এটা তো বেশ বিব্রতকর হয়ে গেল!

儒风雅ন্ ভিলা এলাকা থেকে গাড়ি বের করার পরপরই, সু ইয়ানের ফোনে লিন ছিংয়ুয়ের কল এল।
লিন ছিংয়ুয়ের উদ্বিগ্ন কণ্ঠ শুনে সু ইয়ানের চোখের কোমলতা ধীরে ধীরে ফিরে আসে; এটাই ছিল একমাত্র কণ্ঠ, যা ওকে শান্ত করতে পারত।
সু ইয়ানের ঠোঁটে একটুখানি হাসি ফুটে উঠল। সে শান্তভাবে বলল, "তুমি এখন কোথায়, আমি তোমাকে নিয়ে যেতে আসছি।"
লিন ছিংয়ুয় বলল, "আমি ইতিমধ্যে বাসায় ফিরে এসেছি।"
"ভালো, আমি এখনই ফিরছি," বলেই সু ইয়ান ফোন নামিয়ে রাখল এবং গাড়ি চালিয়ে বাসায় ফিরে গেল।
বাড়িতে ঢুকে দেখে, লিন পিংছুয়ান ও তার স্ত্রী নেই, তবে ইয়েজি শিন এসেছেন। সু ইয়ান ঢুকতেই তিনি একটা কটাক্ষ ছুঁড়ে দিলেন।
"ছিংয়ুয়, তুমি এখনো ওর সাথে ডিভোর্স করোনি? তুমি কি সত্যিই এমন একজনের সাথে সারাজীবন কাটাতে চাও?" ইয়েজি শিন ঠোঁট বাঁকিয়ে অবজ্ঞাভরে বললেন।
লিন ছিংয়ুয় একটু লজ্জিত হয়ে সু ইয়ানের দিকে তাকালেন, তারপর এগিয়ে এসে উদ্বেগভরে বললেন,
"তুমি তো ফং বাওগাঙের কোনো ক্ষতি করোনি তো?"
ইয়েজি শিন ঠোঁট উঁচু করে বললেন, "ফং বাওগাং কিন্তু শেন লংহাইয়ের ভগ্নিপতি। ওর এত সাহস নেই যে এমন লোকের শত্রু হবে!"
লিন ছিংয়ুয় তাড়াতাড়ি বললেন, "জি শিন, তুমি তখনকার পরিস্থিতিটা জানো না, আসলে..."
"ছিংয়ুয়, তোমাকে ওর হয়ে কথা বলার দরকার নেই, ও কেমন আমি জানি। আমি বলছি, এই রু ফেং হাই ইউন প্রকল্পের ব্যাপারে তুমি বরং ঝৌ ওয়েনচিয়ের সাথে কথা বলো, ও হয়তো তোমাকে সাহায্য করতে পারবে।"
লিন ছিংয়ুয় মনে মনে হাল ছেড়ে দিয়েছিলেন। এমনিতেই এই প্রকল্পটা অসম্ভবের কাছাকাছি ছিল, আজ আবার ঝাও বাওগাঙের সাথে এমন ঘটনা ঘটল, এখন বাকি লোকদের স্বাক্ষর পাওয়া আরও কঠিন হয়ে গেছে।
এসময় সু ইয়ান ঝাও বাওগাঙের স্বাক্ষর করা সেই যৌথ আবেদনপত্রটি এগিয়ে দিলেন, ধীর স্বরে বললেন, "আমি বিষয়টা মিটিয়ে ফেলেছি, এটা কিছু মালিকের স্বাক্ষর করা আবেদন, আপাতত রাখো। বাকি শেষ মালিকের বিষয়টাও আমি দ্রুত সমাধান করব।"
এ কথা শুনে লিন ছিংয়ুয় কিছুটা হতবাক হলেন।
সে কি মজা করছে?
ঠিক তখনই লিন পিংছুয়ান ও তাঁর স্ত্রী বাইরে থেকে ফিরলেন এবং সু ইয়ানের কথা শুনে ফেললেন।
ছিংয়ুয় আবেদনপত্র নিতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু লিন পিংছুয়ান হাত বাড়িয়ে সেটা ছিনিয়ে নিলেন।
"কী আবেদনপত্র? আমাকে দেখতে দাও তো!"
লিন পিংছুয়ান চোখ বুলিয়ে দেখলেন, এটা রু ফেং হাই ইউন প্রকল্প সংক্রান্ত। সঙ্গে সঙ্গে তাঁর চোখে আলো জ্বলে উঠল।
"এই প্রকল্পের সমস্যা কি সত্যিই মিটে গেল?"
কিন লান একপাশে ঠোঁট উঁচু করে বললেন, "ও পারবে, এমনটা বিশ্বাস করার মতো কেউ নেই। দেখি তো, এই আবেদনপত্রটা..."
কথা শেষ করতে না করতেই, আবেদনপত্রের উপরে থাকা স্বাক্ষর দেখে তিনি থমকে গেলেন।
"এ অসম্ভব... তুমি কিভাবে ফং বাওগাংয়ের মতো লোককে রাজি করালে?"
"এই আবেদনপত্র নিশ্চয়ই নকল!"
তিনি সেটি চা টেবিলের উপর ফেলে দিলেন, মুখে অবজ্ঞার ছাপ।
ইয়েজি শিনও এগিয়ে এসে এক ঝলক তাকিয়ে মুখে ফিসফিস করে বললেন,
"এই স্বাক্ষর তো মিথ্যে, হাতের ছাপও তুমি নিজে লাগিয়েছ নিশ্চয়ই।
সু ইয়ান, তুমি তো একেবারে দেয়ালে পিঠ ঠেকে গেছ। ছিংয়ুয়ের মন জয় করতে নকল আবেদনপত্র বানিয়ে ফেলেছ!"
"এটা কিন্তু আইনত অপরাধ। আমি পুলিশে ফোন করলেই তুমি ধরা পড়ে যাবে!"
ইয়েজি শিন অবজ্ঞাভরে নিজের মতামত দিলেন।
লিন ছিংয়ুয় আবেদনপত্রটি দেখে নিলেন, ঝাও বাওগাংয়ের স্বাক্ষর ছাড়াও আরও কজন কঠিন মালিকের স্বাক্ষর রয়েছে।
এটা ঠিক সেই আবেদনপত্রের মতো, যেটা ঝাও বাওগাং আগে দেখিয়েছিলেন।
লিন ছিংয়ুয় গম্ভীর মুখে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি এই আবেদনপত্র পেলে কিভাবে?"
সু ইয়ান শান্তভাবে উত্তর দিলেন, "ঝাও বাওগাং নিজেই স্বাক্ষর করেছেন।"
"তুমি মিথ্যে বলছ না তো?"
"না!"
লিন ছিংয়ুয় কয়েক সেকেন্ড চোখে চোখ রেখে থাকলেন, মনে মনে বিশ্বাস করলেন।
লিন পিংছুয়ান আবার মুখ বাঁকিয়ে বললেন,
"ওর কথা তুমি বিশ্বাস করো? তোমার মাথা খারাপ হয়েছে?"
"লিন পরিবার দুই বছরেও যা পারেনি, ও একদিনে করে ফেলল?"
"এটা কি সম্ভব?"
ইয়েজি শিন আর সহ্য করতে না পেরে ফোন বের করলেন, আবেদনপত্রের নম্বর চেক করতে লাগলেন,
"ছিংয়ুয়, ওর ফাঁদে পা দিও না। এতে তো নম্বর আছে, আমি এখনই প্রমাণ করে দেব এটা ভুয়া..."
বলতে বলতেই তাঁর মুখ পড়ে গেল।
"এ কি! আবেদনপত্রটা আসল?"
"জি শিন, তুমি ভুল দেখছ না তো?"
"হ্যাঁ, এটা কীভাবে সত্যি হতে পারে!"
লিন পিংছুয়ান ও কিন লান তাড়াতাড়ি এগিয়ে এলেন। আবেদনপত্র অফিসিয়াল সিল দেখে, নম্বরও ঠিকঠাক দেখে সবাই চুপ হয়ে গেলেন।
এক মিনিটেরও বেশি সময় ধরে ঘরে নীরবতা, তারপর সবাই একটু স্বাভাবিক হলেন।
লিন পিংছুয়ান বার বার মিলিয়ে দেখলেন, কোনো ভুল না পেয়ে আবেদনপত্রটা সাবধানে নামিয়ে রাখলেন, মুখে খুশির ছাপ।
এই সমস্যার সমাধান মানে, বৃদ্ধার অনুমোদন পেয়ে যাবে, এরপর এই পরিবারের সিদ্ধান্ত তাদেরই হবে।
লিন পিংছুয়ান নিজের আনন্দ চেপে রেখে কটাক্ষ করলেন, "কে জানে কেমন ভাগ্য, আবেদনপত্রটা পেয়ে গেছে।"
"নিশ্চয় ঝাও বাওগাং ওকে দয়া করে সই করেছে।"
কিন লানও সায় দিলেন, তবে মুখে লজ্জা স্পষ্ট।
সু ইয়ান ঠাণ্ডা হেসে বললেন, "এখন তো মানলে সত্যি?"
ইয়েজি শিন মুখ বাঁকিয়ে বললেন, "সু ইয়ান, বাড়াবাড়ি কোরো না। কে জানে, হয়তো এটাই ছিংয়ুয়ের জন্য সই করেছে কেউ।"
"জি শিন, আর বলো না। আমার এত প্রভাব নেই," লিন ছিংয়ুয় কপাল কুঁচকে বললেন।
আজ ঝাও বাওগাংয়ের বাড়িতে যা হয়েছে, মনে পড়তেই এখনও গা ছমছম করছে।
"এই আবেদনপত্রটা সু ইয়ান এনেছে, আমার সঙ্গে কোনো যোগ নেই।"
লিন পিংছুয়ান মুখ গম্ভীর করে বললেন, "এতেও লাভ নেই। রু ফেং হাই ইউন প্রকল্পের সবচেয়ে কঠিন মানুষ তো ছিয়েন দেজোং। সে হচ্ছে এই শহরের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর লোকদের একজন। সে বলেই দিয়েছে, মরলেও এখানেই মরবে।
তুমি যদি সত্যিই পারো, তাহলে ওকেও রাজি করাও। পারলে আর কখনোই তোমাদের ডিভোর্সের জন্য চাপ দেব না।"
লিন পিংছুয়ান ঠাণ্ডা হেসে উঠলেন। ছিয়েন দেজোং আর লিন পরিবারের বৃদ্ধা একে অপরের চরম শত্রু ছিলেন আজীবন।
বৃদ্ধা মারা গেলেও ছিয়েন দেজোং লিন পরিবারকে এখনও সহ্য করতে পারেন না। তাছাড়া, তিনি শহরের প্রভাবশালী মানুষ, তিনি না চাইলে প্রকল্প এক চুলও এগোবে না।
সু ইয়ান যদি ওকে রাজি করাতে পারে, সেটা স্বপ্ন ছাড়া কিছু নয়।
...
রাত ঘনিয়ে এলে, লিন ছিংয়ুয় বিছানায় এপাশ-ওপাশ করছিলেন।
"আমার বাবা-মার কথাগুলো মন খারাপ কোরো না,"
সু ইয়ান শান্তভাবে বললেন, "আমি যদি এতটাই পাত্তা দিতাম, তাহলে আমরা আজ এতদূর আসতাম না। ওরা যতক্ষণ তোমার উপরে ওসব রাগ ঝাড়ে না, ততক্ষণ আমি কিছু মনে করি না।"
সু ইয়ানের কথায় লিন ছিংয়ুয়ের মনে উষ্ণতা জাগল।
"শিগগির ঘুমিয়ে পড়ো, শুভরাত্রি!"
"শুভরাত্রি!"
পরদিন সকাল।
সু ইয়ান চোখও খোলেনি, তখনই লিন ছিংয়ুয়ের উত্তেজিত ডাক শুনল।
"দারুণ হয়েছে! হয়তো আমাদের একটা সুযোগ আছে ছিয়েন দেজোংকে চুক্তিতে স্বাক্ষর করানোর!"
"সু ইয়ান, ওঠো, আমাকে একটা জায়গায় নিয়ে চলো!"
আধো ঘুমের মধ্যে সু ইয়ানকে টেনে তুলল ছিংয়ুয়।
কারণ তখনও তার পরনে ছিল নরম ঘুমপোশাক, সকালের এমন সময়ে লিন ছিংয়ুয় যখন সু ইয়ানের কম্বলটা সরালেন, তখন এমন এক দৃশ্য দেখে তিনি একেবারে লজ্জায় কুঁকড়ে গেলেন।
"আহ!"
একটা কড়া চিৎকারের সঙ্গে সু ইয়ানের গালে পড়ল এক টকাস করে চড়।
চটাস!
তীক্ষ্ণ আওয়াজে সু ইয়ান বোকার মতো চমকে উঠল।
সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই দেখল, লিন ছিংয়ুয় মুখ ঢেকে লজ্জায় লাল হয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেলেন।
সু ইয়ান নিচের দিকে তাকিয়ে অসহায়ভাবে কাঁধ ঝাঁকাল।
এ কী বিপদে পড়া গেল...
দশ মিনিট পর, চলন্ত গাড়ির ভিতর।
সু ইয়ান ফোলা গাল টিপে ধরল, কষ্টে কথা বলতেও পারল না।
"অসভ্য!"
লিন ছিংয়ুয় এক ঝলক তার দিকে তাকিয়ে মুখ আরও লাল করলেন।
সু ইয়ান কষ্টভরা কণ্ঠে বলল, "এটা তো তোমার বলার কথা নয়, তুমি নিজেই তো আমার কম্বল সরিয়েছিলে!"
"তুমি আরও বলবে?"
লিন ছিংয়ুয়ের গাল এতটাই লাল, মনে হচ্ছে গলা পর্যন্ত ছড়িয়ে গেছে, লজ্জায় ঠোঁট কামড়ে রয়েছেন।
কে জানত সু ইয়ানের এমন প্রতিক্রিয়া হবে!
হয়তো ইচ্ছা করেই করেছে...
সু ইয়ান মাথা নাড়ল, এ যে বোবা কারও দুঃখের মতো—বলার নেই, বোঝানোর নেই।
সে আবার বলল, "তুমি নিশ্চিত এ উপায়ে কাজ হবে?"
লিন ছিংয়ুয় উত্তেজিত স্বরে বলল, "ঝৌ ওয়েনচিয়ে আমাকে খবর দিয়েছে। ওর বাবা আগে ছিয়েন দেজোংয়ের সঙ্গে খেতে গিয়েছিলেন, তখন ছিয়েন দেজোং বারবার বলেছেন, তিনি পুরনো চিত্রকর্ম আর অ্যান্টিক সংগ্রহ করতে ভালোবাসেন। তিনি শিল্পবিশারদও বটে। এবার আমরা অ্যান্টিক মার্কেটে যাচ্ছি, যদি কিছু দুর্লভ জিনিস তার পছন্দ হয়, হয়তো আমাদের প্রকল্পে নতুন আশা জাগবে।"
ঝৌ ওয়েনচিয়ে নাম শুনে সু ইয়ানের অজানা অস্বস্তি লাগল।
তাছাড়া, অ্যান্টিক মার্কেটে আসল-নকলে গুলিয়ে যাবার মতো অবস্থা, সেখানে দুর্লভ কিছু খুঁজে পাওয়া কতটা কঠিন, তা কে না জানে!
তবু সু ইয়ান হতাশ না করে ধৈর্য ধরে ছিংয়ুয়কে অ্যান্টিক মার্কেটে নিয়ে গেল, ভাবল—চেষ্টা করে দেখা যাক, হয়তো ছিংয়ুয় নিজেরাই হাল ছেড়ে দেবে।
অ্যান্টিক মার্কেটে গাড়ি থামাতেই, হঠাৎ একজন ছুটে এল, ছিংয়ুয়র দিকের দরজা খুলে দিল।
ওই লোক এক ঝলক সু ইয়ানের দিকে তাকিয়ে, মুখে জটিল হাসি নিয়ে বলল—এ যে ঝৌ ওয়েনচিয়ে!