ষাটতম অধ্যায়: সহায়তা এসে গেছে

হাসি মুখে, গতকালের আপডেট ভোট ছিল ১৫১টি, তাই ছোট ড্রাগন মোটামুটি বুঝতে পেরেছে কতজন উদ্যমী পাঠক রয়েছে ~~~ ভোট দেওয়া সকল বন্ধুকে ধন্যবাদ ~~
গতকাল এক ঘণ্টা দেরিতে আপডেট দিয়েছিলাম, আজ penitence স্বরূপ, সকাল সকাল উঠে লেখা শুরু করেছি, এক ঘণ্টা আগেই আপডেট দিচ্ছি ~~
এছাড়া, গতকাল আমাকে উপহার পাঠানো বন্ধুদের ধন্যবাদ: সেতসুনা২২৯১ (১৮৮৮), ছেন...বৃষ্টি (৬৮৮), অশুভ সৃষ্টিকর্তা (৫৮৮), নগ্ন১২৩৪৫৬ (৫৮৮), বইপ্রেমী০৯১০০৬০১৩১০৪৪৯৩ (২০০), উজ্জ্বল উল্কা (২০০), ৫৪৯৬১১৩০১ (২০০), স্বর্গীয় নক্ষত্র (১০০), ভাঙা পালকী (১০০), বইপ্রেমী০৯০৬১১১৩৪৬১৮৩৯৫ (১০০), পুচকের ছোট শূকর (১০০), সেই কোমল ছোঁয়া— (১০০), সোনালী সূর্য (১০০), হংয়ে ফেং (১০০), লাল ছোট নেকড়ে (১০০), উন্মাদ সেতুর রাত (১০০), ফাং ঝি (১০০), পূর্বের হাও নাম (১০০), প্রজাপতি খাওয়া বিড়াল (১০০), বরফের নীল অশ্রু (১০০), তং শিয়ান ই (১০০), সার্ভেন্ট এল (১০০), সাবেরের আত্মা (১০০), এইচকিউ@^_^ (১০০)।
――――

গতবারের মতোই, খাটো সান প্রবীণ চীনা পোশাকে, সঙ্গে দুইজন কালো স্যুট পরা বলশালী যুবা, গাড়ির পাশে বিনয়ের সাথে দাঁড়িয়ে ছিল।
হাও রেন ও তার দাদিকে বের হতে দেখে, সান প্রবীণ দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, “হাও সাহেব, দাদিমা, হাসপাতাল ছাড়ার জন্য অভিনন্দন, দয়া করে গাড়িতে উঠুন।”
সান প্রবীণ দেখতে হাও রেনের দাদির চেয়েও বেশি বয়সি, অথচ এমন সম্বোধন, এমন আনুষ্ঠানিকতা, দাদির কাছে বেশ অস্বস্তিকর লাগল, তিনি অবাক হয়ে হাও রেনের দিকে চাইলেন।
হাও রেনের কপালেও ঘাম জমল, দেখল, হাসপাতালের ভেতর-বাইরে অনেকে তাদের দেখছে, সে তাড়াতাড়ি দাদিকে ধরে গাড়িতে উঠিয়ে দিল।
পটাপট করে গাড়ির দরজা বন্ধ হল, সান প্রবীণও উঠে বসলেন। কালো রঙের দীর্ঘ লিমুজিন ধীরে ধীরে হাসপাতাল ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
পুরো পথে, সান প্রবীণ সদা হাস্যোজ্জ্বল, কিন্তু নিজে থেকে কিছু বললেন না। দাদির মনে অসংখ্য প্রশ্ন, কিন্তু মুখ খুললেন না।
গাড়ি এসে থামল ঝাও ইয়ানজির বাড়ির ছোট দোতলা বাড়ির সামনে। এবার সান প্রবীণ আর ভেতরে গিয়ে কথা বললেন না, বরং হাও রেন ও তার দাদিকে নামিয়ে গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন।
আর তখনই ঝাও হোং ইউ গাড়ির শব্দ শুনে দ্রুত বেরিয়ে এলেন।
দাদি ঝাও হোং ইউ এর উষ্ণ ও নম্র ব্যবহার দেখে হঠাৎ মন ভালো হয়ে গেল, “আহা... হাসপাতালে থাকতেও তোমাদের কষ্ট দিয়েছি, এখন আবার তোমাদের বাড়িতেও...”
“আহা, এতে কিছু না, আমরা তো এক পরিবার, এটাই স্বাভাবিক।” ঝাও হোং ইউ দাদির হাত ধরে ঘরের ভেতরে নিয়ে গেলেন।
দাদি প্রথমবার ঝাও ইয়ানজির বাড়িতে এলেন, ঘরে ঢুকে চারপাশে তাকাতে লাগলেন। দেখলেন ভিতরের সাজসজ্জা কত সুন্দর, এমনকি ড্রইংরুমের বিশাল নরম কার্পেটটাও বেশ দামী, তখনই বুঝলেন ঝাও হোং ইউয়ের পরিবার সাধারণ নয়।
“আহা, চলে এসেছেন বুঝি।” ঝাও গুয়াং বইয়ের ঘর থেকে বেরিয়ে এসে হাসিমুখে অভ্যর্থনা করলেন।
দাদি প্রথমবার ঝাও গুয়াংকে দেখলেন, তবে অনুমান করলেন তিনিই ঝাও হোং ইউয়ের স্বামী। তিনি হাসিমুখে মাথা নেড়ে বললেন, “তোমাদের ঘর এত সুন্দর, আমি বুড়ি আর থাকবো না।”
“আহা, এটা কী বলছেন! কাল তো কথা হয়েছিল, হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেলে আমাদের এখানেই থাকবেন!” ঝাও হোং ইউ তাড়াতাড়ি বলে উঠলেন।

গতকাল দাদি দেখেছিলেন ঝাও হোং ইউ বেশ সাধারণ পোশাক পরেছেন, ভেবেছিলেন তারা মধ্যবিত্ত পরিবারের মানুষ, তাই ভালো লেগেছিল। আজ এসে বুঝলেন তারা বেশ স্বচ্ছল, তাই বরং অস্বস্তি লাগছে।
“দাদি...” তখন নিচে শব্দ শুনে, সাদা টুপি ও জিন্সের শর্টস পরা ঝাও ইয়ানজি সিঁড়ি দিয়ে দৌড়ে নেমে এল।
তার পোশাকটি প্রাণবন্ত ও ছটফটে, শিশুসুলভ, যেন জল থেকে ওঠা একটি ছোট সাদা ড্রাগন, প্রাণচঞ্চলতায় ভরা। সে আদতে আদুরে হওয়ার জন্য আসেনি, বরং অতিথি এসেছে বলে সৌজন্য দেখাতে নেমে এসেছে।
কিন্তু দাদি যখন এই নিষ্পাপ ও মিষ্টি মেয়েটিকে দেখলেন, তার মমতা উথলে উঠল, তাকে বুকে টেনে নিয়ে মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “ভালো মেয়ে, আজই তো হাসপাতাল থেকে এলাম, তোমার জন্য কিছু কিনে আনতে পারলাম না।”
“দাদি সুস্থ থাকলেই তো সবচেয়ে ভালো!” ঝাও ইয়ানজি মিষ্টি স্বরে বলল। কথাটা ঠিকই, পরশু হাও রেন যখন দাদি অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলেন, তখন সে দেখেছিল সে কীভাবে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল, তাই তার মনেও একটু কষ্ট লেগেছিল, তাই বাবার সঙ্গে এসে তাকে নিয়ে গিয়েছিল, পাশে ছিল, একটু সাহায্য করতে চেয়েছিল।
অবশ্য, তার মনে পছন্দ-অপছন্দের বিষয়টা আলাদা।
“খালা, আপনি আমাদের সাথেই থাকুন, এতে কিছু যায় আসে না!” ঝাও হোং ইউ আবার বললেন।
দাদি怀里的 ঝাও ইয়ানজির দিকে তাকিয়ে একটু ভাবলেন, “আচ্ছা ঠিক আছে। তবে তোমাদের ঘর এত পরিষ্কার, আমার মতো বুড়ি এসে নোংরা করে ফেলি না তো...”
“এসো, খেতে বসি।” ঝাও গুয়াং ডাক দিলেন।
তখন হাও রেন দেখতে পেল টেবিলে ইতিমধ্যেই নানা রঙের খাবার সাজানো, শুধু খাওয়ার অপেক্ষা।
তাই হাও রেন দাদিকে ধরে নিয়ে গেল, টেবিলের পাশে আরেকটি চেয়ার যোগ করা হল, পাঁচজন মিলে ছোট্ট সার্কেল গড়ে আনন্দে মধ্যাহ্নভোজন শুরু হল।
এই ঘটনাটির পর, হাও রেনের মনে ঝাও ইয়ানজির পরিবারের প্রতি কৃতজ্ঞতা জন্মাল; যদিও ঝাও ইয়ানজি ও তার জটিলতা অন্যভাবে মিটে যেতে পারত, তবু ঝাও ইয়ানজির বাবা-মায়ের উপকার কখনো ভুলবে না।
দুপুরের খাবার শেষে, ঝাও হোং ইউ দাদিকে নতুন গোছানো ঘরে বিশ্রামের ব্যবস্থা করলেন, হাও রেন ও ঝাও ইয়ানজি বাসনের কাজ করতে রইল। তখন ঝাও গুয়াং অফিসের জরুরি কাজে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন।
রান্নাঘরে, ঝাও ইয়ানজি ও হাও রেন পাশাপাশি দাঁড়িয়ে বাসন ধুচ্ছিল। স্বীকার করতেই হয়, ঝাও ইয়ানজি ঘরের কাজে একদমই অপটু, তার ধোয়া বাসনগুলো একটাও পুরোপুরি পরিষ্কার নয়, সবই হাও রেনের ‘পুনরায়’ ধুতে হল।
“এবার সত্যিই তোমাকে ধন্যবাদ।” হাও রেন বাসন ধুতে ধুতে বলল।
“আমি তো কিছু করিনি।” ঝাও ইয়ানজি ঠোঁট ফুলিয়ে বলল।
হাও রেন হাসল, “বিকেলে তোমার সাথে গেম খেলব?”
“কে চায় তোমার সঙ্গ! বিকেলে আমি আর শাও লিং ঘুরতে যাব!” ঝাও ইয়ানজি সব বাসন ঠেলে হাও রেনের সামনে রেখে, হাত মুছে কাজ শেষ করল বলে রান্নাঘর থেকে লাফাতে লাফাতে বেরিয়ে গেল।

হাও রেন ফিরে তাকিয়ে, রান্নাঘরের কাচের দরজা দিয়ে দেখল, ঝাও ইয়ানজি চুপিচুপি দরজা পেরিয়ে বাইরে রাস্তার দিকে দৌড়ে যাচ্ছে।
এই মেয়েটার... অনুমতি না নিয়েই বাইরে যাচ্ছে, নিশ্চয়ই তার তৃতীয় মামা দেওয়া পকেট মানি দিয়ে আবার কিছু মেয়েলি জিনিস কিনবে...
হাও রেন অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, বাসন ধোয়ায় মন দিল।
হয়ত ঝাও ইয়ানজি চায়নি হাও রেন খুব খুশি হয়ে উঠুক, তাই সে শাও লিংয়ের সাথে ঘুরে বেড়িয়ে সরাসরি বন্ধুর বাড়িতে রাতের খাবার খেল, পরে শাও লিংয়ের মা-বাবা ফোন করে জানালেন সে সেখানেই রাত কাটাবে।
ঝাও হোং ইউ জানতেন শাও লিং আর আজির ভালো বন্ধু, তাই মেয়েকে জোর করলেন না, ছুটির দিন বলে খুব কড়াকড়িও করলেন না। আর হাও রেন সেদিন রাতে ঝাও ইয়ানজির বাড়িতে থেকে দাদির সঙ্গে ছিল, রবিবার সকালে নিশ্চিন্তে স্কুলে ফিরল।
এইভাবে কাটল এক অতি সাধারণ অথচ অস্বাভাবিক ছুটির দিন, হাও রেন ডরমিটরিতে গিয়ে ঝাও জিয়া-ইন ও তার বন্ধুরা ঘিরে ধরার পর অবশেষে নতুন সপ্তাহ শুরু হল।
সকালের দুই ক্লাস শেষ করে, হাও রেন কোলভর্তি প্রায় সময় শেষ হয়ে আসা লাইব্রেরির বই নিয়ে বন্ধুদের দল থেকে আলাদা হয়ে একা লাইব্রেরিতে গেল।
পুরোনো বই ফেরত দিয়ে, একটু ঘুরে আবার নতুন কিছু বই নিল। আগে সময় পেলে বই পড়ত, এখন প্রতিদিন ঝাও ইয়ানজিকে পড়াতে হয়, নিজের ক্লাসও সামলাতে হয়, তার উপর সময় বের করতে হয় সাধনার জন্য, মানে ক্লাসের বাইরে যেন দুটি চাকরি করছে, অবসর সময় প্রায় নেই, বন্ধুদের মতো সারাদিন তাস বা গেম খেলার সুযোগ নেই...
এসব ভেবে, হাও রেন উপলব্ধি করল ঝাও ইয়ানজির বাড়ি যেন তার নিজের বাড়ি হয়ে উঠেছে, প্রতিদিন স্কুল শেষে সেখানেই যায়, এমনকি দাদিও এখন ওখানে থাকেন...
এমন ভাবতে ভাবতে সে লাইব্রেরি থেকে বেরিয়ে এল। সিঁড়ির পাশ দিয়ে হাঁটার সময়, তার চোখ গেল কাচে ঘেরা ম্যাগাজিন রিডিং রুমের দিকে, সেখানে তার ক্লাস ক্যাপ্টেন শে ইউজিয়া সাদা টি-শার্ট পরে পড়া-লেখা করছে।
শে ইউজিয়া যেন হাও রেনকে অনুভব করল, তাকিয়ে হাসল।
হাও রেনও হাসল, হাত নাড়ল, শুভেচ্ছা জানিয়ে বুকের বই ধরে নিচে নেমে, লবির ভেতর দিয়ে বাইরে বেরিয়ে এল।
ঠিক তখনই, পেছনে দ্রুত পায়ের শব্দ শোনা গেল।
সে ফিরে তাকাল, দেখল শে ইউজিয়া বই ও খাতা বুকে চেপে দৌড়ে আসছে।
“হাও রেন, দাঁড়াও! তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই!”