পরিবারের শত্রুতা
“বোকা ছেলে, আমি তোকে উপদেশ দিচ্ছি, বৃথা চেষ্টা করিস না, সম্মানিত তদন্তকারী আসা মাত্রই তোকে ঠান্ডা করে দেবে।” একদল লোক ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ঝুলিয়ে বলল।
ঠিক সে সময়, এক ঠাণ্ডা কণ্ঠ ভেসে এল।
“হ্যালো, জরুরি চিকিৎসা কেন্দ্র? এখানে একদল গুরুতর হাড়-ভাঙা রোগী আছে।”
“কতটা গুরুতর...?”
সু ইয়েন থেমে গেল, দৃষ্টি ছুঁয়ে গেল জনতার উপর দিয়ে।
“পুরো দেহে ভাঙা... মোট তেরো জন, ভালো হয় আরও বেশি ডাক্তার-নার্স পাঠান।”
লিউ বাঘা ও তার সঙ্গীরা হতবাক হয়ে গেল, এতদিন পথে-ঘাটে ঘুরে এমন দাপুটে কাউকে দেখেনি কখনও। তারা তো ভাবত, ড্রাগনহাই ব্যবসায়িক সংঘের ছত্রছায়ায় থেকে যথেষ্ট দম্ভ দেখিয়েছে, আজ সু ইয়েনের কাছে এসে বুঝল, পাহাড়ের ওপরে পাহাড় থাকে।
লড়াই শুরুর আগেই বিপক্ষের জন্য অ্যাম্বুলেন্স ডাকা—এটা তো তাদের নিতান্তই তুচ্ছজ্ঞান করা!
“শালা, ওকে মেরে শেষ করে দে!” লিউ বাঘা আর কন্ট্রোল রাখতে পারল না, আজ যদি সু ইয়েনকে শিক্ষা না দেয়, তো আর এ পথে টিকতে পারবে না।
“সবাই একসাথে ওঠো, এমন মার দাও যে ওর মা-ও চিনতে পারবে না!” লিউ বাঘার হুকুমে সবাই ছুরি বের করে চিৎকার করতে করতে ঝাঁপিয়ে পড়ল, ভয়ে দর্শকরা আরও কয়েক মিটার দূরে সরে গেল।
সু ইয়েন ঠাণ্ডা চোখে সবাইকে দেখে নিল, রেস্তোরাঁর একখানা মোমদানি তুলে নিল হাতে।
লিউ বাঘা ঠাট্টা করল, “নরম মুরগি, এই ভাঙা জিনিস নিয়ে আমাদের ছুরির সামনে দাঁড়াতে যাচ্ছিস, নিজের শক্তি বোঝ না!”
তার কথা শেষ হতে না হতেই, সু ইয়েন সাপের মতো নিঃশব্দে ভিড়ে ঢুকে পড়ল, হাতে ধরা মোমদানি দিয়ে একের কাঁধে এমন আঘাত করল যে ধাক্কায় সে ছিটকে দশ-পনেরো মিটার দূর ছিটকে পড়ল, আর্তচিৎকার করতে করতে।
“আমি এটা বেছে নিয়েছি প্রথমত, যাতে আমার হাত নোংরা না হয়; দ্বিতীয়ত, আমার আঘাত বেশি ভারী হলে যদি কেউ মরে যায়, সেই ভয়ে!”
সু ইয়েনের কণ্ঠে বরফ, দৃষ্টি রাজাধিরাজের মতো, সমস্ত পরিবেশ দখল করে নিল।
এত নৃশংস দৃশ্য, এমন ধাক্কায় একজন দশ মিটার দূর ছিটকে গেল—এটা তো রীতিমতো ভয়ঙ্কর। মোমদানির আঘাতে যদি এমন হয়, সোজা ঘুষিতে তো মানুষ মরেই যাবে।
ঘুষি ছুরি অপেক্ষা শক্তিশালী—এ লড়াই কেমন হবে?
সু ইয়েন মোমদানি ছুঁড়ে ফেলে, দড়িয়ে দাঁড়িয়ে ঘুষি তুলল।
“আর কার আছে সাহস? সামনে এসো।”
সব ক’জন ভয় পেয়ে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল।
লিউ বাঘার মুখে বিভ্রান্তি, ড্রাগনহাই ব্যবসায়িক সংঘে এতদিন ছিল, আজ ই তার চরম দিন।
কিন্তু যতই মনে ভয় থাকুক, সে তো আর পিছিয়ে আসতে পারে না; সে তো সংঘের সহসভাপতি, আজ হারলে পুরো সংঘের সম্মান যাবে।
“বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছো কেন, এগিয়ে গিয়ে কেটেকুটে দাও! ওর ঘুষি যতই শক্ত হোক, তোমাদের ছুরির চেয়ে কি শক্ত হতে পারে? যে কেটে রক্ত ঝরাবে, তাকে দশ লাখ টাকা পুরস্কার!”
টাকার লোভে সবাই মুহূর্তে চাঙ্গা হয়ে উঠল।
লিউ বাঘা মনে মনে ঠাণ্ডা হাসল, এ শহরে সে কাউকে ভয় পায় না!
এক ঝলকায়, সু ইয়েন ফের জনতার মধ্য দিয়ে ছুটে গেল।
লিউ বাঘার গলায় হঠাৎ ঠাণ্ডা ছোঁয়া, এক ধারালো ছুরি তার গলায় ঠেকল, ক্ষীণ রক্তপাত শুরু হল।
লিউ বাঘার হাসি মুহূর্তে জমে গেল, কপালে ঘাম।
এক পলকের মধ্যেই সু ইয়েন সবাইকে মাটিতে ফেলে দিল।
ছুরি খসে পড়ল, ভয়ে থরথর কাঁপতে লাগল, বলল, “ভাই, শান্ত হও, দয়া করে কিছু কোরো না।”
সু ইয়েন ছুরিটা আরও চেপে ধরল, রক্ত গড়িয়ে পড়ছে, লিউ বাঘা ভয়ে হুমড়ি খেয়ে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
“ভাই, ভুল হয়েছে, ছেড়ে দিলে সারাজীবন দাসত্ব করতেও রাজি, শুধু দয়া করে একটা সুযোগ দাও।”
“চলে যা!”
কথা শুনে লিউ বাঘা গলা চেপে উঠে দৌড়ে পালাল।
এদিকে, লিন ছিংয়ে কড়া মুখে এগিয়ে এল, কোথাও কোনো স্বস্তি বা আনন্দ নেই।
“তুমি বড় বিপদ ডেকে এনেছ, জানো ওরা কারা? ওরা ড্রাগনহাই ব্যবসায়িক সংঘের লোক, সংঘের সভাপতি শেন ড্রাগনহাই, সে তোমাকে ছাড়বে না।”
সু ইয়েন শান্ত গলায় বলল, “আমি কাউকে অপমান করি না, কাউকে অপমানও সহ্য করি না, ওরাই আগে ঝামেলা করেছিল।”
লিন ছিংয়ে রাগে কাঁপছে, “কিন্তু ভেবে দেখেছ, ওরা যদি তোমাকে আহত করত, কী হত? কেবল শক্তি দিয়ে সব সমস্যার সমাধান হয় না।”
ছুরি-ছোরা অন্ধ; একটু ভুল হলেই সর্বনাশ হতে পারে।
লিন ছিংয়ের চোখের উদ্বেগ দেখে সু ইয়েনের হৃদয় উষ্ণ হয়ে উঠল।
“আমি শুধু তোমাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম...”
লিন ছিংয়ে তার কথা কেটে দিয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “তুমি আমাকে রক্ষা করতে চাও, ভালো কথা, কিন্তু আমি চাই না এইরকম হিংস্র উপায়ে। ভেবে দেখেছ, ওরা ফিরে গিয়ে যদি প্রতিশোধ নিতে আসে? তুমি শুধু নিজেকে নয়, আমাকে আর আমার গোটা লিন পরিবারকে ঝামেলায় ফেললে।”
সু ইয়েনের উষ্ণতা মুহূর্তে তিক্ততায় রূপ নিল।
তাহলে সে তার জন্য নয়, পরিবারের জন্যই উদ্বিগ্ন?
এত কিছুর পরেও লিন ছিংয়ের মনে আছে সেই পরিবার, যারা তার মর্যাদা রক্ষা করে না।
“আমার কিছু কাজ আছে, তাড়াতাড়ি ফিরে যাও, সাবধানে থেকো।”
সু ইয়েন কোনো উত্তর না দিয়ে ঘুরে চলে গেল।
লিন ছিংয়ে ঠোঁট কামড়ে কপাল কুঁচকাল।
“সু ইয়েন, তুমি খুব একগুঁয়ে হয়ে গেছ, একদিন না একদিন ধাক্কা খাবে!”
......
রেস্তোরাঁর বাইরে এসে সু ইয়েন রাস্তার মোড়ে গাড়ির জন্য অপেক্ষা করছিল।
তিন মিনিট পর, একখানা আউডি এ৮ এসে থামল ওর সামনে।
জানালা খুলে, ঝৌ ওয়েনচিয়ের ঠাট্টার হাসি, “কি ব্যাপার, গাড়ির জন্য দাঁড়িয়ে আছ?”
সে স্টিয়ারিংয়ে হাত রেখে, ইচ্ছাকৃতভাবে আউডির লোগোতে আঙুল ঘষল।
“ছিংয়ের জন্য আজ একটু দয়া করলাম, ওঠো,”
সু ইয়েন কোনো উত্তর দিল না, ঝৌ ওয়েনচিয়ে ফের ঠাট্টা করল, “এমন গাড়িতে কোনোদিন চড়ো নি তো? আমি তো তোমাকে নোংরা বলছি না, তবু ভাব দেখছ!”
“চলে যা!” ঠাণ্ডা গলায় উত্তর দিল সু ইয়েন।
স্ত্রীকে পটাতে চাওয়া পুরুষকে বিন্দুমাত্র সম্মান দেখানো পুরুষের দুর্বলতা।
“সু ইয়েন, আমি তো সদয় হয়ে তুলতে এলাম, এভাবে অপমান করো না।”
“মেজাজ খুব খারাপ, বিরক্ত করো না। আর, যদি ফের আমার স্ত্রীকে ঘাঁটাও, তো খুব খারাপ পরিণতি হবে!”
“ওহো, স্ত্রী! সবাই জানে তোমাদের সম্পর্ক নামেই স্বামী-স্ত্রী, কী সম্পর্ক সেটা নিজেই বোঝো। তুমি না থাকলে অনেক আগেই তাড়িয়ে দিত।”
ঠিক তখন, একখানা হামার এইচ৩ ঝড়ের বেগে ছুটে এসে আউডি এ৮-এর মাঝ বরাবর ধাক্কা মারল।
ঝৌ ওয়েনচিয়ে দ্রুত প্রতিক্রিয়া দিলেও, আউডি এ৮ ছিটকে পড়ল।
হামারের দরজা খুলে, এক দুর্দান্ত নারী বেরিয়ে এল।
“সরে দাঁড়াও, রাস্তা আটকেও না।”
সু ইয়েন একবার তাকিয়ে দেখল সাহসী নারীটিকে, তার দৃষ্টিও আকৃষ্ট হল সেই সাহসে।
নারীটি তাকিয়ে বলল, “ওঠো, দাদু আমাকে পাঠিয়েছে তোমাকে নিতে!”
সু ইয়েন এক পা ফেলে উঠে বসল, “চলো।”
দরজা বন্ধ, গাড়ি ছুটে চলল।
বজ্রের মতো গর্জে উঠল হামার, ফের আউডি এ৮-কে সজোরে ধাক্কা মারল।
পেছনে, ঝৌ ওয়েনচিয়ে আতঙ্কে আউডি থেকে নেমে চিৎকার করতে লাগল, “শুয়োরের বাচ্চা, খুন করতে চাস?”
নারীটি একবার তাকিয়ে, পা চেপে ধরল অ্যাক্সেল।
গাড়ির গর্জনে ধোঁয়ায় ঝৌ ওয়েনচিয়ের মুখ কালো হয়ে গেল।
ভাঙা আউডি দেখে তার আত্মহত্যার ইচ্ছা জাগল, অথচ হামার প্রায় অক্ষত।
নিশ্চয় জানত, ঝৌ ওয়েনচিয়ে যেভাবে সু ইয়েনকে অপমান করেছে, তারই জবাব দিল সে।
......
অর্ধেক ঘণ্টা পর, মেঘ-সাগর ব্যক্তিগত প্রাসাদ।
প্রাসাদের পেছনের পাহাড়ে এক নতুন কবর তৈরি হয়েছে, কোথাও কোনো আড়ম্বর নেই, শুধু এক বাক্স সিগারেট, এক বোতল মদ, দুটি সাদা কাপ।
“দাদু, তিন বছর হল, আমি তোমার কথামতো গোপনে বেঁচে আছি, সব শত্রুর হাত থেকে পালিয়ে। কেউ জানে না লিন পরিবারের অপদার্থ জামাই ছিলো আসলে সু পরিবারের গৌরবসন্তান।
তুমি চেয়েছিলে না আমি প্রতিশোধ নিই, না আবার সু পরিবার পুনর্গঠনের চেষ্টা করি, শুধু চেয়েছিলে আমি নিরাপদে বাঁচি।
কিন্তু সু পরিবারের এই সর্বনাশের প্রতিশোধ আমি না নিয়ে পারি না। তুমি এখনো কবরের মাটিতে শান্তি পাওনি, আমি কি পারি ওদের ছেড়ে দিতে? এই ঋণ আমি শতগুণে শোধ করব।
ওদের কেউ পালাতে পারবে না।”
মাথা তুলে, চোখে অশ্রু নিয়ে সু ইয়েন মদ গিলে নিল।
চকিত শব্দে হাতের কাপ ভেঙে গেল।
শত মিটার পেছনে, তাং আনবেই হাঁটু গেড়ে কাঁদছিল।
“বাবু, ভয় নেই, যতক্ষণ আমার প্রাণ আছে, আপনাকে জীবন দিয়ে রক্ষা করব।”
সু ইয়েন ঘুরে চলে গেল, তাং আনবেই ছুটে অনুসরণ করল।
“বাবু, শু ওয়ানহাইয়ের ব্যাপারে আমার ভুল, দয়া করে শাস্তি দিন।”
“এটা তোমার দোষ নয়, এত বড় কোম্পানি সামলানো কঠিন, ভুল হবেই।” শান্তভাবে বলল সু ইয়েন।
তাং আনবেই মাথা নাড়ল, “এবার থেকে আরও সতর্ক থাকব, দুর্নীতিগ্রস্তদের খুঁজে বের করব।”
“তাং চাচা, তুমি ইদানীং আমার সঙ্গে বেশি দেখা করছ, এতে সন্দেহ হবে। আমার পরিচয় আগেভাগে ফাঁস হলে বিপদ হবে।”
তাং আনবেই বলল, “চিন্তা কোরো না, এবার থেকে আমার নাতনিকে তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে দেব, কেউ সন্দেহ করলে বলব তোমরা একই দলে ছিলে।”
“তবু সাবধান থেকো, সে মেয়েটা খুব চালাক... ওর সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে ভুল কোরো না।”
“আমার ভুল হয়েছে।”
সু ইয়েনের মুখে নিরাসক্তি, তবু তাং আনবেইকে কোনো দোষ দিল না।
তার পরিচয় প্রকাশ পেলে শত্রুরা আবার আক্রমণ করবে, তখন অবস্থা খারাপ হবে।
সে নিজে ভয় পায় না, শুধু তাং পরিবারের জন্যই গোপন করে রাখে।
তাং আনবেই দূরে দাঁড়ানো সাহসী নারীটিকে দেখে একটু দ্বিধায় পড়ল, “বাবু, আমার নাতনির পাঁচ বছরের সেনাবাহিনীর অভিজ্ঞতা আছে, মেয়েমানুষ হলেও সে তীক্ষ্ণ ছুরি, অব্যর্থভাবে তোমার শত্রুদের খুঁজে বের করতে পারবে...”
সু ইয়েন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তাং আনবেইর উদ্দেশ্য সে ভালোই জানে।
“তাং চাচা, আপনি দাদুর জন্য, তাই এবার ছাড়ছি, আর যেন না হয়!” ঠাণ্ডা গলায় বলে চলে গেল।
তাং আনবেই নিজের স্বার্থ ধরা পড়ায় ভয়ে কেঁপে উঠল, বুঝল ভুল করেছে।
“ওকে আপাতত থাকতে দাও।”
সু ইয়েনের চলে যাওয়া দেখে তাং আনবেই অশ্রু বিসর্জন দিল।
“বাবু, ধন্যবাদ!”
পিছন থেকে সাহসী নারী এগিয়ে এসে কাঁপতে থাকা বৃদ্ধকে ধরে ফেলল।
“দাদু, এ জন্যই এত তাড়াহুড়ো করে আমাকে ডেকে আনলে?” নারীটি ভুরু কুঁচকে বলল, “দেহরক্ষী! বরং বিয়েই দিয়ে দাও।”
“তাই যদি হত! ফেংউ, বলছি, যদি বাবু তোমাকে পছন্দ করে, তুমি রাজি হবে—তাহলেই তো আমাদের পরিবারের ভাগ্য খুলে যাবে!”
তাং ফেংউর মুখ গম্ভীর, এসব শুনে রীতিমতো রাগে ফেটে পড়ল—এই যুগেও এসব কথা!
কিন্তু তবুও, তাং ফেংউ অনুভব করে, সু ইয়েনের গভীর চোখের মধ্যে থাকা বিষাদের ছায়া, সে তা বোঝে।
এটা একাকীত্ব, যে অনুভূতি তারও চেনা।
......
পরদিন সকালে, সু ইয়েন দরজার বেল শুনে ঘুম থেকে উঠল।
ঘড়ি দেখে দেখল মাত্র সাতটা, ভাবল নিশ্চয়ই লিন পিংচুয়ানের দম্পতি ঝামেলা করতে এসেছে, এবার কিছু একটা করতে হবে।
কাপড় পরে দরজা খুলল।
কিন্তু দেখে অবাক, ওরা নয়, এসেছে তাং ফেংউ।
“তুমি?” কপাল কুঁচকে বলল সু ইয়েন।
তাং ফেংউর মুখে দৃঢ়তা ও নম্রতার মিশেল, সেনা জীবনের ছাপ স্পষ্ট।
তাং ফেংউ সামান্য ঝুঁকে এসে সু ইয়েনের কানে ফিসফিস করে কিছু বলল, ঠিক সেই সময়েই লিন ছিংয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এল, দু’জনের ঘনিষ্ঠতা দেখে তার মুখে বরফের ছায়া জমে গেল...