অধ্যায় আটান্ন: গুণবতী সহধর্মিণী ও স্নেহময়ী জননীর উত্তরাধিকার?
সম্প্রতি সহপাঠীদের মধ্যে উপহার দেওয়ার প্রবণতা বেশ উৎসাহজনক হচ্ছে, লুকিয়ে বলি, ছোট ড্রাগন যখন বইয়ের মন্তব্যের বিভাগে রেকর্ড দেখে, তখন একটু উত্তেজিত হয়ে পড়ে। এছাড়া ছোট ড্রাগন বুঝতে পারছে, বই লেখার পর তার মধ্যে যেন এক ধরনের মোহ জন্ম নিয়েছে, লিখতে বসলে প্রায়ই সুখে বোকা বোকা হাসে সে। আজ সকালবেলা আধো ঘুমের মধ্যে হঠাৎ একটা ভাবনা মাথায় এলো—যদি বই পড়া প্রতিটি সহপাঠী এক টাকার উপহার দেয়, তাহলে ওয়েবসাইটটা নিশ্চয়ই বিস্মিত হবে। তবে উপহার তো টাকা লাগে, তার চেয়ে সবাই বরং বারো হাজার শব্দের আপডেট ভোট দিক, প্রত্যেকে একটি করে, ছোট ড্রাগন দেখে নেবে পাঠকের সংখ্যা কত। আর ছোট ড্রাগন নিশ্চয়ই প্রতিশ্রুতি দেয়, সে বিস্ফোরণ ঘটাবে না, বারো হাজার শব্দের আপডেট করবে না, উহ, এই প্রতিশ্রুতি কি একটু অদ্ভুত হয়ে গেল?
গতকাল উপহার দেওয়া সহপাঠীদের প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা—বইপ্রেমী nvlbezlVcSb3eec (৫৮৮), সেই কোমল ছায়া (৫৮৮), নার্স ভাই (৫৮৮), চেন...বৃষ্টি (৫৮৮), প্রজাপতি খাওয়া বিড়াল (৪০০), রক্তাক্ত ঝড় (১০০), আপেক্ষিক বনাম নীরব (১০০), বইপ্রেমী ১০০৭১৬১০০৮৫৩৭০৯ (১০০), সবুজ নক্ষত্রের পানে তাকানো (১০০), উল্কার ঝলক (১০০), স্বর্ণালী সূর্য (১০০), যন্ত্র ভাঙতে হবে (১০০), লাল ছোট নেকড়ে (১০০), ছেড়ে দাও (১০০), আমাকে ধন্যবাদ দিও না (১০০), আহা বড় চোখের দানব? (১০০), ペ零র স্মৃতি (১০০), রেইনবো বডি (১০০), লাউজ (১০০), কী.কী (১০০), dsfsffghh (১০০)।
————
যখন সে দেখে হাও রেন ও তার দাদী দু'জনেই কক্ষের মধ্যে আছে, তখনই নিশ্চিত হয় সে ভুল কক্ষে আসেনি। ধীর পদক্ষেপে হাও রেনের সামনে এসে, দাদীর দিকে ঘুরে তাকিয়ে উদ্বেগভরা কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে, "দাদী, শরীরটা এখন কিছুটা ভালো লাগছে?"
“হ্যাঁ, অনেক ভালো।” দাদী হাসিমুখে উত্তর দেয়, তারপর একটু ঘুরে হাও রেনকে প্রশ্ন করে, "এই মেয়েটি কে?"
"ও, ও আমার সাম্প্রতিক টিউশন ছাত্রী, ঝাও ইয়ানজী। গত রাতে দাদী, আপনি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন, তখন ওর মা আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে এসেছিলেন।" হাও রেন উত্তর দেয়।
হাও রেন তাকে "ছোট মেয়ে" বলায় ঝাও ইয়ানজীর একটু মন খারাপ হয়, ঠোঁট ফুলিয়ে রাখে।
“আসলেই তো ছোট উপকারকারী!” দাদী কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে ঝাও ইয়ানজীর দিকে তাকিয়ে ডাকেন, "এসো, দাদী একটু ভালো করে দেখে নেই!"
দাদীর ডাকে ঝাও ইয়ানজী বিছানার কাছে আরো এগিয়ে আসে।
দাদী চোখের চশমা খুলে খুশিমনে ঝাও ইয়ানজীকে লক্ষ্য করেন। পনিটেইল বাঁধা এই ছোট মেয়েটি এত সুন্দর ও মায়াবী দেখে, দাদীর মমতা আবারও জেগে ওঠে। তিনি তার মাথায় হাত বুলিয়ে বলেন, "ছোট বউটি কি সুন্দর দেখতে!"
দাদীর প্রশংসায় ঝাও ইয়ানজী মিষ্টি হাসে, চোখ দু’টি বাঁকা হয়ে ওঠে চাঁদের মতো, তাতে দাদীর আরো বেশি আদর লাগে।
"হাও রেন, ছোট ইয়ানজী আমার জীবনরক্ষাকারী, এরপর ওকে পড়াতে আরও মনোযোগী হতে হবে!" দাদী সামনে থাকা এই পুতুলের মতো মেয়েটির মাথায় হাত বুলিয়ে হাও রেনকে বলেন।
এই কথায় ঝাও ইয়ানজী যেন এক বিশেষ অধিকার পেল, গর্বভরে হাও রেনের দিকে তাকিয়ে চিবুক উঁচু করে। হাও রেন দাদীর সামনে মাথা নত করে হ্যাঁ বলে।
"বলতো, তুমি এখানে এলেই বা কেন?" হাও রেন ঝাও ইয়ানজীর দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলো।
"শুক্রবার আধাবেলা ক্লাস থাকে, বিকেলে ছুটি, তাই দেখতে এসেছি।" ঝাও ইয়ানজী বলে।
তার কথায় কোনো বিশেষত্ব নেই, তবে হাও রেন বুঝতে পারে, সে আসলে দাদীর চিন্তা করেই এসেছে। হাও রেন ঝাও ইয়ানজীর দিকে তাকিয়ে ভাবে, এই মেয়েটি মুখে যতই জেদি হোক, মনটা কিন্তু খারাপ নয়।
“দুপুরে খেয়েছ?” হাও রেন আবার জিজ্ঞাসা করে।
“বাড়িতে গিয়ে খাওয়ার পরিকল্পনা ছিল।” সে উত্তর দেয়।
“আমি তো দাদীর জন্য দুপুরের খাবার কিনতে যাচ্ছি, চাইলে তোমার জন্যও একটা কিনে দিই।” হাও রেন প্রস্তাব দেয়। সে জানে ঝাও গুয়াং আজ অফিসে, আর ঝাও হংইউ আজ কোনো বিদেশী অতিথি গ্রহণ করতে ব্যস্ত, ঝাও ইয়ানজী বাড়ি গেলে হয়তো খাবার নেই।
ঝাও ইয়ানজী একটু চিন্তা করে, বইয়ের ব্যাগটি বিছানার পাশে চেয়ারে রেখে বলে, “আমি তোমার সঙ্গে যাব।”
দাদী বিছানায় শুয়ে চুপচাপ দু’জনের কথোপকথন দেখেন, মনে মনে ভাবেন—এই মেয়েটি বেশ ভালো। তবে কখনো চিন্তা করেননি, এই শান্ত-ভদ্র মেয়েটিই ভবিষ্যতে তার “নাতবউ” হবে।
ঝাও ইয়ানজী ও হাও রেন নিচে গিয়ে হাসপাতালের কাছে এক রেস্টুরেন্ট থেকে তিনটি খাবারের প্যাকেট কেনে, তারপর আবার হাসপাতালে ফিরে আসে। ঝাও ইয়ানজী নিজের ইচ্ছায় দাদীকে দেখতে আসায় হাও রেনের মনে একটু আশ্চর্য লাগে, মনে হয়, সে আগের মতো অবুঝ নেই।
তারা যখন কক্ষে ফিরে আসে, তখন কয়েকজন নার্স হাও রেনের দাদীকে নতুন কক্ষে স্থানান্তর করার তোড়জোড় করছে। আসলে ঝাও হংইউ তার বন্ধুর মাধ্যমে হাসপাতাল পরিচালককে জানিয়েছিলেন, তাই দাদীকে সাধারণ কক্ষ থেকে সবচেয়ে ভালো একক কক্ষে স্থানান্তর করা হচ্ছে।
হাও রেন ও ঝাও ইয়ানজী কিছু জিনিসপত্র তুলে নার্স ও দাদীর সঙ্গে নতুন, উত্তর-দক্ষিণ মুখী, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন একক কক্ষে চলে আসে।
ঝাও ইয়ানজীর হাতে এতগুলো জিনিস দেখে হাও রেনের মনে তার জন্য আরও ভালো লাগা জন্ম নেয়।
নার্স জানালা খুলে দেন, বাইরে বাগান থেকে ঝলমলে রোদ এসে কক্ষ ভরে দেয়। এটা হাসপাতালের সেরা কক্ষগুলোর একটি।
“দাদী, এবার খেয়ে নাও!” দাদীকে বসতে দেখে হাও রেন খাবার এগিয়ে দেয়।
“তোমরা নিজেরাও খাবে, পেটে যেন ক্ষুধা না থাকে!” দাদী হাও রেন ও ঝাও ইয়ানজীকে বলেন। তার মনে হয়, আজকে ছোট ইয়ানজী যেভাবে সাহায্য করেছে, তা যথেষ্ট।
হাও রেন ও ঝাও ইয়ানজী নিজেদের খাবার খুলে নেয়। ঝাও ইয়ানজী দেখে হাও রেনের খাবারে রেড-ব্রেইজড মাংস আছে, সে লোভে পড়ে। হাও রেন বাধ্য হয় নিজের মাংস তার দিকে এগিয়ে দেয়।
তাদের ছোট খুনসুটি ও ঘনিষ্ঠতা দেখে দাদী একটু বিভ্রান্ত হন।
খাওয়ার পরে, হাও রেন নার্সকে ডেকে এক বোতল স্যালাইন বদলান, দাদীকে শান্ত করে ঘুমাতে বলেন। ঝাও ইয়ানজী মূলত বাড়ি যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু কক্ষটি এত প্রশস্ত ও আরামদায়ক দেখে সে সিদ্ধান্ত নেয় এখানেই পড়বে।
জানালার পাশে টেবিলে, রোদের আলোয় স্নান করে, ঝাও ইয়ানজীর ছোট গড়ন ইতিমধ্যে আকর্ষণীয় হয়ে উঠছে। পাতলা কোমর নীল স্কুল পোশাকের ভেতর থেকে আলোয় স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
তার হাত দুটি, সাদা রোদের আলোয় যেন স্বচ্ছ ও কোমল।
হাও রেন তার পাশে বসে, ঘনিষ্ঠভাবে তার সব পড়ার জটিলতা মেটাতে সাহায্য করে। তাদের ছায়া কক্ষের মেঝেতে পড়ে, যেন দু’জন একে অপরের পাশে।
সময় অজান্তেই কেটে যায়, ঝাও ইয়ানজীর সপ্তাহান্তের বাড়ির কাজের বেশিরভাগ হাও রেনের সাহায্যে শেষ হয়ে যায়। তার কিছু পাঠ্য বই এখনও হাও রেনের কাছে, যা সোমবার ফেরত দিতে হবে।
“তাহলে এখানে স্থানান্তর হয়েছে…” এক কোমল কণ্ঠ শোনা যায়, হাও রেন ও ঝাও ইয়ানজী ফিরে তাকায়, দেখে পেশাদার পোশাক পরা ঝাও হংইউ দরজায়।
“ইয়ানজী, তুমি এখানে কেন?” ঝাও হংইউ অবাক হয়ে প্রশ্ন করেন।
ঝাও হংইউর অভিব্যক্তি দেখে হাও রেন নিশ্চিত হয়, ঝাও ইয়ানজী দাদীকে দেখতে এসেছিল নিজের ইচ্ছায়, কারো নির্দেশে নয়।
“হ্যাঁ, হাও রেনের দাদীকে দেখতে এসেছি।” ঝাও ইয়ানজী তার কাজ গুটিয়ে বলে।
ঝাও হংইউ সন্তুষ্ট হাসেন, মনে হয় তিনি ঝাও ইয়ানজীর আচরণে খুশি।
হাও রেন দেখে ঝাও হংইউর হাতে একগাদা ফল ও পুষ্টিকর খাবার, দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বলেন, “কাকিমা, এত কিছু কেন কিনে এনেছেন?”
“তোমার দাদীকে দেখতে, সামান্য শুভেচ্ছা।” ঝাও হংইউ হালকা হাসেন, ফল ও খাবার বিছানার পাশে রেখে দাদীকে জিজ্ঞেস করেন, “আপনার এখন ভালো লাগছে তো?”
হাও রেনের দাদী মোটেই অজ্ঞ নয়, ঝাও হংইউ ও ঝাও ইয়ানজীর কথাবার্তা থেকে সম্পর্ক বুঝে যান, কাঁপা কাঁপা গলায় উঠে বলেন, “গতকাল আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।”
“এটা তো আমার কর্তব্য!” ঝাও হংইউ হাসিমুখে উত্তর দেন।
দাদী বলেন, “এই ভর্তি হওয়ার টাকার ব্যাপার…”
ঝাও হংইউ দাদীর হাত ধরে বলেন, “আপনি এসব নিয়ে ভাববেন না!”
ঝাও হংইউর এমন ভদ্রতায় দাদী একটু অস্বস্তি বোধ করেন, “না না না…”
“কাকিমা, আপনি আমার সঙ্গে এত ভদ্রতা করবেন না, সবাই তো এক পরিবারের মানুষ…” ঝাও হংইউ সহজভাবে বলেন।
“এক পরিবার?” দাদী অবাক হয়ে ঝাও হংইউর দিকে তাকান।
হাও রেনের মনে হয় তার হৃদয়টা মেঝেতে পড়লো।
পুনশ্চ: যারা অধ্যায়ের শুরুতে ছোট ড্রাগনের কথা দেখেননি, তারা উপরে গিয়ে পড়ে নিন। ছোট ড্রাগন ছোট একটা পরীক্ষা করতে চায়, খুব উদ্বেগ হচ্ছে, খুব উদ্বেগ হচ্ছে... হয়তো খুব একাকী হয়ে যাবে...