পর্ব ৩৫: ডেমাসিয়া
জিয়াংডং-এ আবহাওয়া এক সপ্তাহ ধরে মেঘলা ছিল, আজ অবশেষে সূর্য উঠেছে।
প্রতিদিন সকালে দৌড়, ব্যাঙ-লাফ আর দড়ি লাফানোর চর্চায়, দোয়ান নিং ধীরে ধীরে এই শরীরের সঙ্গে নিজের সামঞ্জস্যতা বাড়িয়ে তুলছে। এখন সহনশক্তি বাড়ানোর পাশাপাশি পেশাগত প্রশিক্ষণ শুরু করতে হবে।
তবে এখন তাকে জিমে যেতে হবে।
তিনি সময় পরিকল্পনা ঠিক করেছেন— বিকেলে অফিস থেকে ফিরে সঙ্গে সঙ্গে রান্না, খাওয়া শেষ হলে প্রায় সাতটা বাজে। হাঁটতে হাঁটতে জিমে যাওয়ার এই ফাঁকা সময়টুকু খাবার হজমের জন্য উপযোগী। সেখানে এক ঘণ্টা শরীরচর্চা, রাত ন’টার মধ্যে বাড়ি ফেরা।
আর ছুটির দিনে, দোয়ান নিং সিদ্ধান্ত নিয়েছে মার্কাম ও সাঁতার চর্চায় সময় দেবে।
এ বছর তার বয়স একুশ, এই সময়টা আসলে শরীরের সর্বোচ্চ ক্ষমতা বিকাশের সেরা সময় নয়।
তবে সৌভাগ্যবশত, তার অভিজ্ঞতা, সচেতনতা আর প্রতিক্রিয়া ক্ষমতা এখনো অটুট। পেশাদার প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে, দুই বছরের মধ্যেই সে শরীরকে পুরোনো শিখরে ফিরিয়ে আনতে পারবে বলে বিশ্বাস করে।
…
সকালবেলা নাস্তা সেরে, দোয়ান নিং হেঁটে হেঁটে কমপ্লেক্স ছেড়ে বেরিয়ে এল।
রাস্তার ধারে ট্যাক্সি ধরে, চালককে গন্তব্য বলল। আশ্চর্য হয়ে দেখল, জিয়াংডং-এর শুসিন এলাকায় বেশ কয়েকটি মার্কাম ক্লাব আছে।
“মোট তিনটি বড় মার্কাম ক্লাব আছে — জিয়াংহুয়াই রোডে একটা, ওয়ানপিং রোডে একটা, আরেকটা স্টেডিয়ামের দক্ষিণে। কোনটায় যাবেন?”
দোয়ান নিং জিজ্ঞেস করল, “সবচেয়ে ভালো কোনটা?”
চালক হেসে বলল, “সবচেয়ে ভালো তো স্টেডিয়ামের দক্ষিণেরটাই। তবে শুনেছি, খরচ বেশ চড়া, আপনি কি নিশ্চিত?”
“হ্যাঁ, ওখানেই যাব।”
জিনগুইতাং থেকে স্টেডিয়াম পর্যন্ত প্রায় দুই লি, অর্থাৎ ন্যূনতম ভাড়া।
মূল্য চুকিয়ে, গাড়ি থেকে নামল।
২০০৫ সালের এই দিনে, স্টেডিয়ামের আশেপাশে অনেক আধুনিক স্থাপনা তখনও গড়ে ওঠেনি; যেমন সুইমিং পুল, মেট্রো লাইন, রিং রোডের উঁচু পথ— কিছুই নেই। ফলে দূর থেকে তাকালে দৃশ্যপট পরিষ্কার, ভবিষ্যতের মতো ঘিঞ্জি উচ্চবিলাসী দালান-কোঠার ছড়াছড়ি নেই।
সম্ভবত রবিবার বলেই, “তিয়ানচি মার্কাম ক্লাব”-এ ঢুকতেই নানান চিৎকার-গর্জন আর উল্লাসধ্বনি কানে আসে।
কেউ ঢুকতে দেখে, দরজার রিসেপশনিস্ট এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “স্যার, আপনি কি বক্সিং শিখতে এসেছেন, নাকি…”
“দেখছি কেবল!”
“ঠিক আছে স্যার, আপনি নির্ভয়ে দেখুন।”
রিসেপশনিস্ট সঙ্গেই রইল, ঘুরে ঘুরে সব দেখাতে লাগল, “আমাদের ক্লাব দেড় হাজার বর্গমিটার জায়গা নিয়ে তৈরি, জিয়াংডং শহরের বৃহত্তম মার্কাম ক্লাব। এখানে পেশাদার প্রতিযোগিতা হল, জিম, থাকার ঘর, রেস্তোরাঁ, স্নানঘর— সবই আছে।”
“তিয়ানচি ক্লাবে দেশি-বিদেশি সেরা প্রশিক্ষক আছেন, ’৯৯ সালের সানশু চ্যাম্পিয়ন, ’০১ সালের জাতীয় মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতার বিজয়ী, ’০৩ সালের বিশ্ব মার্কাম শিরোপাধারী— আপনার জন্য সবচেয়ে পেশাদার কোর্স তৈরি করবেন।”
দোয়ান নিং নির্লিপ্ত, কারণ তার নিজস্ব প্রশিক্ষণ পদ্ধতি এখানকার চ্যাম্পিয়নদের থেকেও অনেক উন্নত। সে এখানে এসেছে কেবল আধুনিক যন্ত্রপাতি ব্যবহারের জন্য।
ঘুরে ঘুরে দেখে — ডাম্বেল, বারবেল, আর্ম এক্সারসাইজার, ট্রেডমিল— সবই আছে, সঙ্গে স্পিড বল, ফ্রি স্ট্যান্ডিং পাঞ্চিং ডামি, রেসিস্টেন্স রোপও কম নয়।
সব দেখে দোয়ান নিং সন্তুষ্ট, জিজ্ঞেস করল, “আমার প্রশিক্ষকের দরকার নেই, কেবল শরীরচর্চা করব, কত লাগবে?”
রিসেপশনিস্ট অভ্যস্ত, বলল, “আমাদের এখানে মাসিক, ত্রৈমাসিক আর বার্ষিক কার্ড— দাম যথাক্রমে ৩২০০, ৯২০০ আর ৩২০০০। প্রশিক্ষণ পোশাক, স্নান, ড্রেসিংরুম, চিকিৎসা সহায়তা— সবই পাবেন। কোনটা নেবেন?”
দোয়ান নিং নিজের হাতে থাকা নগদ টাকায় হিসেব কষল, মোটে আট হাজারের একটু বেশি। বার্ষিক তো সম্ভব নয়, ত্রৈমাসিকও কষ্টকর, তাই বলল, “মাসিক কার্ডই নেব!”
৩২০০ নগদে দিয়ে, সঙ্গে সঙ্গেই মার্কাম ক্লাবে অনুশীলন শুরু করল।
দশটার দিকে নিচতলার সুইমিং পুলে গিয়ে, মাসিক সদস্যপদও নিল।
…
দুপুরে জি ওয়েই বাড়িতে ছিল না, দোয়ান নিং একাই রান্না করল, একাই খেল, বিকেল দেড়টায় ঘুম থেকে উঠে সুইমিং পুলে গেল।
সিঁড়ি দিয়ে নামতেই কোণ থেকে এক ঝলক লাল রঙের ছায়া ভেসে উঠল। ভালো করে তাকিয়ে দেখল, দশ নম্বর বিল্ডিংয়ের সেই মা-মেয়ে।
সত্যি কথা বলতে, মহিলাটি দেখতে সুন্দর, ছোট্ট মুখ, ফর্সা গায়ে, কিন্তু কীভাবে যে এমন দশায় এল কে জানে?
“আপনারা কিছু চাইলেন?”
মহিলার স্বভাব যেমন ঝগড়ার সময় ছিল, একেবারে স্পষ্ট, বলল, “ওইদিন কি আপনিই আমাদের হয়ে পুলিশ ডেকেছিলেন?”
দোয়ান নিং চুপচাপ থাকল, অর্থাৎ মেনে নিল।
“ভালো মানুষের ভালো হয়, ধন্যবাদ আপনাকে।” বলে মহিলা তাকে নমস্কার করল, মেয়েটিকে বলল, “বেইবেই, তাড়াতাড়ি কাকুকে ধন্যবাদ বলো।”
“ধন্যবাদ কাকু।” মেয়েটি ভদ্রভাবে স্পষ্ট স্বরে বলল।
“এ কিছু না। তবে আমি এখন চলি।” বলে গাড়ির সামনে এগিয়ে গেল।
মহিলা দোয়ান নিং-এর পেছন ফেলে বারবার চাইলেও ডাকতে পারল না, শেষে দেখল সে গাড়িতে চড়ে চলে গেল।
গাড়ির ভেতর দোয়ান নিং বুঝতে পারল, পেছন থেকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে, কিন্তু সে ফিরল না। এদের সঙ্গে তার কোনো আত্মীয়তা নেই, সে কোনো ত্রাণকর্তা নয়, অত কিছু ভাবার দরকার নেই।
আর সত্যি বলতে, এই মহিলার প্রতি তার ধারণা ভালো নয়।
বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেয়ার পরও এখানে পড়ে থাকা, মানে নিশ্চয়ই কিছু অর্থ আদায়ের চেষ্টা। অথচ সেই ওয়াং ওয়েনবো স্পষ্টই ধনী ও ক্ষমতাবান, লোক ভাড়া করে অপহরণ করতেও পিছপা হয়নি, এমন পরিস্থিতিতে নিজের মেয়ের ঝুঁকি নিয়ে এখানে আসাও একধরনের স্বার্থপরতা।
তবে প্রত্যেকের পছন্দ আলাদা, দোয়ান নিং এ নিয়ে কিছু বলার প্রয়োজন বোধ করল না।
…
সুইমিং পুলের মাসিক খরচও কম নয়, মাসে দুই হাজার।
২০০৫ সাল, জিয়াংডং-এ চাকুরিজীবীদের গড় বেতন দুই হাজারের কাছাকাছি, অনেকে তো তারও কম পান। মাসের পুরো বেতন সাঁতারে খরচ করা সাধারণ লোকের পক্ষে নয়।
২৫ মিটারের ছোট জলপথে, চারবার যেতেই দোয়ান নিং-এর দুই পা টনটন করছে, নিঃশ্বাস নিতে পারছে না। শরীরের সমস্ত শক্তি যেন নিংড়ে গেছে, ব্যাঙ-লাফের থেকেও দশগুণ ক্লান্তিকর।
কষ্ট করে তীরে পৌঁছাতেই পাশ দিয়ে এক স্লিম ফিগার ঝাঁপ দিয়ে জল ছিটিয়ে তার মুখে পড়ল।
মুখের জল মুছে তাকিয়ে দেখল, পাশের লেনে এক চটপটে শরীর পানির নিচে সাঁতরে যাচ্ছে।
“ছপাৎ”— জলের নিচ থেকে এক মৎস্যকন্যা বেরিয়ে এলো, বাটারফ্লাই স্টাইলে তীরে এগিয়ে, ঘুরে ডান পা ঠেলে ব্যাকস্ট্রোক করে দোয়ান নিং-এর দিকে আসছে।
একই সাঁতার হলেও, দোয়ান নিং-এর সাঁতার যেন শক্তিমত্তার সৌন্দর্য, মৎস্যকন্যার চলাফেরা নরম-নিয়মিত, যেন প্রজাপতির নাচ। দেখার দিক থেকে একদম দুই মেরু।
পাশ কাটিয়ে গেলে, মৎস্যকন্যা পাশের রেলিংয়ে ভর দিয়ে ডান হাত বাড়িয়ে দিল, হঠাৎ দোয়ান নিং দেখে চোখের সামনে অন্ধকার, এক স্যুট পরা, চশমা পরিহিত লোক তার হাতে এক গ্লাস লাল মদ এগিয়ে দিল।
“বাহ, কী দারুণ অভিনয়!”— মনে মনে বলে, দোয়ান নিং স্টিল রেল ধরে উঠে এসে, লাউঞ্জ চেয়ারে বসে আঙুল ছুঁড়ে ডাকল, “এক বোতল বিরাশি সালের মিনারেল ওয়াটার দিন।”
“ছপাৎ!”— পাশের মৎস্যকন্যা লাল মদ চুমুক দিতে গিয়ে হঠাৎ গিলে ফেলল।
মদের গাঢ় লাল রঙ একটু পরেই পানিতে মিশে ফুলের মতো গোলাপি ছোপ ছড়িয়ে দিল।
বিপাকে পড়া মৎস্যকন্যা ঘুরে সেই “দায়ী” লোকের দিকে তাকাল।
সে নির্বিকার চুল মুছছে, চেয়ারে পা তুলে বসে “বিরাশি সালের মিনারেল ওয়াটার” আসার অপেক্ষা করছে, তার দিকে নজরই দিল না।
গ্লাসটা চশমাওয়ালা লোকের হাতে দিয়ে, মৎস্যকন্যা রেল ধরে উঠে এল, গা থেকে জল গড়িয়ে পড়ছে, পরোয়া নেই। পাশের কেউ সাদা তোয়ালে বাড়িয়ে দিলে, সেটা গায়ে পেঁচিয়ে, সুঠাম শরীর ঢেকে, পা ফেলে দোয়ান নিং-এর দিকে এগোল।
বহু আকর্ষণ নিয়ে সে বসল, স্টাফকে ডেকে বলল, “আমার জন্যও এক বোতল... বিরাশি সালের মিনারেল ওয়াটার আনুন।”
স্টাফের মুখে বিস্ময়ের ছাপ, মৎস্যকন্যা দোয়ান নিং-এর দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, “হ্যালো, এলসা।”
“এখন তো বিদেশে নেই, এ রকম বিদেশি নাম রাখার কী দরকার?” মনে মনে খোঁটা দিয়ে, দোয়ান নিং দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “হ্যালো, দেরমাসিয়া।”