর এমন কোরো না। তিয়ানতিয়ানের সঙ্গে আমাদের পরিবারের ভাগ্য জড়িয়ে আছে। ওকে পাঠিয়ে দিলে আমাদের সুযোগ আর সৌভাগ্যও সরে যাবে।” গুজি শিয়ান গভীর স্বরে বললেন।