ত্রয়ত্রিংশ অধ্যায় পাতার নিচে লুকানো ফুল

লু হেংয়ের অনুমান ঠিকই ছিল, শক্তি ও রক্তের প্রবাহ একবার নিঃশেষ হয়ে গেলে, তা আবার সহজে ফিরে আসে না। এটি ঠিক যেমন একজন মানুষ ম্যারাথন দৌড় শেষ করার পর, তাকে সঙ্গে সঙ্গে প্রাণবন্ত করে তোলা অসম্ভব।

কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে, লু হেং অদম্য লড়াইয়ের চেতনা দিয়ে জোরপূর্বক উত্তেজনা সৃষ্টি করে, শক্তি ও রক্তের প্রবাহ এখনো তার শরীরে ঘুরছে! ঝাং ইয়ের তড়িঘড়ি আক্রমণের মুখে, লু হেং দুই বাহু জড়িয়ে বুকে আড়াআড়ি রেখে সেই আঘাত প্রতিহত করল, তারপর সেই শক্তিকে কাজে লাগিয়ে শরীর ঘুরিয়ে এক হাতের আঘাত ঝাং ইয়ের চোয়ালে বসাল! একই সঙ্গে, তার অন্য হাত নিচ থেকে শরীরের ঘূর্ণনের সাথে নিঃশব্দে আরেকটি আঘাত করল।

এটি ছিল বাগুয়া দ্বৈত হাত বদলের একটি সাধারণ কৌশল, কিন্তু সেই মুহূর্তে লু হেংয়ের উজ্জ্বল বুদ্ধিতে, সে একে অভিনবভাবে ব্যবহার করল! ওপরের হাতের আঘাত ছিল প্রবল, শব্দে ও দৃশ্যে বিস্ময়কর; নিচের হাতের আঘাত ছিল সংযত, নিঃশব্দ ও নিঃশব্দ।

দেখলে মনে হতো ওপরের হাতেই মূল আঘাত, কিন্তু আসলে নিচের হাতই ছিল গোপন মৃত্যুর ফাঁদ! ঝাং ইয়ের মনোযোগ সম্পূর্ণভাবে লু হেংয়ের ওপরের হাতের দৃশ্যে আটকে যায়, সেই নিচের হাতের গোপন বিপদ সে বুঝতেই পারেনি!

যখন সে আক্রমণ করে লু হেংয়ের ওপরের হাত প্রতিহত করল, ঠিক তখন নিচের হাতের আঘাত প্রবলভাবে তার পেটে এসে পড়ল।

ধ্বনি!

শক্তি বিস্ফোরিত হয়ে ঝাং ইয়ের পুরো শরীরকে স্থবির করে দিল, তার মুখ মুহূর্তে রক্তে টইটুম্বুর হয়ে লাল হয়ে উঠল!

পরের মুহূর্তে সে "ওয়াহ" করে মুখ থেকে রক্ত ছিটিয়ে দিয়ে উড়ে পড়ল, ভারীভাবে মাটিতে পড়ে গেল।

ঝাং ইয়ে, পরাজিত!

লু হেংের এই পাল্টা আক্রমণ, বর্ণনা করলে দীর্ঘ মনে হয়, কিন্তু বাস্তবে তা বিদ্যুৎগতিতে ঘটেছিল।

ঝাং ইয়ে যখন ভারীভাবে মাটিতে পড়ে গেল, সেই শব্দ যেন সরাসরি মা বান্দে এবং ইয়াং কে নানের হৃদয়ে আঘাত করল।

মা বান্দে যুদ্ধবিদ্যা না জানলেও, লু হেং কিভাবে সংকটে বিস্ময়করভাবে আঘাত করল, তা ইয়াং কে নান জানে; এটি যেন এক অলৌকিক ঘটনা!

“এটা কীভাবে সম্ভব? এটা কীভাবে সম্ভব…” ইয়াং কে নান আতঙ্কিত মুখে অস্ফুত কণ্ঠে বলল।

“আহা!” মা বান্দে চিৎকার করে আনন্দে তিন হাত লাফিয়ে লু হেংয়ের দিকে ছুটে গেল।

“জিতেছ! হাহা! দাদা, তুমি জিতেছ! আমি তো ভয়ে মরে যাচ্ছিলাম…”

লু হেংও এই মুহূর্তে একটু ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, জোর করে শক্তি ও রক্ত তুলেছিল, তা নিঃশেষ হয়ে যাওয়ায় তার শরীর অসহ্য ব্যথায় ক্লান্ত।

যদি ঝাং ইয়ে তার শেষ আঘাত প্রতিহত করত, তবে তার আর যুদ্ধ করার শক্তি থাকত না।

কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে, লু হেং মা বান্দেকে সরিয়ে ঝাং ইয়ের দিকে এগিয়ে গেল।

এ সময় ঝাং ইয়ে ওঠার চেষ্টা করছে, লু হেং হাত বাড়াল, ঝাং ইয়ে একটু দ্বিধা করে “চপ” করে হাত ধরল, তার সাহায্যে উঠে দাঁড়াল।

কিন্তু লু হেংও তখন দুর্বল ছিল, ঝাং ইয়ে টান দিতেই সে হোঁচট খেয়ে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

ঝাং ইয়ে তাকে ধরে রাখল, দুইজন চোখাচোখি করে হেসে উঠল!

ইয়াং কে নান তখনই নিজেকে সামলে নিয়ে এই দৃশ্য দেখে সন্তুষ্ট মনে হাসল, পাশের হতবাক ভাইদের হাত ইশারা করে বেরিয়ে যেতে বলল।

“তোমার কিছু হয়েছে?” লু হেং হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করল।

ঝাং ইয়ে মুখের রক্ত মুছে বলল, “ভেতরের অঙ্গগুলো কেঁপেছে, কয়েকদিন বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে।”

যোদ্ধাদের মধ্যে সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ করার সর্বোত্তম উপায়, আসলে একটা লড়াই।

একটি লড়াইয়ের পর, লু হেং ও ঝাং ইয়ের মধ্যে দূরত্ব একবারে উধাও হয়ে গেল, দুজনের মনোভাব অনেক বেশি ঘনিষ্ঠ হয়ে গেল।

“তোমার শেষ কৌশলটার নাম কী?” ঝাং ইয়ে জিজ্ঞাসা করল।

“শুধু হঠাৎ আসা এক ঝলক বুদ্ধি,” লু হেং মাথা নাড়ল, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে বলল, “পাতার নিচে গোপন ফুল, স্বপ্নে বরফে চলা; এর নাম পাতার নিচে গোপন ফুলই রাখি।”

“পাতার নিচে গোপন ফুল…” ঝাং ইয়ে নামটা আওড়ে মনে মনে সেই সংযত, নিঃশব্দ আঘাতের কথা ভাবল, মুগ্ধ হয়ে বলল, “পাতার নিচে গোপন ফুল, অসাধারণ কৌশল, অসাধারণ নাম!”

ঝাং ইয়ে গভীরভাবে বলল, “আমরা যোদ্ধাদের দ্বন্দ্বে, একটি ভুলে পুরো খেলায় হার। আমি ঝাং ইয়ে বড় হয়েছি, কখনও শুনিনি কেউ নিশ্চিত পরাজয়ের মুখেও পাল্টা জয় ছিনিয়ে নিতে পারে, আজ তুমি আমার চোখ খুলে দিলে, অনেক কিছু শিখলাম।”

ইয়াং কে নান তখন এগিয়ে এসে বলল, “এটা সত্যিই বিস্ময়কর। প্রশাসক, যোদ্ধাদের ন্যায়সঙ্গত লড়াইয়ে, শক্তিশালীই শক্তিশালী, দুর্বলই দুর্বল, দুর্বল কখনও শক্তিকে হারায় না। তোমার দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা ঝাং ইয়ের চেয়ে কম, তবুও তুমি সংকটে জয় ছিনিয়ে নিয়েছ, এ যেন এক অলৌকিক ঘটনা!”

মা বান্দে অবশেষে কথার অর্থ বুঝে দ্রুত জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা যেভাবে বলছ, দাদা যেন ভাগ্যক্রমে জিতেছে?”

ইয়াং কে নান হাসল, “ভাগ্য নয়, এটা অসাধারণ। তুমি যোদ্ধা নও, প্রশাসক সেই পরিস্থিতিতে পাল্টা জয় ছিনিয়ে নিয়েছে, সেটা কল্পনাও করতে পারো না।”

লু হেং সামান্য হাসল, বিনয়ী কিছু বলল না। সে নিজের পারফরম্যান্সে নিজেও গর্বিত।

ঝাং ইয়ে হঠাৎ এক পা পিছিয়ে এক হাঁটুতে বসে উচ্চ স্বরে বলল, “ঝাং ইয়ে বাজি রেখে হার মেনে নিল, আজ থেকে আপনাকে অনুসরণ করবো, কোনো দ্বিমত থাকবে না!”

“উঠো!” লু হেং দ্রুত তাকে উঠিয়ে নিল, হৃদয়ে তৃপ্তির অনুভূতি জেগে উঠল।

সত্যি বলতে, লু হেং বর্তমানে যে জগতে আছে, সেখানে সব প্রধান চরিত্র ও প্রতিপক্ষের মধ্যে, সবচেয়ে প্রশংসনীয় ও তার পছন্দের, এই ঝাং ইয়ে।

ঝাং মা জি অতিরিক্ত আদর্শবাদী, নিজের মতের জন্য ভাইদের স্বার্থও বিসর্জন দিতে দ্বিধা করেন না; ইয়াং কে নান খুব কঠোর, শুধু ন্যায় জানেন, সমঝোতা জানেন না; মা ফেং খুব স্বার্থপর, শুধু নিজের চিন্তা পূরণের জন্য, পৃথিবী ডুবে যাক তাতে মাথাব্যথা নেই।

হুয়াং সি লাং-দের মতো লোকেরা, তাদের সাথে আদর্শের কোনো মিল নেই, তাই কোনো আলোচনা নেই।

মা বান্দে…

আচ্ছা, সে যখনই দাদা বলে, তার সম্পর্কে খারাপ কিছু বলব না।

শুধুমাত্র ঝাং ইয়ে, যুক্তিবাদী কিন্তু হৃদয়ে উত্তাপ আছে, কঠোর কিন্তু মমতা আছে, কখনও ন্যায়, কখনও অন্যায়, সত্যিকারের বীর।

ঝাং ইয়ে ও মা ফেং ছিলেন সহোদর শিষ্য, শৈশবে দুজনই একই নিরাপত্তা সংস্থায় দেহরক্ষী ছিলেন। মা ফেং যাদের রক্ষা করছিল, তারা সাধারণ নারীকে জোরপূর্বক নিয়ে যায়, মা ফেং প্রতিবাদ করতে চায়।

ঝাং ইয়ে তখন মা ফেংকে সরকারি কর্মকর্তাকে হত্যা করতে বাধা দিল, কিন্তু কর্মকর্তা মনে রাগ পুষে রাখল, ফিরে গিয়ে নিরাপত্তা সংস্থার কয়েক শত লোককে হত্যা করল, শুধু ঝাং ইয়ে ও মা ফেং প্রাণে বাঁচল।

তারপর, সে বুঝল বিশৃঙ্খল সময়ে ক্ষমতা ছাড়া সবই অর্থহীন, তাই সে সেনাবাহিনীতে যোগ দিল, সামরিক নেতার অধীনে গেল।

সে খুব দ্বিধাগ্রস্ত মানুষ, শুধুমাত্র সে মনে করে যা ঠিক, তাই করে।

সে নিষ্ঠুর, মানুষ হত্যা তার কাছে গোনা যায় না, ন্যায়-অন্যায় তার কাছে গুরুত্বহীন, সে মনে করে যাকে হত্যা করা উচিত, তাই করে।

সে খুবই বিশ্বস্ত, চাও সাও লিন ছিল এক বিকৃত উন্মাদ, ঝাং ইয়ের দক্ষতায় সে যখন খুশি তাকে হত্যা করতে পারত, কিন্তু সে চাও সাও লিনের আদেশে নির্দ্বিধায় নিজের কর্তব্য পালন করেছে।

সে কেবল সম্পর্ককে মূল্য দেয়, তার কাছে সম্পর্কই সবচেয়ে বড়।

শিষ্য ভাই নিরাপত্তা সংস্থার শত শত লোকের মৃত্যুর কারণ, ঝাং ইয়ে কি ঘৃণা করে?

মূল কাহিনীতে, অতীতের প্রসঙ্গে সে হঠাৎ শিষ্য ভাইকে দেখে চিৎকার করে, বোঝা যায় সে ঘৃণা করে।

তবুও সে শিষ্য ভাইকে খুব গুরুত্ব দেয়, বহুবার মা ফেংকে চলে যেতে বলেছে। শেষে সে স্পষ্টত মা ফেংকে পরাজিত করলেও, মা ফেংকে বাঁচাতে গিয়ে নিজে মারা যায়।

তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রবল, তবুও মৃত্যুকে সে ভয় পায় না।

চাও সাও লিন জীবিত থাকলে, তার জন্য শেষ রক্তবিন্দু পর্যন্ত লড়ে যাবে, কারণ সেটাই তার কর্তব্য।

কিন্তু চাও সাও লিন মারা গেলে, তার জন্য আত্মবলিদান অর্থহীন মনে হয়, তাই তখন চাও ইয়িংকে বিশ্বাসঘাতকতা করা তার কাছে স্বাভাবিক।

লু হেং যখন তাকে নিজের পাশে চায়, সে মনে অস্বস্তি নিয়ে, লু হেংয়ের কৌশলের কারণে ক্ষোভও পুষে রাখে, তাই সম্ভাব্য মৃত্যুর মুখেও যোদ্ধার মতো লড়াইয়ের প্রস্তাব দেয়।

জিতলে, সে নিজস্ব পথ বেছে নেয়; হারলে, সমস্ত অস্বস্তি দূর করে, মন থেকে লু হেংকে সহায়তা করতে চায়।

এটাই তার জেদ, তার দৃঢ়তা।