অধ্যায় একাদশ বিচিত্র দেবতা

শব্দের সাথে সাথেই, হাতে থাকা শুরিকেনের মতো ঘূর্ণায়মান万花筒 দ্রুত ঘুরতে থাকে, যেন কোনো কৃষ্ণগহ্বরের ঘূর্ণাবর্ত যা কয়েকজনকে গভীরভাবে আকর্ষণ করে। ধীরে ধীরে, মনোযোগ বিহ্বল হয়, তারপর আবার স্বাভাবিক হয়ে ওঠে।

仓吉 নিজের 九尾 চক্রা ফিরিয়ে নেয়,万花筒ও তুলে নেয়, শুধু চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে। কয়েকজন 根部忍者 মুক্তি পায়। কিন্তু তারা আর仓吉-এর সঙ্গে বিরোধিতা করে না, বরং仓吉-এর সামনে এক হাঁটুতে বসে পড়ে।

“প্রভু।”
তারা সবাই একসাথে বলে ওঠে।
仓吉 মনে হয় আগেই এ ব্যাপারে প্রস্তুত ছিল, কোনো বিস্ময় প্রকাশ করে না।
সে শান্তভাবে তাদের দেখে, ঠান্ডা স্বরে বলে, “সবাই উঠে দাঁড়াও, কেউ দেখে ফেললে ভালো হবে না।”
“জী!”
“তোমরা止水-এর মৃতদেহ খুঁজে পাওনি, ৩৯ নম্বর প্রশিক্ষণ মাঠে ‘仓吉’কে অনুশীলন করতে দেখেছ, কিন্তু কোনো যোগাযোগ হয়নি।”
“বুঝেছি।”
“ভবিষ্যতে তোমরা এখনও 根部忍者-ই থাকবে,团藏-এর নির্দেশ মানবে। আমি主动 ভাবে তোমাদের খুঁজব না, তোমরা আমাকে খুঁজতে পারবে না। বাইরে দেখা হলে কোনো কথা বলার প্রয়োজন নেই, অচেনা সাজতে হবে।”
“জী।”
“তাহলে তার ক্ষত...”
仓吉 ইঙ্গিত করে সেই忍者-এর দিকে, যে প্রথমে仓吉-কে আক্রমণ করেছিল, পরে উড়ে গিয়েছিল।
“ছোটখাটো ব্যাপার।”
根部队长 কথা বললেন, পিছনের একজন সদস্যকে ইশারা করলেন।
সে忍者 আহত সহকর্মীর কাছে গিয়ে, চিকিৎসা忍术 দিয়ে তার ক্ষত সারিয়ে তোলে।
খুব দ্রুত, ক্ষত আর থাকল না, শুধু জামায় রক্তের দাগ ঠিক করতে পারলেই কোনো চিহ্ন থাকবে না।
仓吉 মাথা নেড়ে বলল, “এখন যেহেতু সব ঠিক, দ্রুত চলে যাও, কেউ দেখে ফেললে সমস্যা হবে।”
“জী।”
তারা সাড়া দিয়ে “শু শু শু”—এর মতো অদৃশ্য হয়ে গেল।
仓吉 জঙ্গলে মিলিয়ে যাওয়া ছায়াগুলো দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

别天神,宇智波止水万花筒-এর瞳术।
এটি এমন এক ক্ষমতা, যা প্রতিপক্ষ টের না পেয়ে সরাসরি তাদের মস্তিষ্কে অনুপ্রবেশ করে, ইচ্ছা পরিবর্তন করে,施术者-এর সামনে যারা থাকে তাদের সবাইকে পুতুলে পরিণত করে।
কিন্তু একবার ব্যবহারের পর আবার ব্যবহার করতে দশ বছরেরও বেশি সময় অপেক্ষা করতে হয়।
এই অসাধারণ ক্ষমতা仓吉刚刚 ব্যবহার করেছে, লক্ষ্য ছিল ওই কয়েকজন根部忍者।
仓吉-এর মনে হয় এটা নষ্ট হয়ে গেল।

কারণ এটা তার নিজের চোখের ক্ষমতা নয়, বরং装备-এর ক্ষমতা।
যদি নিজের চোখ হতো,仙人体-এর প্রাণশক্তির ওপর নির্ভর করে冷却 সময় কমানো যেত, কিন্তু装备 বদলানো যায় না।
万华镜与万花筒-এর মধ্যে পার্থক্য থেকেই যায়।
তবে এভাবে করা লাভজনক কি না...
এটা ভাবার দরকার নেই।
木叶-এ থাকলে আরও নিরাপদ পরিবেশ, উন্নতির সময় পাওয়া যাবে, এখানে অগণিত বিখ্যাত忍者 রয়েছে—যারা বিশেষ উপাদান দিয়ে装备 বানাতে পারে।
别天神 ব্যবহার করা বেদনাদায়ক হলেও,木叶-এ থাকলে আরও বড় কিছু পাওয়া যাবে।
যেমন佐助,鼬,白眼公主, এমনকি আরও কেউ...
এসবের জন্য কয়েক দশকের冷却 সময়ের ক্ষমতা ব্যবহার করাও মূল্যবান।
তবে...
“তবু মন খারাপ হয়! ধুর!”

仓吉 রাগে ঘাসে এক লাথি মারল,团藏-এর তিন পুরুষের পরিবারকে মনে মনে গালাগালি করল।
ক্ষোভ ঝেড়ে仓吉止水-এর মৃতদেহটি আবার নদীতে রাখল, যাতে স্রোত তাকে মৃত্যু বন পর্যন্ত নিয়ে যায়।
সেখানে, তার দেহ পশুরা খেয়ে ফেলবে।
仓吉止水-এর মতো মানুষকে শ্রদ্ধা করত, তার থেকে উপকার পেয়েছে, তাকে ভালোভাবে সমাধিত করতে চেয়েছিল।
কিন্তু这里木叶, আর止水-কে মারতে团藏 চেয়েছে।
যদি埋葬 করা হয়, যত গোপন হোক,忍者-এর অনুসন্ধান সক্ষমতায়木叶-এর ভেতর খুঁজে পাবে।
তখন团藏 বাকি এক万花筒 খুঁজতে止水-এর দেহ কেটে, মস্তিষ্ক忍术-এ খুঁজে দেখবে।
তাতে অপমানিত হওয়ার চেয়ে পশুরা খেয়ে ফেলা ভালো।

সব কিছু মিটিয়ে仓吉 দেখল, সূর্য অর্ধেক ডুবে গেছে, স্রেফ মলিন আভা ছড়িয়ে আছে।
仓吉 জামাকাপড় ঠিক করে, ধীরে ধীরে ৩৯ নম্বর প্রশিক্ষণ মাঠ ছাড়ল।
যদিও একটু ক্ষোভ ছিল, কিন্তু লাভ হয়েছে, শান্ত থাকতে হলে খুশি হওয়া উচিত।
আজ仓吉-এর ৫ বছরের জন্মদিন, ভালোভাবে উদযাপন করতে হবে।
হ্যাঁ,烤肉Q-তে গিয়ে খেয়ে আসব।
গতবার丁座 বাবা-ছেলের সঙ্গে লড়াইয়ের কথা মনে পড়ল, শেষে হেঁটে টেবিলে শুয়ে পড়েছিল,仓吉-এর মুখে অজান্তেই হাসি ফুটল।
আশা করে, আবার সেই মজার বাবা-ছেলের সাথে দেখা হবে।

仓吉 যখন木叶-এর পূর্বদিকের বাণিজ্যিক সড়কে পৌঁছল, রাত নেমে এসেছে, পূর্ণ চাঁদ উঁচুতে ঝুলে আছে, সাদা আলো ছড়াচ্ছে।
সড়কে আলো ঝলমল, মানুষে মানুষে ভরা।
仓吉 ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে, মাথা তুলে চাঁদ দেখে, হৃদয়ে একটা একাকিত্ব অনুভব করে।
আহ! যদি কেউ সঙ্গে জন্মদিন পালন করত!
মনে মনে এভাবে ভাবল仓吉, মুখে বিরল এক বিষণ্ণতা ফুটল।

পূর্বজন্ম আর বর্তমান মিলিয়ে仓吉-র বয়স কুড়ির একটু বেশি, সে মোটেও কল্পনার মতো শক্ত, পরিপক্ক নয়—সবটাই নিজের সুরক্ষার জন্য সাজানো মুখোশ।
হঠাৎ, এক বোকা হাসিমুখ仓吉-এর দৃষ্টি পুরোপুরি ঢেকে দিল।
“তুমি এইভাবে গভীর ভাবনায় ডুবে থাকা মুখে আমার কথাই ভাবছ?”
বিষণ্ণতা ধীরে ধীরে ঠান্ডা হয়ে গেল,仓吉 কিছুক্ষণ鸣人-এর দিকে চুপচাপ তাকাল, তারপর না শুনার ভান করে পাশ ঘুরে চলে গেল।
“আহ, দাঁড়াও!”
鸣人 একটু দেরিতে বুঝে, তাড়াতাড়ি 따라 যায়।
সে仓吉-এর পাশে হাঁটে, যেন বহুদিনের বন্ধু, স্বভাবসুলভভাবে বলে, “এত ঠান্ডা হয়ো না, বুঝতে পারি তুমি আমাকে অপছন্দ করো না।”
仓吉 কোনো উত্তর দেয় না, একই গতিতে烤肉Q-র দিকে এগোয়।
鸣রন হাল ছাড়ে না, পাশে থেকে বলে, “এত ঠান্ডা হলে বন্ধু হবে না, একটু আগে তো একা লাগছিল?”
“আরে, বলছো না কেন, উপেক্ষা করছো কেন?”
“ঠিক আছে, আমার নাম旋涡鸣人, তোমার?”

এ কথা বলতেই仓吉 স্পষ্টভাবে লক্ষ্য করল আশেপাশের মানুষ তাকিয়ে আছে।
仓吉 থামল, চারপাশে তাকাল।
ঠান্ডা, ঘৃণা, রাগ, বিরক্তি—তারপর যেন কিছুই দেখছে না, চলে গেল।
仓吉 ফিরে তাকাল,鸣人 নিচের ঠোঁট চেপে ধরে, দুই মুষ্টি শক্ত করে, চোখে অব্যক্ত, অপ্রসন্ন, রাগ, আর একটুকু বিষণ্ণতা।
এত বছর ধরে鸣人 এই অবহেলা সহ্য করেছে।
তবু, মনের ক্ষত কাটিয়ে উঠতে পারে না।
প্রায়ই হাসিখুশি থাকে, আসলে ভেতরের দুর্বলতাকে আড়াল করে।

仓吉 হঠাৎ বলে, “আজ আমার ৫ বছর বয়স,烤肉Q-তে খেতে যাচ্ছি, চাইলে এসো।”
বলে仓吉 আর ফিরে তাকায় না, এগিয়ে যায়।
鸣রন হতবাক, মুখের নানা অভিব্যক্তি অবিশ্বাসে বদলে যায়, পরে আনন্দে।
“ইয়েই!”
鸣রন আশেপাশের লোকের তোয়াক্কা না করে বিজয়ী ভঙ্গিতে হাত তোলে, চিৎকার করে仓吉-এর পেছনে ছুটে যায়।
পথে鸣人 অবিরত কিছু বলে যায়।
সবই সাধারণ কথা,仓吉 শুনে না।
সে সামনে চুপচাপ হাঁটে, দেখে পথচারীদের দৃষ্টি বদলে যাচ্ছে।
শুরুতে সেই ঘৃণা ও অবজ্ঞা鸣人-এর দিকে ছিল, পরে仓吉-এর দিকেও ছড়াতে থাকে।
অস্পষ্টভাবে仓吉 খারাপ গুঞ্জন শুনতে পেল।