তোমার কাছে ঋণী, ধীরে ধীরে শোধ করব।

“কোনো সমস্যা আছে?” সুয়ান শান্তভাবে জিজ্ঞাস করল, তার কণ্ঠস্বর স্বাভাবিক।
“আসলে আমি কখনোই তোমাকে ভুলিনি, আমরা কি আবার একসাথে হতে পারি?” ইউ লিলি সুয়ানের দিকে চেয়ে, ভিক্ষার চোখে বলল।
এই কথা শুনে সুয়ান ঠান্ডা হাসল।
“দুঃখিত, আমার স্ত্রী আছে, সে অসাধারণ, আর দয়া করে নিজেকে সম্মান করো।” সুয়ান হঠাৎ নরম কণ্ঠে বলল, চোখে এক চঞ্চল ছায়া ভেসে উঠল।
সুয়ান চলে যেতে দেখে ইউ লিলি যেন এক উচ্ছৃঙ্খল নারীর মতো চিৎকার করে উঠল।
“নিজেকে বোকা বানিও না, সবাই জানে লিন ছিংয়ুয় তোমাকে মোটেও পছন্দ করে না, তুমি তো লিন পরিবারের জামাই, আসলে তুমি শুধু সন্তান উৎপাদনের যন্ত্র, আর ভাবছো লিন ছিংয়ুয় খুব পবিত্র? কোম্পানিতে তার খ্যাতি তো বহু আগেই নষ্ট হয়েছে, বিক্রয় বাড়ানোর জন্য সে সবকিছু করতে পারে, হয়তো তোমাকে অনেক আগেই ঠকিয়ে রেখেছে।”
সুয়ানের শরীর থমকে গেল, সে সঙ্গে সঙ্গে থেমে দাঁড়াল, চোখে ধারালো ঝিলিক।
“চুপ করো!”
“হা হা... কেন, তোমার গোপন কষ্টের কথা বলেছি তো? আজ সবার সামনে আমি বলব, আমাদের কোম্পানির বিদেশ ফেরত ব্যবস্থাপক ঝৌ ওয়েনজে এখন তার সঙ্গে প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করছে, দুজনেই উচ্চ বিদ্যালয়ের সহপাঠী, শুনেছি তাদের দেখা হচ্ছে হোটেলের পাশে, কে জানে কাজের পরে তারা আর কী নিয়ে কথা বলবে?” ইউ লিলি তীব্রভাবে চিৎকার করল।
চটাস!
সুয়ান এক ধাপ এগিয়ে এসে ইউ লিলির গালে চড় মারল।
“ব্যথা লাগছে?”
ইউ লিলি মুখ ঢেকে হতবাক হয়ে গেল, অজান্তে মাথা নাড়ল।
“ব্যথা লাগলে ঠিক আছে, তোমার মতো নারীকে ব্যথা দেওয়ার জন্যই আছে, যদি নিজের জিহ্বা সামলাতে না পারো, আরও বেশি ব্যথা দেবো!”
এই কথা বলে সুয়ান ঘুরে রোলস-রয়েসে উঠে গেল।
আধ ঘণ্টা পরে, শহরের বাইরে একটি ব্যক্তিগত ছুটির পাহাড়ি বাড়ি।
“ছোট মালিক, আপনি অনেক কষ্ট পেয়েছেন।” টাং আনবেই গত তিন বছরের ঘটনা শুনে অপরাধবোধে ভরা মুখে বলল।
“টাং দাদা, এত কড়া কথা বলবেন না, আমাকে ছোট ইয়ান বললেই হবে, আগামী দিনে অনেক ব্যাপারে তোমার সাহায্য লাগবে।” সুয়ান বলল।
“আমার জীবন পুরোপুরি সু পরিবারের দান, আপনার এক কথায় আমি আগুনে ঝাঁপ দিতে প্রস্তুত, আমার ক্ষমতা সীমিত, শুধু কষ্ট হয়েছে আপনার...” টাং আনবেই চোখ মুছতে মুছতে বলল।
টাং আনবেই সু পরিবারের গোপন শক্তি, তার উদ্দেশ্য একদিন সু পরিবারের সম্মান ফিরিয়ে আনা।
তিন বছর ধরে সে সু পরিবারের একমাত্র জীবিত সুয়ানকে খুঁজে পায়নি, তিন দিন আগে সুয়ানের ফোন পেয়ে অবশেষে এসে হাজির।
“টাং দাদা, একটা বিষয় জানতে হবে...”
সুয়ানের চোখে তীব্র শীতলতা, কিন্তু তার মধ্যে জ্বালাময়ী দীপ্তি।
অন্ধকারের শেষে অবশেষে ভোর আসে, সু পরিবার এখনও আছে, রক্তের ঋণ রক্তেই শোধ হবে!
...
রাত নয়টা, সুয়ানের ছায়া এক পুরনো আবাসিক এলাকার সামনে।
এলাকার ফটকে পৌঁছতেই সে দেখল এক চঞ্চল ছায়া একটি অডি এ৮ থেকে নেমে আসছে, সে সুয়ানের স্ত্রী লিন ছিংয়ুয়।
“ঝৌ সাহেব, আমাকে সহযোগিতার প্রকল্প দেয়ার জন্য ধন্যবাদ।” লিন ছিংয়ুয় কৃতজ্ঞতায় বলল।
“ছিংয়ুয়, আমরা তো পুরনো সহপাঠী, এত ভদ্রতা কেন?” গাড়ি থেকে এক মৃদু কণ্ঠ ভেসে এল।
“সত্যি বলছি, লোংহাই গ্রুপের সঙ্গে এই সহযোগিতা আমার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ, সত্যিই ধন্যবাদ।”
“আমাকে ধন্যবাদ দিতে চাইলে, আগামীকাল রাতে আমাকে খাওয়াতে দাও, আমি অফিসের নিচে অপেক্ষা করব।”
লিন ছিংয়ুয় একটু লাল হয়ে গেল, উত্তর দেবার আগেই ঝৌ ওয়েনজে হাসতে হাসতে চলে গেল।
সে এক দম ফেলে, ঘুরে আবাসিক এলাকায় ঢুকে গেল।
সুয়ান দূর থেকে পুরো দৃশ্য দেখল, সঙ্গে সঙ্গে ইউ লিলির কথাগুলো মনে পড়ল, তার মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, মাথা নিচু করে পেছন পেছন গেল।
তিন বছর ধরে লিন ছিংয়ুয়র আশেপাশে বহু মানুষ ছিল, সে সত্যিই মনোমুগ্ধকর।
লম্বা আকর্ষণীয় গড়ন, সুঠাম-পবিত্র মুখাবয়ব, বরফের মতো ফর্সা, সেই উজ্জ্বল জলতারা চোখ দুটি যেন দুটি হীরার মতো।
সুয়ান কখনো অপরিচিত পুরুষকে লিন ছিংয়ুয়কে বাড়ি পৌঁছে দিতে দেখেনি, সে বিশ্বাস করে লিন ছিংয়ুয় কখনো কোনো অনৈতিক কাজ করেনি, তবু পুরুষের ঈর্ষা যখন জাগে, তা নারীর চেয়ে বেশি ভয়ঙ্কর।
নিজের জিনিস, অন্য কেউ একবার তাকালেও সহ্য হয় না!

সুয়ান দ্রুত এগিয়ে এসে জিজ্ঞাস করল, “তোমাকে কে বাড়ি পৌঁছে দিল?”
লিন ছিংয়ুয় সুয়ানকে দেখেনি, তার কণ্ঠ শুনে একটু থমকে গেল।
“সহকর্মী।”
“কোন সহকর্মী, আমি কি চিনি?” সুয়ান আবার প্রশ্ন করল।
“তুমি বিরক্ত করছো, মনে হয় না নিজের হস্তক্ষেপ একটু বেশি?” লিন ছিংয়ুয় বিরক্ত হয়ে বলল।
“ঝৌ ওয়েনজে, তাই তো?”
লিন ছিংয়ুয় ভ্রু কুঁচকে, বিস্ময়ে সুয়ানের দিকে তাকাল, চোখে জটিলতা।
“তুমি কি আমাকে অনুসরণ করছো?”
সুয়ানের কণ্ঠস্বর ঠান্ডা হয়ে গেল, “তোমাকে বাড়ির দরজায় পৌঁছে দিয়েছে, তোমার কি মনে হয় আমাকে অনুসরণ করতে হবে?”
তিন বছর ধরে, প্রথমবার সুয়ান এমন শীতল কণ্ঠে লিন ছিংয়ুয়র সঙ্গে কথা বলল।
“সুয়ান, তুমি কি ভুলে গেছো, তোমার পরিচয় কী? খাওয়া, পরা, ব্যবহার — সবই আমার টাকা দিয়ে, তুমি মনে করছো কড়া মুখ করে খুব সাহসী? যদি অবজ্ঞা এড়াতে চাও, তাহলে শক্তি থাকতে হবে। তোমার এই অবস্থা দেখে আমার শুধু হাসি পায়।”
লিন ছিংয়ুয় খুব রাগান্বিত, সুয়ান অলস হলেও ঠিক আছে, এখন তার সন্দেহ, বিশেষ করে সেই তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, তাকে অস্বস্তিতে ফেলল।
“তোমার কাছে আমার ঋণ, আমি ধীরে ধীরে শোধ করব।” সুয়ান সিরিয়াস হয়ে লিন ছিংয়ুয়র দিকে তাকাল।
লিন ছিংয়ুয়র চোখে বিস্ময়, হঠাৎ সে অনুভব করল সুয়ানের দৃষ্টি আগের মতো নয়, যেন অচেনা।
কিন্তু দুঃখের বিষয়, সুয়ান এখনও সেই সুয়ান, সে সত্যিই চায় সুয়ান আরও দৃঢ় হোক, এক দুর্বল পুরুষ, যাকে কেউ অপমান করলেও প্রতিবাদ করে না, হয়তো ক্ষণিকের রাগে।
“তুমি কী দিয়ে শোধ করবে, শুধু কথা দিয়ে? আমার কাছে তোমার ঋণ, সারাজীবনে শোধ করতে পারবে না।” লিন ছিংয়ুয় মুখ ঘুরিয়ে, কষ্টের সুরে বলল।
সুয়ান শুধু বাড়িতে অলস, সে কোনোদিন কাজ খুঁজতে যায়নি।
তাদের কথা খুব কম, মাঝে মাঝে দু-একটা কথা, তাও সুয়ান টাকা চায়, এমন পুরুষের ওপর কিভাবে আশা রাখা যায়?
“এই জন্মে শোধ করতে না পারলে, পরের জন্মে আবার শোধ করব।”
সুয়ান চোখে দৃঢ়তা, কোনো ছেলেমানুষি নয়।
এক নিরব, কম কথা বলা মানুষের জন্য এটাই সবচেয়ে রোম্যান্টিক কথা।
তখন সু পরিবারের বিপর্যয়ে সুয়ান অনিচ্ছাকৃতভাবে লিন পরিবারের বৃদ্ধকে বাঁচায়, বৃদ্ধ সকলের বিরোধিতা অগ্রাহ্য করে এই বিয়ে ঠিক করেন।
এই বিয়ে নিয়ে লিন পরিবারে অসন্তোষ, বৃদ্ধের মৃত্যুর পর সবাই চায় লিন ছিংয়ুয়離婚 করুক, কিন্তু সে কখনো বলেনি, বরং এজন্য লিন পরিবারের রাগান্বিত, বাধ্য হয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়।
সুয়ানের মনে এই নারীর জন্য কৃতজ্ঞতার পাশাপাশি ভালোবাসা জন্মেছে, তিন বছরের এই সহচর্য, যদিও শুধু নামেই স্বামী-স্ত্রী।
এমন সময়, আগে চলে যাওয়া অডি এ৬ ঘুরে ফিরে এসে দুজনের পাশে থামল।
গাড়ির দরজা খুলে বেরিয়ে এল এক সুদর্শন, সুশ্রী পুরুষ, ইউ লিলির ভাষায় ওই বিদেশ ফেরত ঝৌ ওয়েনজে।
সে ইচ্ছাকৃতভাবে সুয়ানের দিকে একবার তাকাল, তারপর লিন ছিংয়ুয়র হাতে এক সুন্দর উপহার ব্যাগ দিল।
“ছিংয়ুয়, তাড়াহুড়োয় চলে যাওয়ার সময় ভুলে গিয়েছিলাম, এটা একটু উপহার, আশা করি পছন্দ হবে।” ঝৌ ওয়েনজে ব্যাগ থেকে এক চমৎকার এলভি হ্যান্ডব্যাগ বের করে মধুর কণ্ঠে বলল।
লিন ছিংয়ুয় এক নজরে চিনে গেল, এটা এলভির এই বছরের নতুন মডেল, দাম অন্তত ত্রিশ লাখ, তাও সীমিত সংস্করণ, সে অনেকদিন ধরে এই ব্যাগটির দিকে নজর রেখেছে।
“এটা... এটা এলভির বার্ষিক নতুন ব্যাগ, দাম তো কম নয়।” লিন ছিংয়ুয়র চোখ উজ্জ্বল, আনন্দে ভরা মুখ।
“এই ব্যাগ খুব দামি? আমি কিনতে গেলে কখনো দাম দেখি না, একটু উপহার, তুমি গ্রহণ করো, তোমার পছন্দ আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।” ঝৌ ওয়েনজে বলার সময়挑挑 করে সুয়ানের দিকে তাকাল, যেন বলছে, দেখো, টাকাওয়ালারা সহজেই নারীদের মন জয় করতে পারে, আর তুমি দরিদ্র লোক শুধু দেখবে।
লিন ছিংয়ুয় অনেকদিন ধরে এই ব্যাগ পছন্দ করলেও এত মূল্যবান উপহার নিতে পারে না, সে অস্বীকার করতে যাচ্ছিল, তখনই সুয়ান ব্যাগটি তুলে ঝৌ ওয়েনজের মাথায় পরিয়ে দিল, জামার কলার ধরে তাকে গাড়িতে ঠেলে দিল।
উপহার দেবার অর্থ কী, স্পষ্টতই অন্য উদ্দেশ্য।
“আমার স্ত্রী যা পছন্দ করে, আমি দেবো, তোমার কোনো অধিকার নেই।”
সুয়ান ঝৌ ওয়েনজের কলার ধরে তার মাথা স্টিয়ারিংয়ে চেপে ধরল।
চোখে তীক্ষ্ণতা, ঠান্ডা।
এ যেন হত্যার সংকেত!
লিন ছিংয়ুয় সুয়ানকে হাতে চেপে ধরতে দেখে অবাক হয়ে গেল, এই পুরুষ, যাকে তার মা離婚ের জন্য চাপ দিলেও প্রতিবাদ করেনি, এতটাই ভীত যে মুরগি মারতেও সাহস নেই, এখন সে মারামারি করছে?

“সুয়ান, থামো!”
লিন ছিংয়ুয় এগিয়ে এসে সুয়ানকে সরাল, ঝৌ ওয়েনজে তখন হাঁপাতে হাঁপাতে কাপড় ঠিক করে রাগে সুয়ানের দিকে তাকাল, স্পষ্টতই ভীত।
“ঠিক আছে, দেখা হবে, আমি তোমার মতো অসভ্যকে পাত্তা দিই না, কাজে দেখা হবে!”
“চলে যাও!”
সুয়ান ঠান্ডা গলায় বলল।
লিন ছিংয়ুয় ঝৌ ওয়েনজেকে চলে যেতে দেখে ঘাবড়ে গেল।
ঝৌ ওয়েনজে শুধু তার সহপাঠী নয়, এইবার কোম্পানির সহযোগীও, যদি সুয়ানের কারণে এই সহযোগিতা ভেস্তে যায়, তাহলে লিন ছিংয়ুয় বিপদে পড়বে।
“সুয়ান, তুমি আমার জন্য বড় বিপদ ডেকে এনেছো।”
লিন ছিংয়ুয় রাগে পা ঠুকে ফোন বের করে ঝৌ ওয়েনজেকে ফোন দিল, কিন্তু ওটা কেটে দিল, কিছুক্ষণ পর সে এক বার্তা পেল।
“ছিংয়ুয়, আমাদের সম্পর্কের জন্যই আজ আমি ওই ফকিরকে ছেড়ে দিয়েছি, যদি সে নিজে এসে ক্ষমা না চায়, তবে আমার মনে হয় সহযোগিতা নিয়ে নতুন করে ভাবতে হবে।”
আসলে, ঝৌ ওয়েনজে জানে লিন ছিংয়ুয় লিন পরিবারে কতটা দুর্দশায়, তাই ইচ্ছাকৃতভাবে ঘটনাটি বড় করে তুলেছে।
যদি লিন ছিংয়ুয় একেবারে অসহায় হয়, শেষ পর্যন্ত সে ঝৌ ওয়েনজের কাছে সাহায্য চাইবে, তখন তার কাছে আসার সুযোগ বাড়বে।
এই বার্তা দেখে লিন ছিংয়ুয় দুর্বল হয়ে গেল, যেন মনোবল হারিয়ে ফেলল।
“এরপর যা পছন্দ করবে আমাকে বলো, আমি কিনে দেবো।”
সুয়ান এই কথা বলে উপরে উঠে গেল।
লিন ছিংয়ুয় সঙ্গে সঙ্গে পেছনে গেল, তার অনুভূতি বিপর্যস্ত।
“তুমি কি মনে করছো, তুমি খুব দারুণ কাজ করেছো?
তুমি জানো কী করেছো, তোমার জন্য আমি লিন পরিবার থেকে বেরিয়ে এসেছি, এখন পুরো পরিবার আমাকে অপরাধী ভাবে, কষ্ট করে আমি একটা গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি করতে যাচ্ছিলাম, যাতে বাবার জন্মদিনে সম্মান নিয়ে ফিরতে পারি, আর তোমার এক মুহূর্তের আবেগে সব নষ্ট!”
লিন ছিংয়ুয় চোখে জল, তিন বছর ধরে সুয়ান শুধু টাকা চেয়েছে, সবাই তাকে অকর্মণ্য বলে, কিন্তু সে কখনো অভিযোগ করেনি, কারণ সুয়ান কখনো ভুল করেনি।
কিন্তু আজ আলাদা, সুয়ানের আবেগের কারণে বড় ক্ষতি হতে পারে, চাকরি হারানো ছোট ব্যাপার, লিন পরিবারের লোকেরা কী ভাববে?
“তুমি যদি চাই না আমি চাকরি হারাই, তাহলে এখনই ঝৌ ওয়েনজেকে ক্ষমা চাও।”
লিন ছিংয়ুয়র কণ্ঠে কোনো আলোচনার সুর নেই, নীতির ব্যাপারে সে আপোষ করে না।
“তুমি চাকরি হারাবে না, আমি ক্ষমা চাইব না, আজ যদি আমাদের স্থান পাল্টাতো, তুমি কী করতে?”
সুয়ান মাথা তুলে গভীরভাবে তাকাল।
এই কথা শুনে লিন ছিংয়ুয় একটু থমকে গেল, চোখের আগুন ধীরে ধীরে অনিশ্চয়তায় বদলে গেল।
কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে সে রাগে নিজের ঘরে ঢুকে দরজা জোরে বন্ধ করল।
সুয়ান দরজার দিকে তাকিয়ে থাকল, মনে তীব্র কষ্ট।
তিন বছর, একই ছাদের নিচে থেকেও আমাদের মাঝে যেন এক পুরু দরজা।
তোমার মন কী ভাবছে?
লিন ছিংয়ুয় পুরো রাত কাজের চিন্তায় কাটাল, সকালে উঠে চোখ লাল, অফিসে যেতে দেরি হয়ে যাবে।
“আমাকে কোম্পানিতে নিয়ে চলো!” লিন ছিংয়ুয় সুয়ানের ঘরের সামনে চিৎকার করল।
“কি?” সুয়ান অবাক।
“বেশি কথা বলো না, আমি দেরি হয়ে যাব!”
লিন ছিংয়ুয় সুয়ানের হাত ধরে টেনে নিচে নিয়ে গেল।
চুক্তি ভেস্তে গেছে, এখন দেরি, চাকরি তো নিশ্চিত হারাবে, যাই হোক, তাকে কোম্পানিতে যেতে হবে, দেখা যাবে কিছু করা যায় কিনা।
এই সময়ে গাড়ি পাওয়া কঠিন, তাই সুয়ানকেই ইলেকট্রিক বাইকে নিয়ে যেতে হবে।