উপহার

丁 অজেয়ের কথায়, মুহূর্তেই স্যু সিমিংয়ের মুখের হাসি জমে গেল।
আদতে তিনি চেয়েছিলেন丁 অজেয়কে কাজে লাগিয়ে নিজের মর্যাদা বাড়াতে, কিন্তু 丁 অজেয়ের নির্দ্বিধায় বলা কথায় তিনি হঠাৎই অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন।
“তুমি কে? কেন তুমি সবাইকে বের করে দেবে?”
সোং শাওইউন গম্ভীর মুখে উঠে দাঁড়ালেন। যদিও কক্ষটি কিন ল্যান বুক করেছিলেন, আজ তাঁর জন্মদিন। যদি কেউ এসে তাঁদের বের করে দেয়, তাহলে তাঁর মান সম্মানই নষ্ট হবে।
丁 অজেয় ঠান্ডা হাসলেন, অবজ্ঞার চোখে সোং শাওইউনের দিকে তাকালেন, কোনো উত্তর দিলেন না।
স্যু সিমিং গোপনে সোং শাওইউনের কানে ফিসফিস করে বললেন, “মা, এই লোক 大盛 গোষ্ঠীর চেয়ারম্যান 丁 大盛ের ছেলে। আরও শুনেছি সে চু ওয়ানইউনের পরিচিত, তার পেছনের শক্তি কম নয়।”
大盛 গোষ্ঠী?
এটা তো জিয়াংশেং শহরের অন্যতম বড় প্রতিষ্ঠান।
丁 大盛 আর চু ওয়ানইউন—এরা কারও নাড়াতে সাহস করে না।
丁 অজেয়কে কে অপমান করবে!
স্যু সিমিং চাটুকারিতার হাসি দিয়ে বললেন,
“既然丁少定的包厢，咱们也不能占为己有。“
“চলুন, দ্রুত জায়গা ছেড়ে 丁 少কে আসতে দিই।”
সোং শাওইউনও একটু নমনীয় হলেন। পাশে দাঁড়িয়ে হাসতে হাসতে সায় দিলেন,
“এই কক্ষ তো 丁 少ই আগেভাগে বুক করেছিলেন, আমাদের এখানে থাকার কোনো যুক্তি নেই, আসলে আমাদেরই ভুল।”
“শাও ল্যান, তুমি একটু ঠিকঠাক দেখলে না, কেন এমন ভুল করে 丁少কে অসন্তুষ্ট করলে?”
কিন ল্যান এসব শুনে মুখ কালো করলেন।
সোং শাওইউন বেশ চতুর, এক কথায় পুরো দায়টা তাঁর উপর চাপিয়ে দিলেন।
丁 অজেয় যদি রাগ করেন, তাহলে তিনি বড় বিপদে পড়বেন।
大盛 গোষ্ঠী—এমনকি লিন পরিবারও এদের শত্রু করতে পারে না।
ঠিক তখনই, যখন কিন ল্যান জিনিসপত্র গুছিয়ে বেরোতে যাচ্ছিলেন, এক গভীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
“আমি দেখব, তুমি কীভাবে সবাইকে বের করবে!”
কণ্ঠের উৎসের দিকে তাকিয়ে দেখা গেল, সু ইয়েন শান্তভাবে বসে আছেন, বাকিদের উঠে দাঁড়ানো অবস্থার সাথে তাঁর দৃশ্যটা যেন একেবারে আলাদা।
“আমার খাওয়ার আনন্দ নষ্ট করলে, ফলাফল কী হবে তা নিশ্চয় জানো!”
সু ইয়েন হাতে থাকা চপস্টিক রেখে দিলেন, কণ্ঠ আরও শীতল হয়ে উঠল।
“সু ইয়েন, চুপ করো! তুমি কী বলছো?”
কিন ল্যান আঁকাবাঁকা ভুরু কুঁচকে গেলেন। আজ সু ইয়েন ইতিমধ্যেই বড় ঝামেলা বাঁধিয়েছেন, এখন যদি 丁 অজেয়কে রাগান, তাহলে বড় বিপদ হবে।
“লিন ছিং ইউয়, তুমি দাঁড়িয়ে আছো কেন, দ্রুত সু ইয়েনকে বাইরে নিয়ে যাও!”
লিন ছিং ইউয় নড়লেন না। 丁 অজেয় প্রবেশ করার সময়েই তিনি চিনে নিয়েছিলেন, এটাই গতরাতে কেটিভি-তে দেখা সেই ধনী উত্তরাধিকারী।
সোং শাওইউনের পরিবারও মুখ গম্ভীর করে বসে রইলেন—সু ইয়েনের আচরণ তাঁদেরও বিপদে ফেলতে পারে।
স্যু সিমিং কঠিন কণ্ঠে ধমক দিলেন, “তুমি জানো তুমি কী বলছো? দ্রুত 丁少কে ক্ষমা চাও!”

ঠিক তখনই, স্যু সিমিংয়ের কথা শেষ হতে না হতেই, 丁 অজেয় বিস্মিত চোখে সু ইয়েনের দিকে তাকালেন। মুহূর্তেই তাঁর কপালে ঠাণ্ডা ঘাম জমে গেল, পায়ের নিচ থেকে মাথা পর্যন্ত শীতল স্রোত বয়ে গেল।
পরের মুহূর্তেই, সবাইকে অবাক করে 丁 অজেয় প্রায় হামাগুড়ি দিয়ে সু ইয়েনের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন, দাঁত কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “সু少, আমি অন্ধ, আপনাকে দেখিনি, আমার মৃত্যু উচিত।”
প্যাচ প্যাচ!
丁 অজেয় নিজের মুখে দু’টি জোরালো চড় মারলেন।
“সু少, গতকালের ঘটনায় আমি অপরাধ করেছি, আজও ভুল করেছি, আমার উচিত শাস্তি পাওয়া। নিজের দোষ স্বীকার করে আজকের টেবিলের সব খরচ আমি বহন করব, আশা করি আপনি অতীত ভুলে হাসিমুখে আমার সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিক করবেন।” 丁 অজেয় মিনতি করে সু ইয়েনের দিকে তাকালেন।
丁 অজেয়ের কথা শুনে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
কে ভাবতে পারত 大盛 গোষ্ঠীর উত্তরাধিকারী হঠাৎ সু ইয়েনের কাছে এমনভাবে ক্ষমা চাইবে?
সোং শাওইউনের পরিবার পুরোপুরি অবাক হয়ে গেলেন।
সু ইয়েন কি শুধু একজন জামাই?
তাঁর মনে হল কিন ল্যান তাঁকে ফাঁকি দিয়েছেন।
সু ইয়েন হালকা হাতে ইশারা করলেন, বললেন, “সব খরচ বহন করতে হবে না, অর্ধেক টাকা পরিশোধ করলেই হবে।”
স্যু সিমিং এই কথা শুনে, বুকের ভেতর চিন্তার ঝড় উঠল।
পুরো রাত তিনি জীবন বাজি রেখে সু ইয়েনের সাথে দ্বন্দ্ব করছিলেন, অথচ সু ইয়েন এক টাকাও খরচ করেননি, বরং 丁 অজেয়র মতো ব্যক্তিকে তাঁর বিল দিতে বাধ্য করেছেন।
丁 অজেয়কে দিয়ে নিজের বিজ্ঞতা দেখাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শেষপর্যন্ত সু ইয়েনই উজ্জ্বল হলেন, তাঁর মনে তীব্র দ্বন্দ্ব।
丁 অজেয় চাটুকারির হাসি দিয়ে বললেন, “সু少, আপনার যদি আরও কিছু দরকার হয়, বলুন।”
সু ইয়েন ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বললেন, “ও চেয়ারে তুমি পা দিয়ে ময়লা করেছো।”
丁 অজেয় মাথা নত করে দ্রুত বললেন, “আমি এখনই বদলে দিচ্ছি!”
সু ইয়েন শান্ত কণ্ঠে বললেন, “বদলানোর দরকার নেই, স্যু সিমিং যেহেতু তোমার পরিচিত, সে নিশ্চয় আপত্তি করবে না, ওই চেয়ার ওকেই দাও।”
丁 অজেয় মাথা নত করে চেয়ারটি স্যু সিমিংয়ের সামনে রাখলেন, ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন,
“স্যু老板, বসুন।”
স্যু সিমিং অস্বস্তিতে চুপ করে থাকলেন, মন খারাপ হলেও হাসি দিয়ে চেয়ারটি টেনে নিলেন।
“ধন্যবাদ 丁少।”
丁 অজেয় ঠাট্টার হাসি দিয়ে আবার সু ইয়েনের কাছে ফিরে গেলেন।
“সু少, আরও কিছু করার আছে?”
“ঠিক আছে, এখন বেরিয়ে যাও।”
丁 অজেয় মাথা নত করে কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেলেন।
মুহূর্তেই কক্ষের পরিবেশ গম্ভীর হয়ে গেল।
সবাই তাকিয়ে রইলেন সু ইয়েনের দিকে—
হতবুদ্ধি, অবাক, সন্দেহ, ঈর্ষা...

কিন ল্যান কিছুক্ষণ থমকে থাকার পর, হাতে থাকা ব্যাগটা নামিয়ে রাখলেন, মুখের কালো ছায়া সরিয়ে উজ্জ্বল হাসি ফুটে উঠল।
এই রাতে তিনি এত হাসেননি।
কিন ল্যান চোখ মেলে হাসিমুখে বললেন, “খাখ... শাওইউন, তোমার জামাই 丁少র সাথে বেশ ভালো সম্পর্ক, এমন ময়লা চেয়ারও অন্য কাউকে নয়, জামাইয়ের জন্যই রেখে গেছে।”
সোং শাওইউনের মুখ গম্ভীর, ঠোঁট কামড়ে কিছু বলতে পারলেন না।
স্যু সিমিংও লজ্জায় মুখ রাখতে পারলেন না—তিনি চেয়েছিলেন শাশুরীর সামনে মুখ উজ্জ্বল করতে, অথচ ঘটনা উল্টো হল।
আজকের ঘটনা যদি সহজে শেষ হয়, সোং শাওইউন বাড়ি ফিরে কী ভাববেন?
এই ভাবনায় স্যু সিমিং স্ত্রী লিউ হুয়ার সাথে কিছু কথা বললেন, দু’জনেই কী যেন গোপনে আলোচনা করলেন।
কয়েক মিনিট পরে, স্যু সিমিং পেছনের ব্রিফকেস থেকে একটি সুন্দর বাক্স বের করলেন।
“আজ আমার শাশুরীর জন্মদিন, জামাই হিসেবে আপনাকে একটি ছোট উপহার দিয়েছি, আশা করি অপমান করবেন না।”
বলেই হাতে থাকা বাক্সটি এগিয়ে দিলেন।
সোং শাওইউন দেখে সঙ্গে সঙ্গে মুখে হাসি ফুটে উঠল।
স্যু সিমিং বাড়িতে আগেই তাঁকে একটি জেড ব্রেসলেট দিয়েছিলেন, এবারও কি নতুন কিছু?
তিনি উচ্ছ্বসিত হয়ে বাক্সটি খুলে ফেললেন।
বাক্স থেকে ঝলমলে আলো ছড়িয়ে পড়ল।
নারীদের জন্য গহনা যেন জন্মগত আকর্ষণ, বাক্স খোলার মুহূর্তে কক্ষের সব নারীর চোখ সেদিকে ছুটে গেল।
বাক্সের মধ্যের জিনিস দেখে সবাই চোখ বড় করে তাকালেন।
একটি নীলকান্তমণি নেকলেস, ঝলমলে আলো, যেন আকাশে ঝুলে থাকা স্বপ্নের তারা।
“মা, এটা আমি এক নিলামে কিনেছি, বিদেশি বিখ্যাত গহনা শিল্পী ড্যানিয়েলসের অনবদ্য সৃষ্টি, নাম ‘প্রেমের হৃদয়’।”
“আসলে নেকলেসটা আমি ছোট হুয়ার জন্য তিন বছর পূর্তিতে দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমরা দু’জনে ঠিক করলাম, এটা আপনার জন্য, সন্তান হিসেবে আমাদের শ্রদ্ধার চিহ্ন।”
স্যু সিমিংয়ের কথা শুনে, সোং শাওইউনের ঠোঁট খোলা থাকল।
“এই নীলকান্তমণি নেকলেসের দাম কি কম?”
স্যু সিমিং একটু লাজুক কণ্ঠে বললেন, “এটা এক লাখ টাকার মতো, সাধারণ মানের। শোনা যায় ড্যানিয়েলস যখন তৈরি করেছিলেন, প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে প্রথমটা ভুল হয়েছিল, তাই কিছু খুঁত আছে।”
“আর আসল ‘প্রেমের হৃদয়’ নেকলেসটি নিখুঁত, এক নিলামে দশ লাখে বিক্রি হয়েছিল, কোনো বিশাল ব্যবসায়ী তাঁর প্রিয়জনকে দিয়েছিলেন। যিনি আসল ‘প্রেমের হৃদয়’ নেকলেস পান, তিনিই সবচেয়ে সুখী নারী।”
স্যু সিমিং একটু থেমে আবার বললেন,
“মা, যদিও এটা নিখুঁত নয়, তবুও অনন্য। সম্প্রতি কেউ দুই লাখে কিনতে চেয়েছে।”
সোং শাওইউন শুনে বারবার মাথা নেড়েছেন, মুখের হাসি আর থামাতে পারলেন না।
কিন ল্যান পাশে বসে, চোখ নীলকান্তমণি নেকলেসের দিকে, ঈর্ষা ফুটে উঠল।
দূরে বসে থাকা সু ইয়েন কাজ শেষ করে নেকলেসের দিকে তাকালেন, অবাক হয়ে বললেন,
“এই নেকলেসটা খুব চেনা লাগছে।”