১৭ প্রাসাদোপম বাসভবন
কথা শুনে, লিন পিংচুয়ানের মুখমণ্ডল মুহূর্তেই পরিবর্তন হলো, তিনি সাবধানে চুক্তিপত্রটি গুছিয়ে রাখলেন, পেছনে হাত দিয়ে নিজেকে গম্ভীর দেখানোর চেষ্টা করলেন।
“প্রতিশ্রুতি? কোন প্রতিশ্রুতি? তোমরা কেউ শুনেছো? কেউ কি সাক্ষী দিতে পারবে?”
“ঠিক তাই! তোমার বাবা তো কিছুই বলেনি। তার ওপর কাল রাতেই দাদি চেন জেনারেল ম্যানেজারের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন, নিশ্চয়ই ওনার কথায়ই কাজ হয়েছে। তোমরা নিছক ভাগ্যক্রমে ঠিক সময়ে এসে পড়েছো, আজ ভিক্ষুককেও আনলে সে-ই চুক্তিটা পেয়ে যেত!” পাশে চোখ উল্টে কুইন লান বলল।
স্বামী-স্ত্রী অনেক আগেই ঠিক করে রেখেছিলেন, এ নিয়ে যদি কোনো গোপন কাহিনীও থাকে তারা কিছুতেই স্বীকার করবে না, স্পষ্টতই তারা এই কৃতিত্বটা নিজেদের করে নিতে চায়।
যাই হোক, চুক্তিপত্র তো হাতে এসে গেছে, সু ইয়ানও কিছু করতে পারবে না তাদের।
“বাবা-মা, তোমরা এমনটা কীভাবে করতে পারো?” লিন ছিংয়ুয়েও সহ্য করতে পারছিল না, উদ্বিগ্ন হয়ে একপাশে পা ঠুকতে লাগল।
সে সত্যিই ভেঙে পড়ছিল, এমন বাবা-মার ভাগ্যে কেন সে পড়ল?
“এই চুক্তিটা আসল কি না, সেটাও এখনো নিশ্চিত না। বাড়ি ফিরে যাচাই করব। যদি এই অকর্মা মিথ্যা কিছু করে থাকে, আমি ওকে কিছুতেই ছাড়ব না!” লিন পিংচুয়ান গম্ভীর মুখে বলল।
তাকে সু ইয়ানের সামনে মাথা নত করতে হবে—স্বপ্নেও ভেবে না!
কুইন লান ঠোঁট উঁচিয়ে বলল, “ঠিকই তো, এই অকর্মার কী সামর্থ্য আছে, সেটা সবাই জানে। সম্ভবত এই চুক্তিটা পুরোপুরি ভুয়া!”
ঠিক তখনই, কুইন লান উপহাস করছিল, লিন পিংচুয়ানের ফোন বেজে উঠল—ওপাশে দাদি।
“পিংচুয়ান, গ্রিন ওয়েসিস থেকে আমার সঙ্গে ইতিমধ্যে প্রাথমিক আলোচনার জন্য ফোন করা হয়েছে। তুমি এবার খুব ভালো করেছো।” ফোনে, দাদি প্রশংসা করলেন।
কথা শুনে, লিন পিংচুয়ানের মুখের সব রাগ মুহূর্তেই উবে গেল।
আর্ধেক জীবন পার করে, এই প্রথম দাদির মুখে সে প্রশংসা পেল।
“মা, এটা আমার কর্তব্য।”
“আমি কয়েক দিনের মধ্যেই দেশে ফিরছি। ফিরেই নিজের হাতে তোমার জন্য সংবর্ধনার আয়োজন করব।” দাদিও খুবই উত্তেজিত ছিলেন, স্বপ্নেও ভাবেননি লিন পরিবার এমন চুক্তি পাবে।
লিন পিংচুয়ান আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু দাদি ফোন কেটে দিলেন।
ফোন রেখে সে খুশিতে আত্মহারা, অবশেষে সে লিন পরিবারে মাথা উঁচু করে দাঁড়াতে পারবে।
আর সু ইয়ান পাশ থেকে লিন পিংচুয়ানের ছোট্ট চালবাজি সবই দেখে নিলো, ঠোঁটে এক চিলতে নিরাশার ঠান্ডা হাসি ফুটে উঠল।
লিন পিংচুয়ান, তুমি সবকিছু এত সহজ ভাবছো।
“শোনো তো, কার ফোন?” কুইন লান এগিয়ে জিজ্ঞেস করল।
লিন পিংচুয়ান উত্তেজিত হয়ে বলল, “মা ফোন করেছিলেন, আমাদের জন্য সংবর্ধনা দিবেন বলছেন।”
দুজনের মুখেই আনন্দের ঝলক।
সে আগে থেকেই জানত, লিন পিংচুয়ান ও তার স্ত্রীর স্বভাব কেমন, তাই তাদের মুখোশ খুলে না দেওয়ায় সে অবাক হয়নি।
সু ইয়ান ঠান্ডা গলায় মনে করিয়ে দিল, “বাবা-মা, এই চুক্তিটা তো আমি আর ছিংয়ুয়ে এনেছি, সংবর্ধনা তো আমাদের দেওয়া উচিত না?”
“চুপ করো, এখানে তোমার কথা বলার অধিকার নেই। চুক্তিটা ছিংয়ুয়ে করেছে, তোমার মতো অকর্মার সঙ্গে এর কী সম্পর্ক?”
লিন পিংচুয়ান গম্ভীর মুখে ছিংয়ুয়েকে বলল, “আমি আর তোমার মা তোমার দিদি আর দুলাভাইয়ের বাড়িতে যাচ্ছি, তুমিও চলো, দেখো তো মানুষ কেমন বাড়িতে থাকে!”
“যাব না!”
লিন ছিংয়ুয়ের কপালে ভাঁজ পড়ল, এখন তার বাড়ি দেখার মতো মন নেই, সে শুধু এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চায়।
“আমরা যাব!”
সু ইয়ান ছিংয়ুয়ের বাহু ধরে, হঠাৎ সামনে এসে বলল।
ছিংয়ুয়ে কথা শুনে হুট করে রেগে গেল।
“সু ইয়ান, তুমি ঠিক কী ভাবছো? দেখছো না, তারা তোমাকে মোটেও পছন্দ করে না, কেন তুমি জোর করে সেখানে যেতে চাইছো?”
সে ভেবেছিল গ্রিন ওয়েসিসের চুক্তি হলে পরিবারে সম্পর্ক একটু স্বাভাবিক হবে, কে জানত, স্বামী-স্ত্রী দু'জনে একেবারেই কিছু মানছে না।
এখন মুখে যতই ভালো শোনাক, তারা স্পষ্টতই ওদের অপমান করতেই ডেকেছে।
এত পরিষ্কার অপমান, তবু তুমি কেন সেখানে যেতে চাইছো?
“দেখছো তো, অকর্মা মানেই অকর্মা, একবার ভিলা শুনলেই পা চলে না।”
“তোমার মতো অকর্মা জীবনে কোনোদিন ভিলাতে থাকতে পারবে না!”
“তোমার দুলাভাইয়ের সঙ্গে তুলনা করলে, তুমি তো কিছুই না!”
লিন পিংচুয়ান ও কুইন লানের অবিরাম বিদ্রূপ যেন ছিংয়ুয়ের মুখে একের পর এক চড়ের মতো পড়ছিল।
সু ইয়ান চুপচাপ সহ্য করতে পারে, কিন্তু সে পারে না!
ছিংয়ুয়ের ভিতরে অসহ্য যন্ত্রণা, হতাশ চোখে সু ইয়ানকে বলল, “দেখছো তো, তোমার এক কথার জন্য আমি কতটা অপমানিত হলাম!”
তিন বছর ধরে সে কত কটাক্ষ, অবজ্ঞা সহ্য করেছে।
কিন্তু কেন জানি না, ইদানীং একটু বিদ্রূপের সুরও তার মনে কাঁটার মতো বিঁধে যায়।
সে আর স্বাভাবিক থাকতে পারে না।
সু ইয়ান আত্মবিশ্বাসী গলায় বলল, “একবার আমার ওপর ভরসা রাখো, আমি তোমায় কখনও অপমানিত হতে দেব না।”
তার দৃঢ় দৃষ্টি যেন ছিংয়ুয়ের হৃদয়ে হাত বুলিয়ে সব অস্থিরতা প্রশমিত করল, বিশ্বাস আর নিরাপত্তার মিশ্র অনুভূতি।
লিন পিংচুয়ান কথা শুনে ঠান্ডা হেসে বলল, “সে তোমায় অপমানিত হতে দেবে না, কারণ তোমার সম্মান আগেই শেষ। সম্মান বাঁচাতে চাইলে, তাড়াতাড়ি তালাক দাও।”
কুইন লান দাঁতে দাঁত চেপে সু ইয়ানকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে বলল, “একটু পরে ভিলা দেখে এসে সঙ্গে সঙ্গে তোমাকে নিয়ে সিভিল অ্যাফেয়ার্স অফিসে তালাক দিতে নিয়ে যাব।”
…
একটি ট্যাক্সি ছুটে চলেছে ‘বিহাই লিনথিয়ান’ ভিলার দিকে।
চারজনের মনেই আলাদা চিন্তা, মুখের অভিব্যক্তিও ভিন্ন।
সু ইয়ানের নির্লিপ্ততা, ছিংয়ুয়ের দুশ্চিন্তা, কুইন লানের উত্তেজনা, লিন পিংচুয়ানের গর্ব— কে জানত এই চারজন একই পরিবারের সদস্য?
গাড়ি থামল, সবাই একে একে নামল।
বিহাই লিনথিয়ান ভিলা এলাকা, জিয়াংচেং শহরের নতুন খোলা সোনালী এলাকা।
প্রকৃতি মনোরম, পরিবেশ আরামদায়ক।
তাং আনবেই সু ইয়ানকে যে ভিলাটি উপহার দিয়েছিল, তার বাজারমূল্য পঞ্চাশ মিলিয়ন, পাহাড় ঘেঁষা, জলের ধারে, শোনা যায় ড্রাগনের বাসস্থান চিহ্নে তৈরি, বাতাস ও জলের মিশেলে এমন স্থান খুঁজে পাওয়া দুষ্কর, গোটা এলাকায় একটিই মাত্র, অর্থ দিয়ে কিনতে গেলেও মেলে না।
“শুনছো তো, এখানে কী সুন্দর景, এই ভিলার দাম নিশ্চয়ই অনেক!” কুইন লান গিলতে গিলতে বলল, চোখে লোভের ঝিলিক।
আগে সে দূর থেকে অন্যদের ভিলায় উঠতে দেখে হিংসায় পুড়ত।
আজ সে নিজেই বুক ফুলিয়ে এখানে হাঁটতে পারছে।
লিন পিংচুয়ানও দারুণ উত্তেজিত, আনন্দ চেপে রাখতে পারল না, “বিহাই লিনথিয়ান, শুরুতেই তিন কোটি, ভাড়া কম হবে না, আমরা সত্যিই ভালো জামাই পেয়েছি!”
ছিংয়ুয়ে চুপচাপ দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল। যদি সু ইয়ানের একটু হলেও দুলাভাই লি জিয়ানওয়ের মতো সামর্থ্য থাকত, তাহলে লিন পরিবারে তারা এত অবহেলা পেত না।
এক পাশে তাকিয়ে সে দেখল সু ইয়ান মুখ গম্ভীর করে আছে।
সে নিরুপায় মাথা নাড়ল, মনে মনে ভাবল,
তুমি ঠিক কী ভাবছো, কেন নিজেকে এমন কষ্ট দিতে এলে?
দূরে থেকে লিন পিনরু ও লি জিয়ানওয়ে হাসিমুখে এগিয়ে এল।
“বাবা-মা, আমি ঠিক তোমাদের আনতে যাচ্ছিলাম, প্রকল্পের কাজ শেষ হলো তো?” লিন পিনরু এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, তোমার বাবা গিয়েই চুক্তি সই করল।” কুইন লান চোখে চোখে মিথ্যা বলল।
“বাবা তো অসাধারণ, এত বড় প্রকল্প কয়েক কথায় সেরে ফেললেন।” লি জিয়ানওয়ে চাটুকারির সুরে বলল, সঙ্গে সঙ্গে সু ইয়ানের দিকে অবজ্ঞার দৃষ্টিও ছুঁড়ল, মনে মনে ভাবল এই অকর্মা এবার লিন পরিবার থেকে খেদানোই বাকি।
সবাই ভিলার দিকে এগিয়ে গেল, লিন পিনরু ও লি জিয়ানওয়ে নিজেদের সাফল্য গুণগান করতে লাগল, লিন পিংচুয়ান দম্পতির মন যেন ভরে গেল, হাসি মুখে লেগেই রইল।
ছিংয়ুয়ে ও সু ইয়ান পিছনে পড়ে গেল, কেউ তাদের পাত্তাই দিল না।
সমাজ যেমন, ছোট পরিবারও তেমন।
যার অবস্থান দুর্বল, তার কথার দাম নেই, কে-ই বা কেয়ার করে?
ছিংয়ুয়ে অসহ্য হয়ে ফিসফিস করল, “দেখছো তো, আমাদের এখানে বাতাসের মতোই উপেক্ষা করা হচ্ছে। বুঝি না, কেন তুমি নিজেই অপমান নিতে চলে এসেছো।”
সু ইয়ান চুপচাপ পেছন পেছন চলল।
“ভাইরে, এই ভিলার অবস্থানই অসাধারণ, বাতাস আটকানো, জল সঞ্চিত, নিখাদ ভাগ্যবান জমি!” কুইন লানের চোখ জ্বলজ্বল করে উঠল।
লিন পিনরু গর্বভরে বলল, “মা, এই বিহাই লিনথিয়ানের সবচেয়ে ভালো বাড়ি এটা, আমি আর জিয়ানওয়ে দেখেই পছন্দ করে ফেলি।”
তাও তারা এখানে এসে বিস্মিত হয়েছিল, এমন অমূল্য ভিলা এমন সহজে কেউ ব্যবহার করতে দেবে ভাবতেই পারেনি, যেন ভাগ্য খুলে গেছে।
লিন পিংচুয়ান সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, হাসল, “মোট তিনতলা, আমি আর তোমার মা পরে এখানে এসে থাকলেও যথেষ্ট। একটা তলা ফাঁকা রেখে কুকুরও পালন করা যাবে!”
এই কথা স্পষ্টতই সু ইয়ান আর ছিংয়ুয়েকে বিদ্রূপ।
কুকুরকেও রাখবে, ওদের নয়!
লিন পিনরু হেসে বলল, “বাবা, চাইলে এখনই তুমি আর মা উঠে আসো, আমার আর জিয়ানওয়ের কাছাকাছি সুবিধা হবে।”
লিন পরিবারে নিয়ম, শুধু সংস্থায় উচ্চপদস্থ না হলে, আলাদা বাড়িতে থাকা যায় না, সবাইকেই পুরনো বাড়িতে থাকতে হয়।
লিন পিনরু এটা জানে বলেই ইচ্ছে করেই বলল।
লিন পিংচুয়ান আক্ষেপের সুরে বলল, “এখন হবে না, দাদি রাজি নয়, অবসর নিলে ভাবব।”
ভিলাটা সামনে, তবু থাকতে পারছে না— মন ভারী হয়ে গেল।
দরজা ঠেলে ঢুকে, লিন পিংচুয়ান দম্পতি ভিতরের রাজকীয় সাজ-সজ্জায় হতবাক।
লিন ওয়াংচুয়ানের বাড়িতেও তারা গিয়েছে, কিন্তু এই বাড়ির তুলনায় কিছুই না।
“স্বর্ণচন্দনের ফার্নিচার, রুবির ঝাড়বাতি, ফেন্ডির বিলাসবহুল কার্পেট, কেনজোর চা-টেবিল, অমূল্য অলংকার... কী অপূর্ব সজ্জা!” কুইন লান অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল।
লিন পিংচুয়ান এসব বিলাসবহুল ব্র্যান্ড চেনে না, কিন্তু টেবিলের উপর রাখা চীনা মৃৎশিল্পের প্রতিটি জিনিসই অমূল্য মনে হলো।
“জিয়ানওয়ে, এই বাড়ি ভাড়ার কত?”
“এ... ” লি জিয়ানওয়ে গড়গড় করে আটকে গেল, শহরের বাজারদর সে জানে না, পাশের লিন পিনরুর দিকে সাহায্যের দৃষ্টি।
“বাবা, বেশি না, মাসে পঞ্চাশ হাজার!”
লিন পিনরু স্বাভাবিকভাবে বলল, যেন আগেই রপ্ত করেছে।
ছুট!
লিন পিংচুয়ান ও কুইন লান দম বন্ধ করে ফেলল।
এই ভাড়ায় তো এক বছরে বিশাল তিন কামরার ফ্ল্যাট পাওয়া যায়।
লিন পিংচুয়ান একটু হিংসে করলেও, এটাই তার সম্মান বাড়াচ্ছে, তাই মন খুলে প্রশংসা করল।
“ভালোই করেছো, দারুণ সম্মান বাড়ালে!”
এক পরিবারের এই গর্বিত মুখ দেখে, সু ইয়ান মনে মনে ঠাণ্ডা হাসল।
লি জিয়ানওয়ে একটা ভিলা ভাড়া নিলেই এসবের এত আনন্দ!
তোমরা যদি জানো, এই ভিলাটা আসলে আমার— তখনও কি এমনই থাকবে তোমাদের মুখ?