সপ্তদশ অধ্যায় বিপর্যয়ের মূলে রয়েছে অহংকার

“যে কিছু পেতে চায়, তাকে কিছু না কিছু ত্যাগ করতেই হয়। এই পৃথিবীতে কোনো কিছুই বিনা পরিশ্রমে পাওয়া যায় না।”仓吉 তাকিয়ে থাকল鼬-এর দিকে, শান্ত গলায় বলল, “এই স্ফটিক বলটি অন্যদের এমন কিছু ইচ্ছা পূরণ করতে সাহায্য করতে পারে, যা তারা নিজেরা সাধ্য অনুযায়ী করতে পারে না। তবে এর বিনিময়ে, ইচ্ছাপূরণকারীকে নিজের কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে হতে পারে। ইচ্ছেটি যত বড় এবং অবাস্তব হয়, হারানোর মূল্যও তত বেশি ও গুরুত্বপূর্ণ হয়।”

“তেমনই তো…”鼬 একটু চুপচাপ থেকে ভাবনায় ডুবে গেল, তারপর জিজ্ঞাসা করল, “যদি ইচ্ছাপূরণকারীর কাছে ইচ্ছার সমান কিছু না থাকে, তাহলে কী হবে?”

“তাহলে ইচ্ছা পূর্ণ হবে না।”

হ্যাঁ, এই ইচ্ছাপূরণের স্ফটিক বলেরও সীমা আছে।

এই দুই মাসে仓吉 কয়েকবার নিজের জীবন ঝুঁকিতে ফেলে পরীক্ষা করেছিল, এবং শেষ পর্যন্ত ইচ্ছাপূরণের বলটির বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা পেয়েছিল।

প্রথমত, ইচ্ছাপূরণের বলটি এমন ইচ্ছা পূরণ করতে পারে, যা বাস্তবে ঘটার সম্ভাবনা আছে। অসম্ভব কিছু হলে, তা কখনোই পূর্ণ হবে না।

ধরা যাক, তুমি একটি সোনার ইট চাও।

তাহলে এই বলটি নানা উপায়ে তোমাকে একটি সোনার ইট এনে দেবে, কিন্তু হঠাৎই কোথাও থেকে সেই ইট তৈরি করে দেবে না।

আবার ধরো, তুমি চাইলেই এক ঘুষিতে মহাবিশ্ব ধ্বংস করার শক্তি পাওয়ার ইচ্ছা করো, এই ইচ্ছা কখনোই পূর্ণ হবে না।

কারণ এই জগতে এত শক্তি নেই।

দ্বিতীয়ত, ইচ্ছা পূরণের জন্য মূল্য দিতে হয়।

এই মূল্য শুধু বস্তু নয়, বরং জীবনকাল, আত্মা, সৌভাগ্য—এরকম ধারণাগত জিনিসও হতে পারে।

ইচ্ছা যত বড়, ত্যাগও তত বেশি, এবং সবকিছুই ইচ্ছাপূরণকারীর কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

仓吉 একবার মাত্র তিন মিনিটের সৌভাগ্য চেয়েছিল, কিন্তু তিন মিনিট পরই দুর্ভাগ্যের পালা এসে জীবনে অশেষ বিপর্যয় নেমে এসেছিল।

তখন সে স্বস্তি পেয়েছিল, কারণ সে সারাজীবনের সৌভাগ্য চায়নি, নাহলে হয়তো আজ বেঁচে থাকত না।

এই কয়েকবারের পরীক্ষায় যে নিয়ম বের হলো, সেটি宇智波 গোত্র ও গ্রামের সম্পর্ক এবং鼬-এর চরিত্রের সাথে মিলিয়ে仓吉 অনুমান করতে পারল,鼬 ইচ্ছা করলে কী হতে পারে।

—যুদ্ধ।

এবং এমন এক যুদ্ধ, যা木叶 গ্রামকে চরম সংকটের মুখোমুখি করবে।

শুধুমাত্র বাইরের প্রবল চাপ এলে木叶-এর ভিতরে গৃহবিবাদ হবে না, এবং কেবল সংকটের যুদ্ধেই团藏 শান্ত হবে।

আর বাইরের শত্রু এলে গোত্র ও গ্রাম—উভয় পক্ষই স্বার্থ ভুলে একত্র হবে।

鼬 নিজেও একজন যিনি শান্তি চান।

তার কাছে শান্তি গ্রামের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ, কেবল佐助-এর পরেই তার স্থান।

যুদ্ধের আগমনই হবে তার ইচ্ছার জন্য সবচেয়ে বড় মূল্য।

তবু仓吉 মনে করে, এটাই সবচেয়ে লাভজনক পন্থা।

স্ফটিক বল দিয়ে ইচ্ছা করলে鼬 শুধু বিবেকের দংশন ছাড়া আর কিছু হারাবে না।

যদিও যুদ্ধ ডেকে আনা নৈতিকভাবে ঠিক নয়, অনেকের মৃত্যু ঘটবে।

তবু, নিজের পরিচিতজনের শান্তির জন্য অপরিচিতদের জীবন ত্যাগ করা—এটা অনেকটাই কার্যকর।

仓吉 নিজের জানা সব鼬-কে বলল, আশা করল সে ইচ্ছাপূরণের স্ফটিক বলটাই বেছে নেবে।

কিন্তু宇智波鼬 কিছুক্ষণ নীরব থেকে止水-এর সাধুর স্ফটিক বেছে নিল।

“কেন?”仓吉 বিস্মিত হল।

যেখানে শুধু ইচ্ছাপূরণের স্ফটিক বলেই কোনো কিছু না হারিয়ে গৃহবিবাদ শেষ করা যায়, শুধু বিবেক দংশন ছাড়া আর কিছুই নয়।

তবু, কেন止水-এর সাধুর স্ফটিক?

“যুদ্ধ এমন কিছু নয়, যার সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় এত সহজে।”宇智波鼬 মাথা নাড়ল, “আর তোমার কথামতো, আমি যদি ইচ্ছা করি, তবে হয়তো গোত্র ও গ্রামের অনেকেই এই যুদ্ধে মারা যাবে। যদি তাই হয়, তাহলে সবই তো নিরর্থক হয়ে যাবে, তাই না?”

仓吉 হতবাক হয়ে কিছুক্ষণ ভাবল, বুঝল, আসলেই এমনটা হওয়ার সম্ভাবনা আছে।

না, বরং সম্ভাবনাই বেশি।

鼬-এর জন্য, সে শান্তি চাইলেও佐助-ই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

যদি সে সত্যি ইচ্ছা করে,佐助-এর মৃত্যু খুব সম্ভব।

“এটুকুতে শেষ নয়।”鼬 আবার বলল, “ধরে নিই বাইরের চাপের কারণে সাময়িক মীমাংসা হলো, কিন্তু মূল দ্বন্দ্বটা না মিটলে বাইরের চাপ চলে গেলে আরও বড় সংঘর্ষ হবে।”

“সত্যি কথা বলতে, আমি ব্যাপারটা ঠিকভাবে ভাবিনি।”仓吉 মাথা নুইয়ে বলল, “তবে, তুমি止水-এর万花筒 পেলেও, পুরোপুরি নিখুঁতভাবে ব্যাপারটা মেটাতে পারবে না।”

别天神 বাইরে থেকে মনে হয় অজেয় ক্ষমতা, বাস্তবে তা ব্যবহারে নানা জটিলতা।

কারণ团藏 আগেই止水-এর একটি চোখ পেয়েছে, গ্রামে উচ্চপদস্থরাও别天神 সম্পর্কে জানে, জানে止水-এর একটি চোখ বাইরে আছে।

তারা নিশ্চয়别天神 কারো হাতে পড়তে পারে ভেবে সুরক্ষা নিয়েছে।

বিশেষ করে宇智波-গ্রামের এই স্পর্শকাতর সময়ে, উচ্চপদস্থদের বৈঠকে নিশ্চয়日向-পরিবারের কেউ থাকবে, যাতে কেউ别天神 দিয়ে তাদের মস্তিষ্ক ধোলাই করতে না পারে।

আর দৃষ্টিভিত্তিক জাদু, আরও শক্তিশালী দৃষ্টিভিত্তিক জাদুর মুখে পড়লে কার্যকারিতা কমে যায়, এমনকি নিঃশেষও হতে পারে।

团藏止水-এর একটি চোখ পেয়েছে, তার ওপর别天神 কাজ করবে কিনা তা-ও বলা যায় না।

আর যদি木叶-এর উচ্চপদস্থদের ওপর集体ভাবে别天神 ব্যবহার করা না যায়, তবে একমাত্র গোত্রের লোকদের ওপরই তা প্রয়োগ করা যাবে।

এর মানে宇智波-দের প্রকৃত সমাধানে বড় স্বার্থ বিসর্জন দিতেই হবে।

আরও একবার...

ধরা যাক宇智波-রা স্বার্থ বিসর্জন দিল, গ্রামের উচ্চপদস্থরাও মীমাংসা করতে রাজি।

কিন্তু团藏?

এই সন্দেহপ্রবণ লোকটি সম্ভাব্য বিপদের শেকড়ও উদরস্থ করবে।

সে কি宇智波-দের আন্তরিকতা বিশ্বাস করবে?

宇智波-রা ছাড় দিলে团藏 আবার তাদের বিরুদ্ধে কিছু করবে না তো?

仓吉 এসব ভাবতে পারে,鼬 তো আরও স্পষ্ট বোঝে।

তবু সে পাত্তা দেয় না।

“অবশেষে কাউকে তো ছাড় দিতেই হবে।”鼬 মাথা নাড়ল, “এত বছর ধরে গ্রামের গোত্রের ওপর সন্দেহ, সবাই ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছে, কিন্তু কেন এমন হলো?”

“সম্ভবত ইতিহাসের কারণে,毕竟宇智波 আর千手 একে অপরের চিরশত্রু ছিল, কত যুদ্ধ, কত ঘৃণা, অবিশ্বাস তো স্বাভাবিক!”

“হ্যাঁ, হয়তো তাই, কিন্তু宇智波-দের নিজেদেরও অনেক দোষ আছে।”鼬 উঠে দাঁড়াল, ধীরে ধীরে দরজার দিকে এগিয়ে গেল, দরজা খুলল।

হিমেল বাতাস ঘরে ঢুকে সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলল।

“পাহারাদার বাহিনী গ্রামের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও ক্ষমতাধর সংস্থা, গোত্রকে এটা দেওয়া মানে গ্রাম তাদের ওপর আস্থা রাখতে চেয়েছিল।”

“কারণ পাহারাদারদের সব শক্তি প্রকাশ্য, সবকিছু নজরদারিতে, কিন্তু এর মানে গোত্রও অনেক ক্ষমতা পায়।”

“স্বাভাবিকভাবে সব এগোলে, গোত্র আর গ্রামের দূরত্ব কমত, একদিন সত্যিই বিশ্বাস তৈরি হত।”

“কিন্তু, গোত্র নিজেদের দায়িত্ব নিষ্ঠার সাথে পালন করলেও, গ্রামের আস্থা পায়নি, বরং সন্দেহ আরও বেড়েছে।”

“কারণটা হলো, গ্রামের বেশির ভাগ忍者 আর সাধারণ মানুষ宇智波-দের শত্রু মনে করে, তাদের এড়িয়ে চলে।”

“গোত্রের অনেকের ধারণা পাহারাদার বাহিনীর কাজেই মানুষ ক্ষুব্ধ হয়, অথচ... আইন-শৃঙ্খলা রক্ষা, জনগণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা—এমন পেশা তো সাধারণত সবাই সম্মান করে, ভালোবাসে।”

“তাহলে কেন গোত্র শুধু ঘৃণা আর অবজ্ঞা পায়, সম্মান বা ভালোবাসা পায় না?”

“…কারণ তারা অত্যন্ত অহংকারী।”