অধ্যায় ০৭৯: উদাসীন নারীর গল্প

গত দুই মাস ধরে ‘যৌবনের উজ্জ্বলতা’তে আসা হয়নি, ভাবতেও পারিনি যে বারটি এতটা বদলে গেছে, নতুন করে সাজানো হয়েছে, জায়গাটাও অনেক বড় হয়েছে।
দুপুর সাতটায় যখন দানিং এসে পৌঁছালেন, তখনও বারটিতে কোনো অতিথি আসেনি। তিনি বারটেন্ডারের সামনে গিয়ে বসলেন। নতুন নিয়োজিত বারটেন্ডার জিজ্ঞাসা করল, “স্যার, কী পান করবেন?”
“সোডা জল দিন।”
“ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করুন।”
উচ্চপদস্থ চেয়ারে বসে দানিং জিজ্ঞাসা করলেন, “এখন ব্যবসা কেমন চলছে?”
“খুব ভালো, প্রতিদিন অতিথিতে পরিপূর্ণ।” বারটেন্ডার স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিয়ে আবার জিজ্ঞাসা করল, “স্যার, আপনি কি আমাদের মালিককে চেনেন?”
দানিং মাথা নেড়ে জল গ্লাস হাতে নিয়ে বললেন, “আপনাদের এখানে কি জিংশান নামে একজন কর্মী ছিলেন, তিনি কেমন আছেন?”
“এটা…” বারটেন্ডার একবার তাকিয়ে কিছুটা দ্বিধায় পড়ল।
“তাহলে কি তিনি চলে গেছেন?”
তরুণ বারটেন্ডার মনের দ্বিধায় কিছু বলবে কি না ভাবছিলেন, তখনই দানিংয়ের পেছনে হাসিমুখে বললেন, “ঝাং ভাই।”
দানিং ফিরে তাকালেন, দেখলেন বেসিস্ট চুইফেই। চুইফেই একটু বিমূঢ় হয়ে আনন্দে বলল, “দানিং ভাই, আপনি এখানে কিভাবে?”
“হাহা, এখানে পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, ভাবলাম একটু দেখে যাই।”
চুইফেই তাঁকে দেখে খুব খুশি হয়ে দানিংয়ের হাত ধরে বলল, “চলুন ভাই, ভিতরে গিয়ে কথা বলি।”
পেছনের অংশটা আগের চেয়ে অনেক বড় হয়েছে, মাঝের সরু পথ ও একপাশের দেয়াল ভেঙে একত্রিত করা হয়েছে। গানের ঘরটি আগের মতোই আছে, তবে রেকর্ডিং স্টুডিও অনেক বেশি পেশাদার হয়ে উঠেছে, যন্ত্রপাতি দেখেই বোঝা যায় সবই উচ্চমানের।
চুইফেই উত্তেজিত হয়ে বলল, “দা লু গত দুই মাসে যা আয় করেছে, তার অর্ধেক এখানে বিনিয়োগ করেছে।”
দানিং অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “যদি এতটাই পেশাদার হতে চাও, তাহলে নতুন করে আরেকটা ঘর কেন ভাড়া নাও?”
“দা লু বলে তার শিকড় এখানেই, তার কোনো সঙ্গীত প্রতিভা নেই, এই পরিবেশ ছেড়ে গেলে হয়তো গানই গাইতে পারবে না।”
দানিং মাথা নাড়লেন। দা লু নিজের সীমা জানে, সফল না হয়েও অহংকার করেনি।
“তাকে দেখছি না কেন?”
“গত দুই দিন ধরে জিয়াংডংয়ের একটি সঙ্গীত উৎসবে দা লু ভাইকে উদ্বোধনী অতিথি হিসেবে ডাকা হয়েছে, আজ রাতেও খুব দেরিতে ফিরবে, বাকি সবাইও গেছে।”
পূর্বের প্রশ্ন মনে পড়ে দানিং আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “ঠিক আছে, জিংশান কেমন আছেন?”
তিনি এই প্রশ্ন করতেই চুইফেই, যে আগে খুব খুশি ছিল, হঠাৎ গম্ভীর হয়ে গেল। দানিংয়ের ভ্রু কুঁচকে ওঠায় সে তাড়াতাড়ি বলল, “দানিং ভাই, ব্যাপারটা এই—গত মাসের শেষে জিংশান আপা কাজের সময় এক পুরুষ ও এক নারীর সাথে ঝগড়া করে, তারপর… মার খেয়েছেন।”
চুইফেই আবার তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল, “আমরা জিংশান আপাকে সাহায্য করতে পারিনি, কারণ ওদের সংখ্যা বেশি ছিল, আর শুনেছি ওদের পরিচয় অনেক বড়, তাই…” চুইফেই আর কিছু বলল না, দানিং নিশ্চয়ই বুঝে গেল।
ব্যবসার দরজা খুললে এমন সমস্যার ভয় থাকে। দা লু এখন অর্ধেক তারকা, কোনো বদনাম হলে নতুন শুরু করা ব্যবসা ধ্বংস হয়ে যাবে।
দানিং তাদের অসহায়তা বুঝতে পারল, জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে এখন কেমন আছেন?”
“তিনি ডরমিটরিতে আছেন। ওরা বলেছে জিংশান আপাকে জিয়াংডং থেকে চলে যেতে হবে, আমরা যেন তাকে আর কাজ দিই না, তাই দা লু আপাতত তাকে কাজে আসতে দেয়নি, তবে বেতন দিচ্ছে।”

দানিং তার কাঁধে হাত রেখে বলল, “আমাকে নিয়ে চল, ওকে একটু দেখে আসি।”
…
বারের কাছেই পুরনো এক অ্যাপার্টমেন্টে, জিংশান সোফায় বসে উলের জামা বুনছেন, পাশের চা টেবিলে জিং শাওয়ান মাথা নিচু করে মন দিয়ে পড়াশোনা করছে। মা-মেয়ে দুজনেই মনে হচ্ছে রাত অবধি ফেরার অপেক্ষায়, যেন বাড়ির শান্তির প্রতীক।
এ সময় দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল।
জিংশান সতর্কভাবে দরজার সামনে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কে?”
“শান আপা, আমি চুইফেই।”
“তুমি এখানে কেন?” দরজার ওপার থেকে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু দরজা খুললেন না।
যদিও চুইফেই সহকর্মী, আর সম্পর্কও ভালো, তবুও মানুষের মন বোঝা যায় না, মা-মেয়ে একা থাকলে সাবধান হওয়া জরুরি।
শিগগিরই বাইরে থেকে চুইফেই বলল, “দানিং ভাই এসেছে।”
দানিংয়ের নাম শুনে জিংশান দরজা খুললেন।
দুইজনের চোখাচোখি হতেই, জিংশান চোখ সরিয়ে, শরীরটা একটু সরিয়ে বললেন, “ভেতরে আসুন।”
জিং শাওয়ান পড়াশোনা ছেড়ে উঠে বলল, “দানিং কাকু, নমস্কার।”
“হ্যাঁ, শাওয়ান, তুমিও ভালো আছো?” দানিং কাছে গিয়ে মাথায় হাত বুলিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কি পড়াশোনা করছো? কেমন, পড়ার গতির সাথে তাল রাখতে পারছো?”
“হ্যাঁ, আমি পারছি।” জিং শাওয়ান মনোযোগ দিয়ে মাথা নাড়ল।
চুইফেই দেখল জিংশান জল দিচ্ছেন, তাড়াতাড়ি বলল, “শান আপা, ব্যস্ত হওয়ার দরকার নেই, দোকানে কাজ আছে, আমি চলে যাচ্ছি।”
বলেই দানিংকে নমস্কার জানিয়ে চলে গেল।
‘ঠাস’ শব্দে নিরাপত্তার দরজা বন্ধ হয়ে গেল।
দানিং তাকে বসতে বললেন, “আমি একটু আগে জল খেয়েছি, আর দিতে হবে না।”
তবুও জিংশান একগ্লাস জল আর একটা আপেল কেটে দিলেন, তারপর চুপচাপ বসে থাকলেন।
“শাওয়ানের ছুটি হয়েছে?”
“হ্যাঁ, গতকাল থেকেই।”
“এখানে থাকতে কেমন লাগছে?”
জিংশান মাথা নেড়ে বললেন, “সবাই খুব ভালো, আমাদের মা-মেয়ে দুজনকে খুব যত্ন করে।”
দানিং কী জানতে চান, বুঝতে পেরে জিংশান শাওয়ানকে বলেন, “তুমি ঘরে গিয়ে পড়াশোনা করো, আমি তোমার দানিং কাকুর সঙ্গে একটু কথা বলব।”
শাওয়ান বাধ্য ছাত্রী, পড়ার খাতা নিয়ে ঘরে চলে গেল, দরজাটা বন্ধ করে দিল।
জিংশান চা টেবিলের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি যখন জিয়াংডংয়ে এসেছি, তখন হোটেলে ফ্লোর কর্মী ছিলাম। একদিন ওয়াং ওয়েনবো হোটেলে এলো, আমি জানতাম না সে কতটা নিষ্ঠুর, আমি ঘর পরিষ্কার করছিলাম, তখনই সে আমাকে ধর্ষণ করল।”
‘ধর্ষণ’ শব্দটা বলতে গিয়ে জিংশানের মুখে কোনো অনুভূতি নেই, যেন কারও গল্প বলছেন।

“এরপর আমি ১১০-এ ফোন করতে চেয়েছিলাম, ওয়াং ওয়েনবো হাঁটু গেড়ে কাকুতি করল, মাথা কুটে বলল, আমাকে বিয়ে করবে। তখন আমি খুব সহজ-সরল ছিলাম, ওর কথা বিশ্বাস করেছিলাম।”
জিংশানের মুখে তাচ্ছিল্যের ছায়া, “তখন থেকেই নিজের অজান্তে বোকা হয়ে ছিলাম, শাওয়ান তিন বছর বয়সে জানতে পারলাম, ওয়াং ওয়েনবো আসলে বহু আগেই বিবাহিত।”
দানিং চুপচাপ শুনছিলেন, কিছু বললেন না।
“আমি সবকিছু উপেক্ষা করে তার সঙ্গে ঝামেলা করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমার কোনো আত্মীয়-স্বজন নেই, তাকে ছেড়ে গেলে কোথায় যাব জানতাম না। পরে সে জিংকুইতাং-এ আমাদের জন্য একটা ফ্ল্যাট কিনে দিল, যেখানে আমরা মা-মেয়ে থাকব, ফ্ল্যাটের কাগজপত্রে শাওয়ানের নাম।”
এতক্ষণে জিংশানের মুখে রাগ ফুটে উঠল, “আমি জিংকুইতাং-এ দু’বছর থাকলাম, এই মার্চ মাসে হঠাৎ জানতে পারলাম, ফ্ল্যাটের আসল মালিক ওয়াং ওয়েনবো, আমাকে দেওয়া কাগজপত্র আসলে ভুয়া।”
দানিং এখনও মুখে কোনো ভাব প্রকাশ করলেন না। ওয়াং ওয়েনবো বাধ্য হয়ে তাকে ফ্ল্যাট কিনে দিয়েছে, কারণ জিংশান ‘রাজকুমারীর’ মতো শর্ত দিয়েছিলেন।
জিংশান স্বীকার করলেন, “ওই ফ্ল্যাটটা আমি জোর করে তাকে কিনতে বাধ্য করেছিলাম, তিন বছর ধরে তার সঙ্গে থেকেছি, কিছুই পাইনি, মাসে মাত্র কিছু খরচ দিত, এমনকি আমাদের দেখতেও আসত না।”
“তাহলে গত মাসে কী হয়েছিল?”
জিংশান কিছুটা দ্বিধা নিয়ে বললেন, “তার স্ত্রী একটি তরুণের সঙ্গে বার-এ এসেছিলেন, আমাকে দেখে অনেক লোক নিয়ে আমাকে ঘিরে ধরেন।”
“তারা কি তোমাকে মারল?”
“কিছু হয়নি, শুধু কয়েকটা চড় দিয়েছে।” জিংশান এমনভাবে বললেন, যেন কিছুই হয়নি।
দানিং কী লোক! একদৃষ্টিতে বুঝতে পারলেন, জিংশানের অন্তরে এক বিশাল আগ্নেয়গিরি লুকিয়ে আছে, যা একদিন বিস্ফোরিত হলে ভয়াবহ বিপর্যয় ঘটবে। তিনি এখনও নিজেকে সামলে রেখেছেন, সম্ভবত শাওয়ানের জন্য।
“তুমি মারা গেলে সমস্যা নেই, কিন্তু শাওয়ান কী করবে?”
জিংশান হঠাৎ মাথা তুলে দানিংয়ের মুখের দিকে তাকালেন, দুই মুষ্টি বুকে শক্ত করে ধরলেন আবার ছেড়ে দিলেন।
“ওয়াং ওয়েনবো আমার সবকিছু ধ্বংস করেছে, সে আমাকে শান্তিতে থাকতে দিচ্ছে না, আমিও তার সঙ্গে সর্বনাশ করব।” জিংশান দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।
দানিং শান্তভাবে বললেন, “বাস্তবতা হলো, তুমি মরলেও সে মরবে না। সবচেয়ে সম্ভাব্য যা হবে, তুমি জেলে যাবে, শাওয়ান অনাথ আশ্রমে, আর ওয়াং ওয়েনবো বাইরে স্বচ্ছন্দে বাঁচবে।”
দুজনের কথোপকথন অন্যদের কাছে অদ্ভুত লাগলেও, তাদের জন্য খুব স্বাভাবিক।
দানিং কথা শেষ করলে, জিংশান হতবাক হয়ে চুপচাপ বসে থাকলেন।
এই নারীকে দেখে দানিংও বিস্মিত।
তিনি যখন জিংশানকে প্রথম দেখেছেন, তখনও কখনও তাকে কাঁদতে দেখেননি। ভোরে ওয়াং ওয়েনবো তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিল, অপমান করেছিল, কিন্তু তিনি কাঁদেননি; কয়েকজন নারীর সঙ্গে ঝগড়া করে প্যান্ট খুলে নিয়েছিল, তবুও তিনি কাঁদেননি।
অপহৃত হয়েছিলেন, পরে এসে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন, মুখে কোনো আতঙ্ক ছিল না, খুব শান্ত ছিলেন।
শাওয়ান তিন বছর বয়সে জানলেন ওয়াং ওয়েনবো বিবাহিত, এই নারী হয়তো অতিরিক্ত নির্লিপ্ত, কঠিনভাবে বললে হৃদয়হীন।
দরজা দুবার জিজ্ঞাসা করার পরেই খুলেছেন, এতে বোঝা যায়, ওয়াং ওয়েনবো অন্তত তাকে একটি শিক্ষা দিয়েছেন—মানুষের প্রতি সতর্ক থাকা জরুরি!