আমি কি তোমাকে যেতে বলেছি?

丁 অদম্যকে সু ইয়ানের হাতে এতটা অপমানিত হতে হলেও সে একবারের জন্যও নতি স্বীকার করেনি, কারণ সে অপেক্ষা করছিল তার পৃষ্ঠপোষকের জন্য—চূ জেংচেং শহরের অর্ধেকেরও বেশি বিনোদন কেন্দ্রের নিয়ন্ত্রক চূ মানইউনের। চূ মানইউন বরাবরই নিজের লোকেদের প্রতি অতিমাত্রায় সংরক্ষণশীল, আর ঘটনাটা আবার তারই রাজকীয় কেটিভির ভেতরে; এত বড় কাণ্ড ঘটানো মানে তারই সম্মান ক্ষুণ্ণ করা।丁 অদম্য এত আত্মবিশ্বাসী ছিল ঠিক এ কারণেই—এটা চূ মানইউনের রাজত্ব। এখন চূ মানইউন এসে গেছেন, সঙ্গে এনেছেন লংহাই ব্যবসায়ী সমিতির সহ-সভাপতি লিউ বাঘকে। এবার তাহলে সু ইয়ান নিজেই নিজের কপালে কালো রেখেছেন!

এই রাজকীয় কেটিভির ভেতরে চূ মানইউনই সম্রাট। তার একটি কথাতেই সু ইয়ানের মৃত্যু অনিবার্য!丁 অদম্যের মুখে উচ্ছ্বাস আর ঔদ্ধত্যের হাসি স্পষ্ট, সে যেন দেখতে পাচ্ছে সু ইয়ানের করুণ পরিণতি।

"তুই মরেই গেছিস! মানইউন ভাই এসে গেছেন, এখন হাঁটু গেড়ে পড়েও আর রক্ষা নেই!"

"আমার হাত ভাঙার সাহস কী করে হলো, আজ তোকে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি ছাড়ব না!"

"তুই তো মরছিসই, ওই মেয়েগুলোও আজ এইখানেই থেকে যাবে, হা হা!"

丁 অদম্য পাগলের মতো চিৎকার করছিল, তার চোখে উল্লাস আর ঘৃণা। সেই নারীরা এসব কথা শুনে একে একে ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, মনে মনে সু ইয়ানকে দোষারোপ করল।

কিন্তু 丁 অদম্য যখন উন্মাদনা দেখাচ্ছিল, ঠিক তখনই চূ মানইউন এক ধাপ এগিয়ে এসে তার মুখে সজোরে চড় মারলেন।

"বোকা, তুই বড় অনর্থ ঘটিয়েছিস!"

সেই ঝাঁঝালো শব্দে চারপাশ মুহূর্তে নিস্তব্ধ। সবাই হতবাক।

丁 অদম্য মুখে হাত চেপে ধরে, মুখ হা করে মৃত্যুর ছায়া মুখে ফুটিয়ে তুলল। সে কোনোভাবেই বুঝতে পারছিল না, চূ মানইউন এসে তার গালে চড় মারবেন।

丁 অদম্য বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে চূ মানইউনের দিকে তাকাল, মনে অজানা ঝড়, মুখ কুঁচকে গেল।

এই চড় তো সু ইয়ানের গালে পড়ার কথা! অথচ নিজেই মার খেল কেন?

আর সু ইয়ান পাশেই নির্বিকার দাঁড়িয়ে, যেন সবকিছুই তার জানা ছিল, কিংবা সে চূ মানইউনকে কোনো গুরুত্বই দেয়নি।

লিউ বাঘ এগিয়ে এসে সু ইয়ানকে শ্রদ্ধাভরে একটি সিগারেট এগিয়ে দিলেন, হাসিমুখে অনুনয় করলেন, "সু সাহেব, শান্ত থাকুন, একটা কুকুরের জন্য রাগারাগির দরকার নেই।"

"এটা মরারই যোগ্য!" সু ইয়ানের চোখে হঠাৎ কঠোরতা, তার কর্তৃত্বপূর্ণ উপস্থিতিতে সবাই শীতল স্রোতে ভেসে গেল।

লিউ বাঘের কপাল ঘামে ভিজে গেল, মনে মনে ভাবল, এতে তার দোষ নেই, সু ইয়ানের রাগ যেন তার ওপর এসে না পড়ে।

"জি, সু সাহেব! আজকের ব্যাপারটা নিয়ে চূ মানইউন ব্যাখ্যা না দিলেও আমি আপনাকে সন্তুষ্ট করব," লিউ বাঘ বিনয়ীভাবে বলল, তার এই আচরণে সবাই বিস্মিত হলো।

লিউ বাঘ এতটা শ্রদ্ধা করছে সু ইয়ানকে? তার এই নম্রতা যেন সু ইয়ানের পোষা কুকুরের মতো!

ইয়েজি শিন ও তার সঙ্গীরা সবাই হতবাক—সু ইয়ান তো এক ঘরজামাই মাত্র, এমন শক্তিশালী ব্যক্তিত্বের সঙ্গে তার পরিচয় কীভাবে? শুধু যে চেনেই তা নয়, লিউ বাঘ পর্যন্ত তার কাছে এতটা বিনয়ী?

এ কারণে শুরু থেকেই সু ইয়ান এত নিরুত্তাপ ছিল,丁 অদম্যের দলকে গোনায় ধরেনি;丁 অদম্য তো তার সামনে নিতান্তই অর্থহীন! সু ইয়ানের সেই ‘নিম্নস্তরের পরিবেশ’ কথার মানে এবার সবাই বুঝল।

তারা বুঝতে পারল, তাদের জগত আর সু ইয়ানের জগত ভিন্ন।

সু ইয়ানকে আগে উপহাস ও অবজ্ঞা করেছিল বলে সবার মনে ঠাণ্ডা একটা স্রোত বয়ে গেল, ভয়ে তাদের দৃষ্টি স্থির হলো সু ইয়ানের ওপর।

ইয়েজি শিনের মুখ কুঁচকে গেল, মনটা ভারী হয়ে উঠল। তিন বছর ধরে উপহাস করা এই মানুষটা কবে এতটা শক্তিমান হয়ে উঠল?

এ কি সেই মানুষ, যে বিপদে পড়লে শুধু লিন ছিং ইউয়ের পেছনে লুকিয়ে থাকত?

বিভিন্ন অনুভূতি—দ্বিধা, অনুশোচনা, হতাশা—মিশে গেছে, তার মনে এক অজানা যন্ত্রণার জন্ম দিল।

অন্যদিকে,丁 অদম্য চড় খেয়ে অনেকক্ষণ পর সামলে উঠল।

"মানইউন ভাই, ভুল লোকের ওপর চড় পড়ে গেছে!"

চূ মানইউন কঠোর গলায় বললেন, "চুপ কর! আর একটা কথা বললে মেরে ফেলব!"

এরপর চূ মানইউন সু ইয়ানের দিকে এগিয়ে গেলেন।

"সু সাহেব, সত্যিই দুঃখিত। লিউ বাঘ বলেছিল আপনি এসেছেন, আমি নিজে গিয়ে দেখা করতে চেয়েছিলাম। ভাবিনি, আমার লালিত এক কুকুর আপনাকে অসম্মান করবে, দয়া করে ক্ষমা করবেন।"

চূ মানইউনের কণ্ঠে আন্তরিকতা, গভীর অনুতাপ। তিনি কোমর ভেঙে, নিখুঁত নব্বই ডিগ্রী মাথা নত করলেন।

সেই মুহূর্তে, চূ মানইউন লিউ বাঘের মুখে শুনেছিলেন সু ইয়ান সম্পর্কে, যার সম্পর্কে লিউ বাঘ এত উচ্চ ধারণা পোষণ করেন, কেবল শুনেই বোঝা যায়, এই ব্যক্তিত্ব অসাধারণ।

তারপর চূ মানইউন সু ইয়ানকে দেখে আরও নিশ্চিত হন।

উল্লেখ্য,丁 অদম্যকে তিনি কখনোই মানুষ বলে গণ্য করতেন না, সবই丁 অদম্যের ছলনা।

আজ丁 অদম্য সু ইয়ানের সঙ্গে ঝামেলা করল, আবার তার নাম ব্যবহার করল, তাই চূ মানইউনকেও অবস্থান স্পষ্ট করতে হলো।

এই দৃশ্য দেখে সবাই চমকে গেল।

এই আচরণ যেন বজ্রপাতের মতো মাথার ওপর পড়ল।

সবাইয়ের চোখে বিস্ময়, সেই বিস্ময়ের সঙ্গে ছিল ঈর্ষা ও অসন্তুষ্টি।

সু ইয়ান কীভাবে একের পর এক এমন ক্ষমতাধরদের মাথা নত করাতে পারে?

丁 অদম্য হতবাক দৃষ্টিতে চারপাশ দেখল, তার মনে নিরাশার ছায়া; সে আজকের অবস্থানে এসেছে চূ মানইউনের ওপর ভরসা করে।

কিন্তু চূ মানইউনই যদি সু ইয়ানকে এমন শ্রদ্ধা দেখান, তবে আজ তো সে সবচেয়ে ভয়ংকর শত্রুকে শত্রু করে ফেলল!

সু ইয়ান চোখে বজ্র বিদ্যুৎ, গর্জে উঠল, "তোমার কুকুর মানুষকে কামড়েছে, অবশ্যই তোমারই ক্ষমা চাওয়া উচিত। আর সে তো বলেছে, তোমার লোক, তাহলে কি তুমি তার জায়গায় মরতে চাও?"

চারপাশে শীতলতা নেমে এলো।

সু ইয়ান এতটাই ঔদ্ধত্যপূর্ণ! সে চূ মানইউনের সঙ্গে এমন কথা বলার সাহস পায়?

এ তো জেংচেং শহরের অর্ধেক বিনোদন কেন্দ্রের অন্ধকার রাজা! শেন লংহাই এলেও চূ মানইউনকে সম্মান দেখাতে হতো।

সু ইয়ান কি নিজেই নিজের কবর খুঁড়ছে?

কিন্তু চূ মানইউন সু ইয়ানের কথায় একটুও রেগে গেল না, বরং কপালে ঘাম, শরীর কেঁপে উঠল।

এই ভয়, কথার জন্য নয়, বরং সু ইয়ানের শরীর থেকে নির্গত অদ্ভুত ক্ষমতার জন্য।

চূ মানইউন অনেক প্রভাবশালী মানুষ দেখেছেন, এমন অনুভূতি তিনজনের বেশি কারও থেকে পাননি।

তিনি বুঝলেন, আজ সু ইয়ান কিছুতেই ছাড়বেন না।

"তুই নিজেই বিপদ ডেকে এনেছিস, এবার আমি কিছু করতে পারব না। নিজেই গিয়ে সু সাহেবের কাছে ক্ষমা চা, বাঁচবি কি মরবি, সেটা ওনার ইচ্ছা," চূ মানইউন কঠোর স্বরে বললেন।

丁 অদম্যের বুক হিম হয়ে এলো, সে চাইলেও কিছু করার নেই, বাধ্য হয়ে সু ইয়ানের কাছে গিয়ে কাকুতি মিনতি করল।

যে মানুষকে চূ মানইউন পর্যন্ত সম্মান করেন, তার সঙ্গে ঝামেলা করে বাঁচা যাবে না।

"সু সাহেব, আমি অজ্ঞ ছিলাম, দয়া করে আমার মতো কুকুরের জন্য নিজেকে কষ্ট দেবেন না, একটু দয়া করুন!"

丁 অদম্য হাঁটু গেড়ে পড়ে প্রাণভিক্ষা করল।

সু ইয়ান ঠান্ডা গলায় বলল, "এই কার্ডে তিন লাখ আছে, নিতে চাও?"

"না, সু সাহেব, আমি সাহস করব না!"

ঠাস!

丁 অদম্য নিজের গালে সজোরে চড় মারল।

"তুই তো বলেছিলি আমার প্রাণ নিতে চাস, আমি এখন দিচ্ছি, নেবি?"

"না, সাহস করব না!"

ঠাস!

丁 অদম্য এবারও নিজেকে চড় মারল!

"এই আমার স্ত্রী, সাহস আছে ছুঁয়ে দেখ?"

丁 অদম্য মৃতের মতো মুখ করে, মাথা ঠুকে কাঁদতে লাগল।

"সু সাহেব, আমার মৃত্যু উচিত!"

丁 অদম্যের মনে তীব্র অনুশোচনা, এই দেবতাকে উসকে দিয়ে কী লাভ হলো! সব দোষ ওই লিন শাওনানের, অহেতুক বাইরে থেকে একজন মেয়েকে ধরে এনেছিল!

"চলে যা!"

সু ইয়ান হাত নেড়ে গর্জে উঠল।

সে এসব ছোট লোককে পাত্তা দিতে চায় না, এমন লোককে মারতেও তার ঘৃণা লাগে।

সু ইয়ানের কথা শুনে丁 অদম্য যেন প্রাণ ফিরে পেল।

চূ মানইউন আবার তাকে চড় মেরে বলল, "এখনো দাঁড়িয়ে আছিস? দৌড়ে গিয়ে সু সাহেবকে ধন্যবাদ দে, তোকে হত্যা করেননি!"

丁 অদম্য মাটিতে মাথা ঠুকে প্রাণ ফিরে পাওয়ার আনন্দ প্রকাশ করল।

"ধন্যবাদ, সু সাহেব, ধন্যবাদ আপনার দয়ার জন্য!"

丁 অদম্য উঠে পড়ল, পেছন না তাকিয়ে পালালো।

丁 অদম্যের সঙ্গে যারা ছিল, তারাও একে একে পালিয়ে গেল, এ সময়ে না পালালে তাদেরও 丁 অদম্যের মতো অবস্থা হতে পারে।

সবাই মনে মনে ভাবল, জীবনে আর কখনো সু ইয়ানকে দেখলে দূরে সরে থাকতে হবে!

কিন্তু এই দলটি যখন পালাচ্ছিল, সু ইয়ান তাদের দিকে তাকিয়ে শান্ত গলায় বলল, "দাঁড়াও, একজনকে তো যেতে দিইনি!"

জনতার ভেতর, লিন শাওনানের শরীর অনিচ্ছায় কেঁপে উঠল।

তার মুখে ঠাণ্ডা ঘাম, মুখে বিরক্তির ছাপ।

লিন শাওনান বোকা নয়, সে জানে পালাতে না পারলে সু ইয়ান তাকে শেষ করে দেবে।

এ কথা মনে পড়তেই সে দৌড়ে পালাতে চাইল।

কিন্তু丁 অদম্যের দল বুঝে গেল, সু ইয়ানের বলা লোকটি লিন শাওনানই, তাই তাকে ধরে টেনে নিয়ে এল।

লিন শাওনানকে সু ইয়ানের সামনে হাজির করা হলো, সে ভয়ে কাঁপছে, তবু মুখে হুমকি ছাড়া কিছু নেই।

"সু ইয়ান, তুই সাহস করিস, দিদিমা তোকে ছাড়বে না!"

সু ইয়ান ঠাণ্ডা হেসে, মোবাইলটা তার মুখে ছুঁড়ে মারল।

"বেশ, তোকে একটা সুযোগ দিচ্ছি, এখনই দিদিমাকে ফোন কর!"

(মোবাইল ব্যবহারকারীদের জন্য: আরও ভালো অভিজ্ঞতার জন্য পড়ুন)