বের করে দাও!

সু ইয়ান তাকে আগে যে যে অপমান করেছিল, সেগুলো মনে পড়তেই লিন শাওনানের বুকের ভেতর রাগের আগুন ফেটে উঠল। আজ সে লিউ ইয়াংয়ের সঙ্গে মিলে সু ইয়ানের কীভাবে ব্যবস্থা করা যায়, তা নিয়ে পরামর্শ করতে এসেছিল। অথচ ভাবতেও পারেনি, লিউ পরিবারের অধীনে থাকা পূর্ব দিকের এই হোটেলেই তার সঙ্গে মুখোমুখি দেখা হয়ে যাবে। সু ইয়ান সত্যিই নিজে গিয়ে বিপদ ডেকে এনেছে, লিউ পরিবারের এলাকাতেই ঢুকে পড়েছে।

সু ইয়ানও স্বাভাবিকভাবেই সেই বৈরী দৃষ্টি টের পেল। দূরে লিন শাওনানকে দেখেই তার ভুরু সামান্য কুঁচকে উঠল; সেও অনুমান করে নিল, এই লোকটির দুষ্টুমি এখনো যায়নি, সে লিউ পরিবারের হাত ধরে তাকে ঘায়েল করতে চাইছে।

“লিন সাহেব, লিউ সাহেব একটু পরেই আসবেন। আপনি কি আগে সম্মানিত কক্ষটায় গিয়ে অপেক্ষা করবেন?” এক কর্মচারী পাশে এসে নম্র স্বরে জিজ্ঞেস করল।

লিউ ইয়াংকে তোষামোদ করতে লিন শাওনান এই হোটেলে কম আসেনি। ফলে এই ব্যবস্থাপকও তাকে বেশ চেনেন।

ব্যবস্থাপক দেখল, লিন শাওনানের দৃষ্টি বারবার সু ইয়ানের দিকেই যাচ্ছে। সে হেসে বলল, “লিন সাহেব, চেনেন?”

“চিনিই তো, খুব ভালোই চিনি!” লিন শাওনান দাঁত কিড়মিড় করে বলল, তার চোখে ক্রমেই ঘৃণার শীতল ছায়া নেমে এলো।

“আচ্ছা? তা হলে পরিচয় করিয়ে দিন তো, এ কোন ধনী পরিবারের ছেলে, নাকি? হয়তো রেস্তোরাঁর এক ভালো গ্রাহক হয়ে উঠতে পারে।” ব্যবস্থাপক হেসে বলল।

পেশাগত অভ্যাস থেকেই সে স্বাভাবিকভাবেই রেস্তোরাঁর জন্য নতুন গ্রাহক টানতে চায়। এতে পূর্ব দিকের হোটেলের ব্যবসাও বাড়বে।

“কোন ধনী পরিবারের ছেলে-টেলে নয়, একেবারে উটকো এক লম্ফঝম্ফ করা হতচ্ছাড়া। এ তো আমাদের লিন পরিবারে গিয়ে জুটে থাকা এক দরকারি-হীন বোঝা।” লিন শাওনানের রাগ আর চেপে রাখা গেল না।

যে লোকটাকে সে কিছুই মনে করত না, সেই লোকই বারবার তাকে এমন লজ্জায় ফেলেছে—তার মনটা কি আর শান্ত থাকবে?

“ওহ? এই লোকটাই!” ব্যবস্থাপকের চোখ মুহূর্তেই বিদ্রূপে ভরে উঠল।

সে কম মানুষ দেখেনি। বিশেষ করে এমন জায়গার ব্যবস্থাপক হিসেবে, মানুষ চেনার চোখও বেশ ধারালো। প্রথমে সু ইয়ানের পোশাক আর ভঙ্গিতে ভেবেছিল, নিশ্চয়ই কোনো ধনী পরিবারের ছেলে হবে। কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, আজ তার ভুলই হয়েছে।

আরও ভালো করে দেখে তার নিজেরই মনে হলো, সে আসলে ভুল পড়েছিল। এই বয়সের ধনী পরিবারের ছেলেরা সাধারণত একেকজন তীক্ষ্ণ কাঁটার মতো, চারদিক কাঁপিয়ে চলে। কিন্তু সু ইয়ানের মধ্যে ছিল এক ধরনের পরিণত ভাব।

যাদের দৃষ্টিসীমা নির্দিষ্ট উচ্চতায় পৌঁছায় না, তাদের কাছে এই পরিণত ভাবটাই এক ধরনের “আত্মমর্যাদাহীন” সাধারণত্বের মতো মনে হয়।

লিন শাওনান দাঁত ঘষে বলল, “গতবার সে আবার আমাকে আর লিউ সাহেবকে উসকাতে গিয়ে বাড়াবাড়ি করেছিল। আজ নিজেই দরজায় এসে হাজির হয়েছে, একে কিছুতেই পালাতে দেওয়া যাবে না।”

“ওহ? এই হতচ্ছাড়া আবার ছোট সাহেবকে অপমান করার সাহসও দেখায়?” ব্যবস্থাপক বিস্ময়ে বলল।

সে বুদ্ধিমান মানুষ। লিউ ইয়াংকে খুশি করার এটা একটা ভালো সুযোগ। মুখে সে তাচ্ছিল্যের এক হাসি ছাড়ল, তারপর সবার আগে সু ইয়ানের দিকে এগিয়ে গেল।

সে যদি সত্যিই কোনো ধনী পরিবারের ছেলে হতো, তবে এমন আচরণ করার সাহস তার হতো না। কিন্তু যাদের পকেটে টাকা নেই, পেছনে ভরসা নেই, তাদের জন্য এই হোটেলে সে-ই হবে বিচারক, শাসক।

“লিন সাহেব, নিশ্চিন্ত থাকুন। এই অপমানের বদলা আমি আপনার হয়ে নেব।” বুক চাপড়ে দম্ভের সঙ্গে বলল ব্যবস্থাপক।

সু ইয়ান তখনই প্রধান কক্ষের অংশে এসে পৌঁছেছিল, হঠাৎ করেই ব্যবস্থাপক তাকে থামিয়ে দিল।

“থামো!”

ঠান্ডা কণ্ঠে সে বলল, আর অবজ্ঞায় ভরা চোখে সু ইয়ানের দিকে তাকাল।

“তুমি জানো এটা কোন জায়গা? তুমি এখানে ঢোকার যোগ্যই নও। এখনই বেরিয়ে যাও, আমার কার্পেট নোংরা কোরো না।” ব্যবস্থাপক কঠোর মুখে ধমকের সুরে বলল।

সু ইয়ান লিউ ইয়াংকে অপমান করেছে। মানে সে লিউ পরিবারের সঙ্গেই শত্রুতা করেছে। এমন লোক আবার পূর্ব দিকের হোটেলে এসে খাবে?

এবার তার আর কোনো দ্বিধা রইল না। সে ওপর থেকেই সু ইয়ানকে শিক্ষা দিতে উদ্যত হলো।

লিন শাওনান বিদ্রূপ করে বলল, “সু ইয়ান, সত্যিই নিজে নিজেই এসে মরতে চেয়েছ দেখছি। পূর্ব দিকের হোটেল লিউ পরিবারের জমি। এবার তুমি একেবারে শেষ।”

সু ইয়ানের দিকে挑衅 ভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকতে দেখে সে বুঝে গেল, এ দুজন একসঙ্গে ঝামেলা পাকাতে এসেছে।

সু ইয়ান শান্ত গলায় বলল, “তা হলে কী হয়েছে? আমি যদি এখানেই দাঁড়িয়ে থাকি, কে আমাকে ছুঁতে সাহস পাবে?”

সু ইয়ানের ঔদ্ধত্য দেখে লিন শাওনানের রাগে মাথা ফেটে যাওয়ার মতো অবস্থা হলো।

সে দাঁত চেপে বলল, “গতবার লিউ সাহেব হঠাৎ করেই ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন, নইলে তুমি ভাবো কী করে যে তোমাকে ছেড়ে দিতেন? তুমি আবার এখানে এসে খেতে চাও? এখনো ভাবছ, লিউ পরিবারের লোক তোমাকে ছেড়ে দেবে?”

“দেখছি, তোমাকে কয়েকবার পেটালেও কোনো শিক্ষা হয়নি। আর তুমি তো লিন ছিংইয়ুয়ের মামাতো ভাই—সে কারণে আমি বারবার তোমাকে বাঁচার সুযোগ দিয়েছি। আমার পরামর্শ, আর নিজেই নিজের কবর খুঁড়ো না।” সু ইয়ান ঠান্ডা গলায় জবাব দিল।

এই কথা শুনে লিন শাওনানের বুকের ভেতর আগুন জ্বলে উঠল। সে এখনো এ প্রসঙ্গ তোলেইনি, সু ইয়ান নিজেই বলে ফেলল! এটা তো সরাসরি তার মেজাজের সঙ্গে খেলা।

লাল হয়ে যাওয়া মুখে সে চিৎকার করে উঠল, “সু ইয়ান, বিশ্বাস করো, আমি শুধু একটা কথায় তোমাকে এখান থেকে বের করে দিতে পারি!”

সু ইয়ান হালকা হেসে দিল, যেন লিন শাওনানকে পাত্তাই দিতে চাইছে না।

এই ব্যবহার দেখে লিন শাওনানের মনে হলো, যেন তুলার বস্তায় ঘুষি মেরেছে—একটুও আঘাত লাগল না; বরং সে আরও উন্মত্ত হয়ে উঠল।

“তুমি খুব জাঁদরেল? আমি এই হোটেলে তিন বছর ধরে কাজ করছি। কত বড় বড় লোক দেখেছি, কিন্তু তোমার মতো এতটা দম্ভী লোক আগে দেখিনি।” ব্যবস্থাপক ইচ্ছে করেই বুক ফুলিয়ে বলল, “ছোকরা, তুমি জানো আমি কে? আমি এই পূর্ব দিকের হোটেলের ব্যবস্থাপক।”

আর বেশি কথা সে বলল না। নিজের পরিচয় টেনে এনে সে সু ইয়ানকে চেপে ধরতে শুরু করল।

লিন শাওনানও ঠান্ডা হেসে উঠল। এটা তো ব্যবস্থাপকের এলাকা। সু ইয়ান এই দরজা দিয়ে ঢুকেছে মানে, সে ইতিমধ্যেই লিউ পরিবারের হাতে পড়ে গেছে।

সু ইয়ান শীতল স্বরে বলল, “একটা আবর্জনার নাম জানার কোনো আগ্রহ আমার নেই।”

“ঠিক আছে, যথেষ্ট বড় গলায় কথা বলছ। আমি বিশ্বাস করি, আজকের পর তুমি আমার নামটা কখনো ভুলবে না।”

ব্যবস্থাপক দরজার দিকে হাত নাড়তেই বাইরে থেকে চারজন নিরাপত্তাকর্মী ঢুকে পড়ল, আর মুহূর্তের মধ্যেই সু ইয়ানকে ঘিরে ফেলল।

“তোমরা চারজন, এই ভিখিরিটাকে এখান থেকে বের করে দাও। আর হ্যাঁ, ওকে ভালো করে শিক্ষা দিয়ো।” ব্যবস্থাপক হাসিমুখে আদেশ দিল।

পূর্ব দিকের হোটেল সাধারণ জায়গা নয়। এখানে খেতে আসা লোকজনের মর্যাদা বিবেচনা করে নিরাপত্তার জন্য লিউ পরিবারের বাছাই করা সবচেয়ে অভিজ্ঞ দেহরক্ষীদেরই রাখা হয়।

অবশ্য সাধারণত এখানে কেউ ঝামেলা করার সাহস পায় না। এই লোকগুলোর প্রতিদিনই অলস দিন কাটে। আজ হঠাৎ কাজ পেয়ে তারা সবাই বেশ উচ্ছ্বসিত।

দূরে, স্নানঘর থেকে বেরিয়েই সঙ লুয়াও এই দৃশ্য দেখতে পেল। সে সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এল।

“ব্যবস্থাপক, আপনিও এখানে!”

প্রথমে সে হাসিমুখে ব্যবস্থাপককে অভিবাদন জানাল, তারপর ঘুরে সু ইয়ানের দিকে তাচ্ছিল্যভরা আনন্দে তাকাল।

“সু ইয়ান, তুমি এখনো যাওনি কেন?”

নিজের অবস্থানটা কী, তা তুমি জানো না নাকি? তবুও এই পূর্ব দিকের হোটেলে ঢোকার সাহস করেছ—অশান্তি ডেকে এনেছ তো নিজেরই কৃতিত্বে।

“মিস সঙ, এ কি আপনার বন্ধু?” ব্যবস্থাপক জানতে চাইল।

সে জানত, সঙ লুয়াও চৌ ওয়েনজিয়ের অতিথি। যদি সু ইয়ানও চৌ ওয়েনজিয়েকে চিনত, তবে তাকেও কিছুটা মুখরক্ষা দিতে হতো।

যদিও তাতে সু ইয়ানকে তাড়িয়েই দেওয়া হতো, তবে মারধর খাওয়া এড়ানো যেত।

সঙ লুয়াও শুনেই হাত নেড়ে দিল। বিরক্তিতে সু ইয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে সে বলল, “আমার এমন হতচ্ছাড়া বন্ধু হবে? চৌ ব্যবস্থাপক, আপনি তাড়াতাড়ি একে বের করে দিন, নইলে সবার খাওয়ার রুচি নষ্ট হয়ে যাবে।”

ব্যবস্থাপক শুনে হেসে উঠল। মনে হচ্ছে, এই উটকো লোকটা সত্যিই কারও পছন্দের নয়।

লিন শাওনানও ভেতরে ভেতরে খুশি হলো, ঠান্ডা হাসিতে সু ইয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল।

“কী দেখছ, এখনো দাঁড়িয়ে আছ কেন? একে বের করো!” ব্যবস্থাপক অবজ্ঞাভরা দৃষ্টিতে সু ইয়ানের দিকে চেয়ে বলল।

আদেশ পেয়ে চারজন নিরাপত্তাকর্মী ঝাঁপিয়ে পড়তে যাচ্ছিল, কিন্তু সু ইয়ান নিজেই উঠে দাঁড়াল, শান্ত দৃষ্টিতে ব্যবস্থাপকের দিকে তাকাল।

“একটা ভালো পরামর্শ দিই—আমি যখন এই দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাব, তখন আবার আমাকে ভেতরে আনতে সহজ হবে না।”

“হাহ, আমার মনে হয় তোমার মাথায় সমস্যা আছে। তোমাকে তো বের করে দেওয়া হচ্ছে, কে তোমাকে আবার ঢুকতে দেবে?” ব্যবস্থাপকের হাসি যেন থামতেই চাইছিল না।

সু ইয়ান আর কিছু বলল না। ঘুরে পূর্ব দিকের হোটেল ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

সু ইয়ানকে বের করে দেওয়া হয়েছে দেখে সঙ লুয়াওয়ের ঠোঁটে তৃপ্তির হাসি ফুটে উঠল।

“সু ইয়ান, দেখলে তো? কেউ যখন বেরিয়ে যেতে বলে, তখন লেজ গুটিয়ে বেরিয়ে যাওয়াই উচিত।”

“এটাই হলো মর্যাদা আর অবস্থানের পার্থক্য। তোমার মতো শুধু বড়াই করা লোকেরা এটা বুঝতে পারবে না।”

সঙ লুয়াও এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আর সু ইয়ানের দিকে আর না তাকিয়ে আনন্দিত মুখে কক্ষের দিকে ফিরে গেল।

লিন শাওনান আর ব্যবস্থাপকও সরে গেল না। তারা সঙ্গে সঙ্গে লোকজন নিয়ে সু ইয়ানের পেছনে ধাওয়া করল।

তাদের উদ্দেশ্য, সু ইয়ানকে শুধু তাড়িয়ে দেওয়া নয়।

লিন শাওনান জানত, এই চারজন নিরাপত্তাকর্মী বেশ পাকা মারপিটে। আগে সু ইয়ান তাকে যেভাবে নাস্তানাবুদ করেছিল, আজ সে তার সুদ-আসল একসঙ্গে তুলে নেবে।

ওরা গিয়ে সু ইয়ানকে ঠিকমতো শায়েস্তা করবে, আর সে শুধু শেষে দাঁড়িয়ে ফলটা কুড়িয়ে নেবে।

আজ যদি সু ইয়ান তাকে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইতে না বাধ্য হয়, তবে সে লিন পদবী ব্যবহারই করবে না!

“এত দম্ভ দেখাচ্ছ? তোমাদের মতো স্ত্রীর উপরে ভর করে খাওয়া পুরুষদের আমি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি। তাও আবার লিউ সাহেবকে অপমান করার সাহস! বুদ্ধি থাকলে লিন ছিংইয়ুয়েকে লিউ সাহেবের পাশে পাঠিয়ে দাও!”

সু ইয়ানের পা হঠাৎ থেমে গেল, মুখমণ্ডল নিমেষে বরফের মতো শীতল হয়ে উঠল।

ঘুরল, হাত তুলল!

চড়!

একটি প্রচণ্ড থাপ্পড় সজোরে পড়ল ব্যবস্থাপকের মুখে।

মোবাইল ব্যবহারকারীরা দয়া করে পড়ার আরও ভালো অভিজ্ঞতার জন্য ব্রাউজারে পড়ুন।