পর্ব পনেরো: প্রথমবার আগমন
হাও রেন ঘরের ভেতর এক চক্কর দিয়ে ঘুরে ফিরে তাকাল, আবারও দেখল ঝাঁঝালো রাগে ফুঁসতে থাকা ঝাও ইয়ানজির ছোট্ট মুখখানা।
“এই তো ঘুরে দেখলাম, এত রাগ কেন?” হাও রেন তার দিকে তাকিয়ে শান্ত গলায় বলল।
ঝাও ইয়ানজি কোনো উত্তর দিল না, সম্ভবত সে-ও বুঝতে পারছে না কী বলবে।
“তুমি যদি আমাকে স্বাগত না দাও, তাহলে আমি চলে যাচ্ছি।” হাও রেন আবার বলল।
“না, তা হবে না!” ঝাও ইয়ানজির চোখ দুটো চকচক করে ঘুরে গেল, “তুমি এখানেই থাকবে।”
হাও রেন তার মুখভঙ্গি দেখে বুঝল, সে ভয় পাচ্ছে মা-বাবা তাকে বকবে বলে হাও রেনকে থাকতে বলছে।
“তাহলে আমি কী করব?” হাও রেন জানতে চাইল।
“তুমি যা ইচ্ছা করো।” ঝাও ইয়ানজি বলে হাও রেনকে ফেলে রেখে কম্পিউটারের সামনে গিয়ে বসল, মাউস নাড়ল, আবারও স্ক্রিন সক্রিয় করে তুলল।
কম্পিউটার স্ক্রিনের পেছনের ছবিটা ছিল সমুদ্রসৈকতে সাঁতারের পোশাকে ঝাও ইয়ানজির ছবি, নীল ঢেউয়ের মাঝে তার কোমল ত্বক রোদের আলোয় দীপ্তিময় হয়ে উঠেছে। ছবিতে সে হাসছে, ঝকঝকে মুক্তোর মতো দাঁত দেখা যাচ্ছে, সাথে দুষ্টুমিভরা ছোট্ট জিভ বের করে রেখেছে—এ দেখে সহজে বোঝা যায় না বাস্তবে সে ছোট্ট এক শয়তান।
সম্ভবত সে বুঝতে পেরেছে হাও রেন ছবিটা দেখে ফেলেছে, দ্রুত আরেকটা স্ক্রিনে চলে গেল। তার মুখভঙ্গি হাও রেন দেখতে পেল না।
ঝাও ইয়ানজি যে স্ক্রিনে গেল, সেটি ছিল সাম্প্রতিক জনপ্রিয় কম্পিউটার গেম “উদ্ভিদ বনাম জম্বি”, সে মনোযোগ দিয়ে আবার খেলায় ডুবে গেল, হাও রেনকে আর গুরুত্ব দিল না।
হাও রেন নিদারুণ বিরক্তিতে বইয়ের তাক থেকে একটা বই টেনে নিল, পাশে রাখা চেয়ারে গিয়ে রোদেলা দুপুরের নরম আলোয় চুপচাপ উপন্যাস পড়তে লাগল।
ঝাও ইয়ানজি গেম খেলতে খেলতে মাঝে মাঝে একচোখে হাও রেনের দিকে তাকাল।
যদিও খুব সুন্দর নয়, তবু খারাপ লোকের মতোও মনে হয় না... রোদের মধ্যে চুপচাপ বসে বই পড়া হাও রেনকে দেখে ঝাও ইয়ানজি মনে মনে ভাবল।
কিন্তু আমাকে ওর সাথে বিয়ে হবে... এই ভাবনায় ঝাও ইয়ানজির মন আবার এলোমেলো হয়ে গেল।
সে ঠোঁট বাঁকিয়ে মুখ ফিরিয়ে খেলায় মন দিল।
কয়টা স্তর সে পার করল, সময়ও কাটতে লাগল, ঝাও ইয়ানজি গেমের জগতে এমন ডুবে গেল যে ঘরে হাও রেন আছে তা-ও ভুলে গেল।
কম্পিউটার স্ক্রিনে জম্বির সংখ্যা বাড়ছে, আর ঝাও ইয়ানজির লাগানো মটরগাছ কিছুতেই যথেষ্ট হচ্ছে না, নিরুপায় হয়ে জম্বিদের “দেয়াল ভেঙে ঢুকে পড়া” দেখতে লাগল।
পাঁচবার চেষ্টার পরও সে পারল না, শেষে রেগে গিয়ে মাউসটা টেবিলে ছুঁড়ে মারল, কপাল কুঁচকে নিজের কম্পিউটারের ওপরেই অভিমান করল।
“বোকা।” তার পেছনে এক কণ্ঠ ভেসে এল।
সে ঘুরে তাকিয়ে দেখল, কখন হাও রেন তার পেছনে এসে দাঁড়িয়েছে, বুঝতেই পারেনি।
লজ্জায় তার মুখ লাল হয়ে উঠল, কারণ সে এতটাই মগ্ন ছিল যে হাও রেনের উপস্থিতি ভুলে গিয়েছিল। তবে দোষ তারও নয়, এটা তার নিজের ঘর, সাধারণত সে একাই থাকে, খেলায় ডুবে থাকলে কে আছে ভুলেই যায়।
“তোমার কিছু বলার নেই!” দু’সেকেন্ড চুপ করে থেকে সে বলল।
“পেছনে দু’লাইন সূর্যমুখী লাগাও, সামনে একটা ফাঁকা জায়গা রাখো, সেখানে বরফ ছুঁড়তে পারে এমনটা লাগাও, তার সামনে সবুজ মটরগাছ, আবার একটা জায়গা ফাঁকা রেখে বড় মুখওয়ালা গাছ, একদম সামনে আলুর গাছ। পানিতেও একইভাবে, তবে প্রথমে পদ্মপাতা বসাও।” হাও রেন বলল।
“ধুর, এতে কীভাবে পার হওয়া যায়!” ঝাও ইয়ানজি অনিচ্ছাসহকারে বলল।
হাও রেন আর কিছু না বলে বারান্দার কাছে গিয়ে আবার বই পড়তে লাগল।
ঝাও ইয়ানজি চেয়ার ঘুরিয়ে আবারও নতুন করে চেষ্টা করল।
হাও রেনের দেখানো নিয়মে গাছ লাগিয়ে সে অবশেষে স্তর পার হয়ে গেল।
“পারলে দেখলে তো?” বইয়ে মনোযোগী হাও রেন আচমকা বলল।
“না!” ঝাও ইয়ানজি অভিমানে মুখ কালো করে বলল।
হাও রেন উঠে এল, দেখার ভান করল, ঝাও ইয়ানজি তাড়াতাড়ি গেম বন্ধ করল।
কিন্তু এতে করে সেই সাঁতারের পোশাক পরা ছবি আবার হাও রেনের সামনে ভেসে উঠল।
“তুমি... দেখতে পারবে না!” ঝাও ইয়ানজি তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়িয়ে হাও রেনের দৃষ্টি আড়াল করল।
ওই ছবিতে সে সাঁতারের পোশাকে, পুরো গড়ন ফুটে উঠেছে—এটা কি কাউকে দেখানোর মতো?
“বাস্তবেই তো দেখেছি, ছবিতে দেখার কী এমন?” হাও রেন কাঁধ ঝাঁকিয়ে তাচ্ছিল্যের ভঙ্গি করল।
ঝাও ইয়ানজি দাঁত চেপে, মুষ্টি শক্ত করে হাও রেনের বুকে এক ঘুষি মারল।
ভাগ্য ভালো, সে তার আসল শক্তি হারিয়েছে, তাই ঘুষিটা তেমন লাগল না, বরং একটু অভিমানী আদরের মতোই মনে হল।
হাও রেন বুকে হাত বুলিয়ে কষ্টের ভান করলে ঝাও ইয়ানজি খানিক তৃপ্তি পেল, “হুঁ, আবার বাড়াবাড়ি করলে আমার আসল রূপ দেখাবে!”
সে আবার গেম চালু করল, খেলা শুরু করল।
হাও রেন বই পড়ে একঘেয়ে হয়ে গেল, তাই একটা চেয়ার টেনে পাশে বসল, ঝাও ইয়ানজির খেলা দেখতে লাগল।
আসলে ঝাও ইয়ানজিও বিরক্ত হচ্ছিল, কেউ পাশে থাকলে মন ভালো লাগে, আবার কিছু কিছু স্তর তার পার হওয়া হচ্ছিল না।
“এখানে বড় মুখওয়ালা গাছ লাগাও...”
“ওইদিকে তাড়াতাড়ি সূর্য কুড়াও!”
“শেষ ঢেউ আসছে, চেরি বোমা তৈরি রাখো।”
হাও রেন পাশে থেকে পরামর্শ দিচ্ছিল।
“ধুর! আমি জানি!” ঝাও ইয়ানজি মুখে ধমক দিলেও, হাতের কাজে হাও রেনের কথামতোই চলল, মাউস চালাতে গিয়ে দিশেহারা হয়ে গেল।
দু’জনেই গেম স্ক্রিনের দিকে এমন মগ্ন ছিল, টেরই পায়নি ঝাও হোং-ইউ চুপিসারে দরজা ফাঁক করে দেখে হাসিমুখে বেরিয়ে গেল।
সময় কেটে গেল, কখন যে শেষ স্তরে পৌঁছাল, তখনই রাতের খাবারের সময় এল।
ঠকঠক ঠক... দরজার বাইরে শব্দ হলো।
ঝাও ইয়ানজি খেলা থামাল, হাও রেনও সম্বিত ফিরে পেল।
“হয়ে গেছে, আর খেলো না, এখন খেতে হবে।” বাইরে থেকে ঝাও হোং-ইউর কোমল কণ্ঠ এল।
ঝাও ইয়ানজি দরজার দিকে তাকাল, আবার পাশে তাকিয়ে দেখল, কখন যে তারা দু’জন এত কাছে চলে এসেছে! সে তাড়াতাড়ি ৪৫ ডিগ্রি কাত হয়ে সরে গেল। হাও রেনও বুঝল, বেশি কাছে চলে এসেছে, দুইবার কাশি দিয়ে সোজা হয়ে বসল।
ঝাও ইয়ানজি কম্পিউটার বন্ধ করে ভান করল যেন কিছু হয়নি, দ্রুত পায়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
মনে মনে ঘৃণা করলেও, তার সাথে খেলা করতে এত মজা লাগছে কেন... ঝাও ইয়ানজি সিঁড়ি দিয়ে নামতে নামতে নিজেকে ধমকাল।
হাও রেনের মনেও খানিক অস্বস্তি, একটা ছোট মেয়ের সাথে এত মজা করে খেলছে কেন...
দু’জনে নিচের ছোট খাবার ঘরে গিয়ে দেখল, নানা পদে ভরা রাতের খাবার টেবিলে সাজানো।
“সময় হয়ে গেছে, আমি তাহলে বাড়ি ফিরি।” হাও রেন বলল।
“খাওয়া শেষ করে যাও।” ঝাও গুয়াং গম্ভীর কণ্ঠে বলল। তার স্বরটা আমন্ত্রণের চেয়ে আদেশই বেশি মনে হল।
খাওয়া শেষে তাড়াতাড়ি বের করে দেবে তো... হাও রেনের মনে একটু সংশয় জাগল।
তবে দ্রুতই সে ভাবনা ঝেড়ে বসে পড়ল।
রাতের খাবারটা শান্তভাবেই শেষ হলো, ঝাও হোং-ইউ আর ঝাও গুয়াং খানিকটা সংসারের কথা বলল, মাঝে মাঝে এমন কিছু বলল যা হাও রেন পুরোপুরি বুঝল না, তবু সে অন্যমনস্ক হয়ে শুনল।
খাওয়া শেষে ঝাও গুয়াং ও তার স্ত্রী হাও রেনকে থেকে যেতে বলল না, হাও রেনও সময় বুঝে বিদায় নিল।
“আ ঝি, হাও রেনকে এগিয়ে দাও।” ঝাও হোং-ইউ মেয়েকে বলল।
ঝাও ইয়ানজি অনিচ্ছায় উঠে দাঁড়াল, হাও রেনের দিকে তাকিয়ে তার পিছু নিল।
বাড়ির দরজা পেরিয়ে রাস্তায় এসে হাও রেন ঘুরে তাকাল, ঠোঁট ফোলানো ছোট মুখের ঝাও ইয়ানজি যেন গলায় মালা ঝোলাতে পারবে।
“আর এগোতে হবে না, ফিরে যাও।” হাও রেন বলল।
“ওহ...” ঝাও ইয়ানজি ঘুরে ফিরে যেতে লাগল।
“আ ঝি!” হঠাৎ পেছন থেকে ঝাও হোং-ইউর কণ্ঠ এল।
ঝাও ইয়ানজি নিরুপায় হয়ে আবার ফিরে এসে হাও রেনের পিছু নিল।
হাও রেন আর কিছু বলল না, আধ কিলোমিটার দূরের বাসস্ট্যান্ডের দিকে হাঁটতে লাগল। ঝাও ইয়ানজি তিনশো মিটার পেছনে থেকে তার পিছু নিল, কখনোই সামনে এল না, তবু তার পেছন পেছন চলল, যেন এভাবেই হাও রেনকে এগিয়ে দিল।
তার মুখভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল, সব কিছুই যেন মা-বাবার চাপে করছে।
দু’জনে পুরো পথ চুপচাপ, ঝাও ইয়ানজি মাঝে মাঝে রাস্তার ধারে পাথর ছুঁড়ে দিচ্ছিল, যেন অভিমান ঝাড়ছিল।
সাদা শার্ট, ফ্রিল দেওয়া পাতার মতো হাতা, লাল ছোট ফুলের ছাপের স্কার্ট... হালকা বাতাসে স্কার্ট উড়ছে।
ওর ঠোঁট ফোলানো দেখে বাদ দিলে, আসলে এ সাজে ওর কোমল মুখখানা বেশ মাধুর্য ছড়ায়। যেমন চৌ লি রেন প্রায়ই বলে: একটু মিষ্টি, একটু কিউট, খানিক মেয়েলি, খানিক আকর্ষণীয়...
পাঁচশো মিটারের পথ, বেশি না কমও না, একটু পরেই তারা বাসস্ট্যান্ডে পৌঁছাল।
“ঠিক আছে, তুমি ফিরে যাও।” হাও রেন পেছনে ফিরে ঝাও ইয়ানজিকে বলল।
“হুম...” ঝাও ইয়ানজি মাথা নিচু করে সায় দিল।
হঠাৎ সে মাথা তুলল, জটিল দৃষ্টিতে হাও রেনের দিকে তাকাল, তারপর তাড়াতাড়ি ঘুরে ফিরে গেল।
তার চলে যাওয়া ছায়ার দিকে তাকিয়ে হাও রেনের মনে পড়ল, সে তো ওর মোবাইল নম্বরই জানে না। যদিও সে এখনও স্কুলে পড়ে, এমন সংসারে নিশ্চয়ই মোবাইল আছে...
সে বাসস্ট্যান্ডে দাঁড়িয়ে দেখল ঝাও ইয়ানজি মাথা না ঘুরিয়েই চলে যাচ্ছে, মনে মনে ভাবল, এই মেয়েটা নিশ্চয়ই আমার মতো “কাকা”কে বিয়ে করতে চায় না...