ষষ্ঠচতুর্থ অধ্যায়: এমন কেউ নেই
ক্যাফে ঘরে, চাইল্ড অনেক আগেই এসে পৌঁছেছিল।
“আপনি... আপনি চেই স্যার তো? কেমন আছেন, কেমন আছেন! আপনাকে এতক্ষণ অপেক্ষা করিয়ে রাখলাম!” দান নিং কৌলীন্য মিশ্রিত হংকংএর আদলে মানানসই ভাষায় এগিয়ে গিয়ে চাইল্ডের হাত ধরে ফেলল।
সামনে বসার ভঙ্গি, কঠিন পেশি আর সতর্ক দৃষ্টির ভেতর থেকে দান নিং বুঝতে পারল, এই মানুষটির আত্মবিশ্বাসের অভাব প্রবল, সঙ্গে সঙ্গে তার সতর্কতাও তীব্র।
“মে স্যার, দয়া করে বসুন।” চাইল্ড ভদ্রভাবে ইঙ্গিত করল।
দান নিং হাসিমুখে বসে পড়লে চাইল্ড সরাসরি মূল কথায় চলে গেল।
“মে স্যার, আপনার সামর্থ্য সম্পর্কে আমি জানি। তবে একটা কথা স্পষ্ট করতে চাই—আমার মাল কিনতে হলে পুরো টাকাটা একবারেই দিতে হবে, কোনো আপত্তি আছে?”
দান নিং অতিরঞ্জিত ভঙ্গিতে বলল, “আহ, এতে কী আপত্তি থাকবে? সত্যি কথা বলি, আমিও ঠিক এইরকম, কারও কাছে বাকিতে মাল দিতে পছন্দ করি না। কেউ যদি টাকা না দেয়, চাই না তবু ধার দেব না।”
চাইল্ড মাথা ঝাঁকাল।
“আর দামটা নিয়ে বলি। এই চালানের বাজার মূল্য প্রায় এগারো লাখ, অবশ্যই বাজারদরে হবে না, তাই...”—এখানে চাইল্ড দান নিংয়ের মুখের অভিব্যক্তি লক্ষ করল, তারপর বলল—“এক কথায় দাম, পাঁচ লাখ, নগদ।”
“উঁহু!” দান নিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে দ্বিধাভরে বলল, “চেই স্যার, দামটা একটু বেশি নয় কি? জানেনই তো, বিক্রির পরে নানা ঝামেলা থাকে!”
“তাহলে আপনি কত বলবেন?”
“চেই স্যার, এমন করি, দশ হাজার যোগ করি, তিন লক্ষ ত্রিশ হাজার! কেমন?”
“দুঃখিত, এই দামে সম্ভব নয়। আমেরিকা থেকে আনা, শ্রমিক খরচও কম নয়। এমন করি, আরও কিছুটা ছাড় দিচ্ছি, চার লক্ষ পঁচাত্তর হাজার।”
“আহা, চেই স্যার...”
দু’জনের দরকষাকষি চলল। অবশেষে চার লক্ষ পঁচিশ হাজারে এসে আলোচনা আটকে গেল।
“ঠিক আছে, চার লক্ষ পঁচিশ হাজারেই চূড়ান্ত, চেই স্যার যথেষ্ট উদার। আরও দামাদামি করলে তো আমাকে অশোভনই মনে হবে, তাই না?”
বলেই দান নিং জিজ্ঞেস করল, “তাহলে, চেই স্যার, কবে মাল দেখাতে যাব?”
দীর্ঘ দরকষাকষির পর চেই স্যারের মনে হল, সামনে বসা এই বাহ্যিকভাবে উদার, বাস্তবে হিসেবি ‘মে স্যার’ সত্যিই ধনী। মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “সমস্যা নেই। মে স্যার, আপনার সময় থাকলে এখনই লেনদেন করা যাবে।”
চব্বিশ ঘণ্টা মাথা ঘামিয়ে দান নিং এই কথাটিরই অপেক্ষা করছিল।
সে মুখে অস্বস্তির ছাপ দেখাল, “চেই স্যার, এখন লেনদেন কোনও সমস্যা নয়, তবে চার লক্ষ পঁচিশ হাজার নগদ তো ছোটখাটো অঙ্ক নয়, এক ঘণ্টা অপেক্ষা করলে টাকা এনে দিই?”
“কোনো অসুবিধা নেই।” বলার সময় ছেলেটির মুখে খুশির ছাপ ফুটে উঠল।
দান নিং জানত না, চেই স্যারের সংগঠনে এই চালানের দাম তিন লাখের মতো, এখন সে চার লক্ষ পঁচিশ হাজারে বিক্রি করে প্রায় চল্লিশ হাজার লাভ করবে—খুশি তো হবারই কথা!
তবে দান নিংয়ের ছদ্মবেশী ‘মে রেনচি’ও কম লাভ করছে না, বলা যায়, দু’পক্ষেরই লাভ।
...
দু’পক্ষই দেরি না করে প্রস্তুতি নিতে ছুটল—একজন মাল, আরেকজন টাকা জোগাড়ে।
বিকেল সাড়ে চারটায়, দান নিং ও তং লিশা দু’জনে জাল নম্বর প্লেট লাগানো এক চেরোকি ও একটি বক্স কারে মাল কিনতে রওনা হল পূর্বাঞ্চলে।
আসল পরিকল্পনা ছিল টাকার বাক্সে ও গাড়িতে কারিগরি পরিবর্তন করবে, যাতে পরে অদলবদলের সময় কোনও ফাঁক না থাকে।
কিন্তু দান নিংয়ের ছিল এক অলৌকিক ক্ষমতা—সময় থামিয়ে দিতে পারে।
সাত সেকেন্ড, এই সময়ে সে অনায়াসে অপর পক্ষের গাড়ি থেকে টাকা নিয়ে ফিরতে পারবে।
“শুনছ তো?”
“শুনছি, শুনছি।” তং লিশার উত্তেজনা লুকানো যাচ্ছিল না, দান নিং কড়া গলায় বলল, “চুপ করো, এখন খারাপ কাজ করছি, সিরিয়াস হও।”
ওয়াকিটকিতে তং লিশা আরও জোরে হেসে উঠল, “ঠিক আছে, আর হাসব না।”
“শোনো, মাল গাড়িতে তুলেই সঙ্গে সঙ্গে জ্যামার চালু করো, বুঝেছ?” দান নিং আবারো সতর্ক করল।
চেই স্যার যদি ব্যাগে ট্র্যাকার রাখে, আগেভাগে সাবধান হওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ। ছোট ছোট বিষয়ে সাবধানতাই বড় সাফল্য আনে!
সন্ধ্যা সাড়ে পাঁচটা, অফিস ছুটির ভিড়ের মাঝে, চেই স্যারের নির্দেশে দান নিংরা পূর্বাঞ্চলের নদীর ধারে এক ময়দা কারখানার সামনে পৌঁছাল।
চেই স্যার ছাড়াও ছিল এক টাকাওয়ালা দানব, যার শরীরের পেশিগুলো ফেটে পড়ছিল।
দান নিং গাড়ি থেকে নেমে, ডিকিতে রাখা নগদ দেখাল, সব ঠিক আছে দেখে তারা পথের ধারে দাঁড়িয়ে থাকা পুরনো স্যান্টানায় উঠল। দান নিংকে গাড়ি চালাতে বলল, পেছনে চলতে।
মাদক পাচারের দৃশ্যের মতো এই পরিস্থিতি দেখে তং লিশা ওয়াকিটকিতে ফিসফিস করে হাসছিল, দান নিং মুখ গম্ভীর করে বলল, “আর হাসলে আমি ফিরে যাব!”
“ঠিক আছে, আর হাসব না।”
...
দু’জনে ঘুরে ঘুরে শহরের বাইরে এক পরিত্যক্ত কাঠ কারখানার সামনে পৌঁছাল, তখনও অন্ধকার ভালোভাবে নেমে আসেনি।
কে জানে এমন জায়গা কোথা থেকে পেল, শহরের এত ভিড়, অথচ এখানে মানুষজনের চিহ্ন নেই।
দুইটি বক্স কার পাশাপাশি, দান নিং গাড়িতে উঠে ব্যাগের আসল-নকল যাচাই করতে লাগল।
প্রকৃতপক্ষে, তা কেবলই নমুনা যাচাই। চারশোরও বেশি চামড়ার ব্যাগ একে একে দেখা তো অসম্ভব।
মাত্র আধঘন্টায় কয়েক ডজন ব্যাগ দেখে, কোনও সমস্যা না পেয়ে দান নিং ও দুই ড্রাইভার মিলে সব ব্যাগ নিজেদের গাড়িতে তুলল।
প্রতিটা ব্যাগই দামী, তাই অত্যন্ত সতর্কভাবে তোলা হল।
সব শেষে টাকা গোনা শুরু হল।
এ নিয়ে চেই স্যারের সতর্কতা ছিল আরও বেশি। গাড়ির ভিতর তিনটি মেশিনে টাকা গোনা চলল।
প্রায় দু’লাখ টাকা গণনার পরও জাল মেলেনি, চেই স্যারের মুখে হাসি ফুটল।
সব টাকা গুছিয়ে দুই ড্রাইভার সেটি স্যান্টানায় তুলে নিল।
লেনদেন নির্বিঘ্নে শেষ, চেই স্যার এগিয়ে এসে হাত বাড়িয়ে বলল, “মে স্যার, আপনাদের সঙ্গে কাজ করে ভালো লাগল।”
ঠিক তখনই তং লিশা দু’বার হর্ণ বাজাল, এবং চারপাশের দুনিয়া আচমকা স্তব্ধ হয়ে গেল। চেই স্যার হাত বাড়িয়ে রেখেছেন, দান নিং অর্ধেক বাড়ানো হাত নিয়ে হাসছিল।
হৃদস্পন্দনের প্রথম শব্দে দান নিং বিদ্যুৎগতিতে ছুটে গিয়ে স্যান্টানার ডিকি খুলল, এক হাতে প্রায় একশো কেজি ওজনের লাগেজ তুলল, নিজের চেরোকির ডিকিতে ছুড়ে দিল।
“থ্যাঁক!” দরজা বন্ধ হতেই সপ্তম হৃদস্পন্দন।
আরও বিস্ময়কর, এবার হৃদস্পন্দন আটে গিয়ে ঠেকল।
হর্ণের শব্দ মিলিয়ে যেতে দান নিং তং লিশার দিকে হাত নাড়ল, যেন সব ঠিকঠাক, তারপর চেই স্যারের হাতে হাত মেলাল।
“হা হা, চেই স্যার, ভালো ব্যবসা হল।”
হাত ছেড়ে দান নিং চেরোকিতে উঠে দু’বার হর্ণ বাজাল, তং লিশার বক্স কার বেরিয়ে গেল, দান নিং পেছনে।
আয়নায় দেখা গেল চেই স্যার তাকিয়ে আছে, তারপর স্যান্টানায় উঠে অন্য পথে চলে গেল।
ওদের গাড়ির আলো অদৃশ্য হলে দান নিং ওয়াকিটকিতে বলল, “গাড়ি থামাও।”
গাড়ি বদলে দান নিং বক্স কার নিয়ে দ্রুত ছুটল, ফ্লাইওভারে উঠে লিন ছিংঝু-কে ফোন করল।
পরবর্তীতে, শি-নিং এলাকায় পৌঁছল, লিন ছিংঝু লোক নিয়ে রাস্তার ধারে অপেক্ষা করছিল।
দুইজন কর্মী গাড়ির নম্বর প্লেট বদলালো, গাড়ির গায়ে বিজ্ঞাপনের স্টিকার লাগালো, ফলে গাড়ি পুরোপুরি নতুন রূপ পেল।
নির্বিঘ্নে শি-নিং এলাকায় ফিরে এল।
...
স্যান্টানায় চেই স্যার আমেরিকান ইংরেজিতে কারও সঙ্গে ফোনে কথা বলছিল, স্বরে ছিল স্বস্তি।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, আজ রাত বারোটার ফ্লাইট... হ্যাঁ...”
ফোন রেখে চেই স্যারের উৎসাহ চূড়ায়। এইবার সে এক কোটি টাকা কামিয়েছে, তাও এক বিন্দু ঝামেলা ছাড়া, যারপরনাই সন্তুষ্ট।
যে কয়েকজন নারীকে ঠকিয়েছে, তাদের কথা মনে করে আরও বিকৃত আনন্দে ভরে উঠল তার মন।
“একদল নির্বোধ, হা হা...”
কিছুক্ষণ হাসার পর ড্রাইভারের কাঁধে চাপড় মেরে বলল, “লাও কে, গাড়ি থামাও।”
পাশ থেকে মোটা টাকার বান্ডিল তুলে দিয়ে বলল, “গাড়ি গায়েব করে, তারপর মজা করো, তবে সাবধানে থেকো, ঝামেলা করোনা, শুনেছো?”
“জি! ধন্যবাদ, চেই স্যার।”
“হা হা...”
সহকারী চলে গেলে চেই স্যার একা স্যান্টানা চালিয়ে গলিপথে ঢুকল।
এক নির্জন জায়গায় গাড়ি থামিয়ে, সিটি বাজাতে বাজাতে ডিকির সামনে এসে বোতাম টিপল, ধীরে ধীরে ডিকি খুলে উঠল।
চেই স্যারের মুখের স্বস্তি বিস্ময়ে বদলে গেল, তারপর হঠাৎ ডিকির ভিতর ঝাঁপিয়ে পড়ল, দুই হাত দিয়ে খুঁজতে লাগল।
কিন্তু ভেতরে কিছুই নেই। হতবুদ্ধি চেই স্যার কাঁপা হাতে নিচের ম্যাট তুলল, কিন্তু সেখানে টায়ার, জ্যাক ছাড়া কিছুই নেই।
“না... এটা হতে পারে না... আমি তো দেখেছি ভেতরে ঢুকেছে, তাহলে গেল কোথায়?” ফ্যাকাসে মুখে চেই স্যার বিড়বিড় করতে লাগল।
“আচ্ছা, এসথার লডার স্পেশাল কাউন্টার।”
চেই স্যার সঙ্গে সঙ্গে কাউন্টারের নম্বরে ফোন করল, চোখে ছিল বিষের ঝিলিক, “শালা, আমাকে ফাঁকি দেবে? এবার দেখে নে।”
“হ্যালো, আমি মে রেনচিকে খুঁজছি... কী? এমন কেউ নেই! তুমি আমাকে ফাঁকি দিচ্ছো, হ্যালো... হ্যালো...”
ফোনের ওপাশের ‘টুট টুট’ শব্দ শুনে চেই স্যারের মুখ আর কালো হয়ে গেল।
“মে রেনচি... মে রেনচি... নেই এই নামে কেউ...” হঠাৎ চেই স্যারের মাথার ভেতর বিকট শব্দে বিস্ফোরণ ঘটল, সে বুঝতে পারল, কেন এই নাম এত অদ্ভুত শোনাচ্ছিল।