তেত্রিশতম অধ্যায়: কোলাহলের আড়ালে অদ্ভুত সঞ্চালন

নারুতো পৃথিবীতে নববর্ষ উদযাপন পূর্বজন্মের জাপানের মতোই ছিল, উৎসবের প্রস্তুতি কয়েকদিন আগেই শুরু হয়ে যেত, বরং নববর্ষের দিনটিতে সবাই অবসর পেত।
সবাই রাস্তায় নেমে আনন্দে মেতে ওঠে—বৃদ্ধ, প্রাপ্তবয়স্ক, শিশু...
রাস্তাজুড়ে হাসি ও উল্লাস, চারপাশে উৎসবের আমেজ।
রাত হলে, আতশবাজির ঝলকে পরিবেশ আরও উজ্জীবিত হয়।
মানুষজন আকাশের দিকে তাকিয়ে রঙবেরঙের, নানা আকারের আতশবাজির খেলা দেখে, সবার মুখে হাসির ঝিলিক।
এরপর আতশবাজি কমতে থাকে, মানুষজন রাস্তায় হেঁটে বেড়াতে শুরু করে।
বড়রা ও শিশুরা সবাই মুখোশ পরে, উৎসবমুখর রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়।
লণ্ঠন, আতশবাজি, মুখোশ...
হাসি-আনন্দে ভরে ওঠে এই আনন্দের দিনটি।
কুরাংকিচি ও নারুতোও জনতার ভিড়ে মিশে উৎসবে মেতে ওঠে।
বিশেষ করে নারুতো, হাতে দুটি জ্বলন্ত আতশকাঠ ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে আগুনের বলয় আঁকে, আশেপাশের ছোট ছোট ছেলেমেয়েরা মুগ্ধ হয়ে দেখে।
কুরাংকিচি খুব বেশি ভিড় পছন্দ করে না, সে দূর থেকে দাঁড়িয়ে সবকিছু দেখে।
তবে তার মনে ঘুরপাক খাচ্ছিল ইটাচির বিষয়টি।
গতকাল সে বলেছিল, আজই সে কাজ শুরু করবে।
এখন রাত হয়ে গেছে, নববর্ষের সবচেয়ে চরম মুহূর্ত, মানুষজনের সবচেয়ে নির্ভার সময়।
যদি কিছু করতে হয়, তবে এটাই উপযুক্ত সময়।
সব ঠিকঠাক হবে তো?
“কুরাংকিচি, ওইদিকে রিং ছোঁড়ার খেলা হচ্ছে, চল আমরা দেখি!”
দূর থেকে নারুতো ডেকে তোলে কুরাংকিচিকে।
সে মাথা তুলে দেখে, নারুতো হাতে ধরা আতশকাঠ পুড়িয়ে ফেলে সামনে ভিড় জমা একটি স্টলের দিকে তাকিয়ে আছে।
নববর্ষে অনেক ধরনের খেলার স্টল বসে।
“ঠিক আছে, চল দেখা যাক!” কুরাংকিচি মাথা নাড়ায়, নারুতোকে সঙ্গে নিয়ে এগিয়ে যায়।
সবকিছু নিয়ে এত ভাবার দরকার কী, আমি শুধু নিজের জীবন ভালোভাবে কাটালেই হলো।
...
রাস্তায় যেখানে আনন্দ উৎসব চলছে, সেখানে হোকাগে ভবন এখন নিস্তব্ধ।
নববর্ষ উপলক্ষে অফিস সহকর্মী ও শিনোবিরা ছুটি পেয়েছে, শুধু দুই-একজন প্রহরী পাহারায় রয়েছে।

অবশ্যই, সারুতোবি হিরুজেনও আছেন।
হোকাগে হিসেবে তার অনেক দায়িত্ব।
বিশেষ করে, উচিহা ও গ্রামবাসীর মধ্যে ক্রমবর্ধমান দ্বন্দ্বে তার কাজের চাপ আরও বেড়ে গেছে।
এখনো নববর্ষ হলেও, তাকে হোকাগে ভবনে থেকে অতিরিক্ত কাজ করতে হচ্ছে।
আলো-ছায়ার মাঝে, সারুতোবি হিরুজেন ফাইলপত্র দেখে যাচ্ছিলেন।
হঠাৎ, বাতির আলো কাঁপতে কাঁপতে স্বাভাবিক হয়, তখন দেখা যায়, অফিসে একজন নতুন ব্যক্তি এসে উপস্থিত।
ডানজো, মুখোশ পরা, অর্ধেক হাঁটু গেড়ে ডেস্কের সামনে।
সারুতোবি মাথা তুলে, কাগজপত্র থেকে চোখ সরিয়ে হঠাৎ আসা এই ছায়ার দিকে তাকান, কপালের ভাঁজ আরও গভীর হয়।
“ইটাচি, এই সময়ে আমার সাথে দেখা করতে এসেছো, কিছু ঘটেছে?”
যদিও মুখোশ পরে, মাথা নিচু, তবু কেবল উপস্থিতি থেকেই সারুতোবি বুঝতে পারেন তার পরিচয়।
তবু...
উভয় পক্ষের গুপ্তচর হিসেবে যিনি উচিহা ও গ্রামবাসীর মাঝে তথ্য আদানপ্রদান করেন, তিনি ছুটির দিনে হঠাৎ দেখা করতে এলে...
এতে সারুতোবির মনে অশুভ আশঙ্কা জাগে।
উচিহাদের কি কিছু ঘটেছে...
ভাবনার মধ্যে, ইটাচি মাথা তোলে, তার রক্তিম চোখের পাতায় ছয় কোণার বরফফুলের মতো আকৃতি ঘুরতে থাকে দ্রুত।
চারপাশের পরিবেশ হঠাৎ অস্বচ্ছ, স্বপ্ন ও বাস্তবতা যেন একাকার।
সারুতোবি ঠাণ্ডা মাথায় এদিক-ওদিক তাকান, মুখ গম্ভীর হয়ে ওঠে।
হাতের ফাইল রেখে দিয়ে ধূমপানের পাইপ বের করেন, আগুন লাগিয়ে এক গভীর টান দেন, ধোঁয়া ছেড়ে ক্লান্ত মুখে চিন্তার ছায়া ফুটিয়ে তোলেন।
“ইটাচি, তুমি জানো হোকাগের ওপর আঘাত হানা মানে কী?”
“গ্রামকে বিশ্বাসঘাতকতা করা।” ইটাচি একটুও আবেগমুক্ত কণ্ঠে উত্তর দেয়।
সারুতোবি ডেস্কের সামনে আধা-হাঁটু গেড়ে থাকা ইটাচির দিকে খানিকক্ষণ তাকিয়ে থাকেন; তার চোখে ইটাচির বাল্যকাল, চরিত্র, লক্ষ্য, বিশ্বাস ভেসে ওঠে।
চোখ বন্ধ করে আবার ধোঁয়া টানেন, ধীরে ধীরে ছেড়ে বলেন, “আমি জানি তুমি গ্রামকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না।”
“আমার গ্রামকে বিশ্বাসঘাতকতা করার কোনো ইচ্ছা নেই।”
তবু, প্রয়োজন হলে কি সে পিছপা হবে?
সারুতোবি মনে-মনে ইটাচির জবাব ভেবে দেখেন।
ইটাচি সরাসরি তার চোখে তাকিয়ে বলে, “ত্‌সুকিওমি—এটা এমন এক জেনজুৎসু, যা অন্যের চেতনাকে সম্পূর্ণ আমার তৈরি এক মানসিক জগতে নিয়ে যায়, যেখানে সময় ও স্থান আমার নিয়ন্ত্রণে, এখানে যতই সময় কাটুক, বাইরের জগতে এক মুহূর্তও পার হয় না, তাই সাধারণ কোনো উপায়ে মুক্তি পাওয়া সম্ভব নয়।”

“এ ধরনের জেনজুৎসু, আর তোমার ওই অদ্ভুত চোখের শক্তি, ইটাচি...” সারুতোবি বিস্ময়-উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে তাকান।
“ঠিক, এটাই মাংগেকিও শারিনগান।” ইটাচি গম্ভীর স্বরে বলে, “শিসুই ডানজোর হাতে এক চোখ হারানোর পর আমাকে খুঁজে পেয়েছিল। বাকি চোখটি আমার কাছে রেখে যায়, অনুরোধ করে যাতে আমি পরিবার ও গ্রামের দ্বন্দ্ব শান্তিপূর্ণভাবে মেটাই, তারপর আমার চোখের সামনে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করে।”
শিসুইয়ের নাম শুনে সারুতোবির মনও ভারী হয়ে ওঠে।
নিচু হয়ে ডেস্কের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ছাড়েন, “শিসুইয়ের ব্যাপারটা নিয়ে আমি দুঃখিত, তবে...”
“আমার মনে কোনো বিকৃত চিন্তা নেই, শিসুইয়ের মৃত্যু শুধু আমাকে শোকাহত করেছে, আর আমি কেবল পরিবার আর গ্রামের দ্বন্দ্ব মেটানোর পথ খুঁজছি,” ইটাচি সারুতোবির কথা কেটে দেয়।
সে আধা-হাঁটু গেড়ে থাকলেও চাহনিতে কোনো দ্বিধা নেই, “শিসুইয়ের মৃত্যু আমাকে তার মতো চোখ জাগাতে সাহায্য করেছে, আসলে হয়তো আরও শক্তিশালী চোখ, শুধু আমার নিজস্ব জেনজুৎসুই নয়, তার মতো শক্তিও পেয়েছি।”
“তুমি কি বলতে চাও...” বিস্ময়ে কেঁপে ওঠেন বৃদ্ধ সারুতোবি।
“ঠিক, সেটা ‘কোটামাতসুকামি’।’’
ইটাচি অকপটে স্বীকার করে নেয়, যদিও কিছুটা সত্য গোপন করে।
ঠিক অনুমানই ছিল!
সারুতোবির ধূসর চোখ বিস্ময়ে ছড়িয়ে যায়।
ইটাচি নাম উচ্চারণ করার পর থেকেই কিছুটা আঁচ করেছিলেন, কিন্তু সরাসরি স্বীকার শুনে শিউরে ওঠেন।
এটা এমন জেনজুৎসু, যার ক্ষমতা সীমাহীন।
শুধু এই কৌশলটি কেউ জানে এবং সেটি ব্যবহারকারীর সামনে উপস্থিত হয়েছে—তাতেই সন্দেহ জাগে, নিজেই কি প্রভাবিত হয়ে গেছেন, নিয়ন্ত্রণে চলে গেছেন কিনা।
তবু, দীর্ঘদিনের অভিজ্ঞতায় সারুতোবি নিজেকে সামলে নেয়, মুখে কোনো বিস্ময় প্রকাশ পায় না।
তিনি খানিকক্ষণ নীরবে তাকিয়ে থেকে জিজ্ঞেস করেন, “তুমি কি আমার ওপর ‘কোটামাতসুকামি’ প্রয়োগ করতে চাও?”
“আমি ইতিমধ্যে পরিবারের ওপর ব্যবহার করেছি, আবার ব্যবহার করতে দশ-পনেরো বছর লাগবে।” ইটাচি সোজা উত্তর দেয়।
সারুতোবি গভীরভাবে হাঁফ ছাড়েন, দুশ্চিন্তা কিছুটা কমে যায়।
একই সঙ্গে ইটাচির কথায় বোঝা গেল, উচিহা ও গ্রামের দ্বন্দ্ব শান্তিপূর্ণভাবে মিটতে পারে—চাপা বোঝা অনেকটাই হালকা হয়।
তবে ইটাচিকে দেখে সারুতোবির মনে অপরাধবোধ ও গর্ব দুটোই জাগে।
উচিহা হয়েও সে নিখুঁতভাবে আগুনের আদর্শ ধারণ করেছে, হয়তো নতুন যুগের সূচনা করবে সে।
সারুতোবি মনে মনে ভাবেন, ইচ্ছে করে উচিহার মুখও হোকাগে শিলায় যেন অঙ্কিত হয়।
মনে এই সব ভেবে, মুখে আন্তরিক অনুশোচনা প্রকাশ করেন, “দুঃখিত, এটা আসলে আমার দায়িত্ব ছিল, শেষ পর্যন্ত উচিহা পরিবারকে আত্মত্যাগ করতে হলো।”
“আমার কাছে দুঃখ প্রকাশের দরকার নেই, আমি পরিবারের আত্মসমর্পণ করাইনি।” ইটাচি হালকা মাথা নাড়ে,“উচিহারা কোনো ভুল করেনি, তাদের এভাবে আচরণ করার অধিকার নেই কারও। পরিবার ও গ্রামের দ্বন্দ্ব যদি শান্তিপূর্ণভাবে মেটাতে হয়, সেটি গ্রামকেই ছাড় দিতে হবে।”