চল্লিশতম অধ্যায়: আত্মীয়ের সাক্ষাৎ

লিন ফান কখনো জানত না, তার এমন একটি পরিচয়ও আছে; বিশ্বাস করতেও তার কষ্ট হচ্ছিল। বাবা-মা কখনো তাকে এসব বলেনি। এখন সে এসব জেনে গেছে, নিশ্চিতভাবে বুঝতে পারছে, বাবা-মা আর দাদু-নানুর মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো অমিল ছিল, নাহলে এত বছর তারা দেখা করত না। বাবা-মা বরাবর পাহাড়ি অঞ্চলে ছিল, লিন ফান সবসময় ভেবেছে তারা সাধারণ মানুষ, কিন্তু এবার তার ধারণা পাল্টে গেল। বাবা-মাকে এত দূরে যেতে হয়েছিল কেন, তাদের কীসের থেকে লুকাতে হয়েছিল? সে জানে না, তবে সে জানার চেষ্টা করবে।

এই সেমিস্টারও প্রায় শেষ, লিন ফান চায় তার দাদা-দাদিকে একবার দেখতে, আসলে সে তো কখনো তাদের দেখেনি, ছোটবেলা ভেবেছিল তার কোনো আত্মীয়-স্বজন নেই, অথচ হঠাৎ করে এত জন আত্মীয় বেরিয়ে এল। লিন ফান ছোটবেলা থেকেই আবেগকে খুব গুরুত্ব দেয় এবং বাবা-মার কথা খুব শুনে চলে, কখনোই তাদের কথা অমান্য করেনি। বাবা-মাও তাকে খুব ভালোবাসে।

লিন ফান যখন লি মেইয়ের অতীত নিয়ে হতাশায় ভুগছিল, তখন এ খবর তার মনে নতুন আত্মবিশ্বাস জাগিয়ে দিল। সে জানে লি লং কেন তাকে অবজ্ঞা করে, কিন্তু সে শুধু নিজের পরিবারের ওপর ভরসা করবে না, নিজেও চেষ্টা চালিয়ে যাবে নিজের ইচ্ছেপূরণের জন্য। ওয়াং ইয়ানকেও সে মন থেকে ভালোবাসবে।

চেন পরিবারে, চেন থিয়েন আজ একটি অজানা নম্বর থেকে ফোন পেল। কেউ তাকে জানালো, লিন পরিবারের প্রবীণ সদস্যের নাতি ফিরে এসেছে, অর্থাৎ বড় ছেলের ছেলে। প্রবীণ লিনের বড় ছেলেকে বহু বছর কেউ দেখেনি, চেন পরিবার ভেবেছিল সে হয়তো মারা গেছে, অথচ সে দিব্যি বেঁচে আছে। চেন পরিবারে এ নিয়ে অস্বস্তি ছিল, তারা একসময় লিন ঝিকে ফাঁদে ফেলার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু সে কপালগুণে বেঁচে গেল। এখন তার এমন এক ছেলে, যে খুবই প্রতিভাবান। সাধারণ উপায়ে তাদের হারানো যাবে না, এবার কঠিন পথ নিতে হবে।

তৎকালীন দ্বন্দ্ব লিন ঝি চলে যাওয়ার পরও শেষ হয়নি, কারণ লিন ঝি লিন থিয়েনের ভাইকে আহত করেছিল। এখন যদিও সে ব্যাপার নিয়ে কেউ কিছু বলে না, তবুও পুরনো ক্ষোভ জমে আছে। তারা লিন পরিবারকে ছাড়বে না।

চেন থিয়েনের ভাই চেন শিয়াও ঠিক করল, বাবার ঋণ ছেলেকে শোধ করতে হবে। লিন ঝি, তুমি কাপুরুষ, তখন পালিয়ে গেলে, এবার তোমার ছেলে আছে এখানে, দেখি তুমি আর কতদিন লুকিয়ে থাকতে পারো। যদি তুমি না আসো, আমি ওকে গোপনে শেষ করে দেব—তখন আমায় দোষ দিও না। চেন শিয়াও মনে মনে খুব খুশি হলো।

চেন পরিবার যা ভেবেছে, লিন পরিবার সেটা বুঝতে পারেনি নাকি! প্রবীণ লিন তো লিন ফান যখন ইয়ানজিং এসেছে তখন থেকেই তাকে গোপনে পাহারা দেওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন। বিশেষ করে চেন পরিবারের ওপর নজর ছিল তার। নিজের বড় ছেলের প্রতি তার অপরাধবোধ ছিল প্রবল। এবার যদি নাতি কোনো বিপদের মুখোমুখি হয়, তাহলে এ জীবনে আর কিছুই করার নেই!

প্রবীণ লিন, লিন ফানকে রক্ষা করতে নিজের দেহরক্ষীদের স্কুলে স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে পাঠিয়েছেন। শুধু স্কুলের অধ্যক্ষ ছু জানেন, অন্য কেউ জানেন না। তবে ছু অধ্যক্ষ ভেবেছেন, এটা লিন ফান নয়, বরং লিন রোর জন্য, কারণ আগে প্রবীণ লিন বলেছিলেন লিন রোকে হুয়া শিয়াতে আনতে চান।

লিন পরিবারে প্রবীণ লিন ছিলেন মূল ব্যক্তি, আর ছু পরিবারে প্রবীণ ছু আগেই অবসর নিয়েছেন, সংসার নিয়ে তার কোন মাথাব্যথা নেই। কিন্তু পরিবারে সমস্যা তো কম নয়! প্রবীণ লিন ছোট ছেলেকে দায়িত্ব দিতে নারাজ, তাই নিজেই সব দেখাশোনা করেন।

সময় দ্রুত কেটে গেল, সপ্তাহান্তে লিন রো ঠিক করল, লিন ফানকে সঙ্গে নিয়ে বাড়ি যাবে। এতে লিন ফান পারিবারিক শিকড়ে ফেরার সুযোগ পাবে। এত বছরেও সে কখনো লিন পরিবারের বাড়ি যায়নি। লিন ফান খুব উৎসাহিত, তার কৌতূহল, লিন পরিবার ও লি পরিবার কেমন, তবে সে মুখে কিছু জিজ্ঞেস করবে না, শুধু মনে মনে তুলনা করবে। আসলে লি পরিবার নিয়েও তার খুব বেশি জানা নেই।

লিন রো ফোন করতেই একটু পরেই গাড়ি এসে পৌঁছাল। ড্রাইভার লিন রো-কে দেখে বলল, “দ্বিতীয় ছোট স্যার,” তারপর লিন ফানকে দেখে বলল, “এই তাহলে বড় ছোট স্যার!” লিন রো মাথা নাড়ল, “ঝৌ কাকা, চলুন। দাদা-দাদি খুব দিন ধরে তার জন্য অপেক্ষা করছেন। এত বছর কেটে গেছে, তবু তারা দাদা-বৌদির সম্পর্ক মেনে নিতে পারেননি। দাদা এত বছর ধরে বাড়ি ফিরে দেখেনি, তবে ভালো হয়েছে, সে অন্তত লিন ফানকে নিজের সঙ্গে রাখেনি, হয়তো সেটাই তার পরিকল্পনা ছিল!”

“এত বছর পর, পুরনো কথা আর কি দরকার! সংসারে শান্তি থাকাই তো সবচেয়ে জরুরি। সম্প্রতি কিছু পরিবার আমাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে, বিশেষ করে চেন পরিবার। ওরা তো দিন দিন বাড়াবাড়ি করছে। এবার ওদের মোকাবিলার উপায় ভাবতেই হবে। তবে প্রবীণ লিন দুই ভাইকে নিয়ে চিন্তিত, তাই আগে কিছু করেননি। এবার তোমাদের নিয়ে বাড়ি চল, ভালো করে আলোচনা হবে কিভাবে শত্রুদের জবাব দিতে হবে। ওরা কি ভাবছে লিন পরিবার দুর্বল?”

গাড়ি ছুটে চলল, হাসিঠাট্টার মধ্যে লিন ফান নানা প্রশ্ন করল প্রবীণ লিন সম্পর্কে। ড্রাইভারও প্রবীণ লিনকে ভীষণ শ্রদ্ধা করে। সে ছোটবেলা থেকেই প্রবীণ লিনের সঙ্গে ছিল। একসময় সে ছিল এক নামহীন বখাটে, প্রায় মরতে বসেছিল, তখন প্রবীণ লিন তাকে উদ্ধার করেন। ঘরবাড়ি ছিল না, তাই তার সঙ্গে থেকে যায়। প্রবীণ লিনের জন্যই সে সংসার পেয়েছে, তাই প্রাণভরে কাজ করে লিন পরিবারের জন্য।

গাড়ি প্রবেশ করল এক বিশাল ভিলার গেট দিয়ে। লিন রো জানাল, এসব ভিলা সব লিন পরিবারের মালিকানাধীন। লিন ফান বিস্ময়ে হতবাক, এত কিছু তার কল্পনার বাইরে। লিন রো বলল, এ তো সম্পদের এক অংশ মাত্র, আরো অনেক কিছু আছে। লিন ফান নিজের ভবিষ্যৎ নিয়ে নতুন করে ভাবল; তাকে সব সুযোগ কাজে লাগাতে হবে, প্রিয়জনকে সুখী রাখতে হবে, পরিবারকে আরও মজবুত করতে হবে, শত্রুদের বিন্দুমাত্র ছাড় দেবে না।

তারা ঢুকল এক বিরাট ভিলায়, দরজার সামনে লণ্ঠন ঝুলছে, তাতে ‘লিন’ লেখা।

প্রবীণ লিন জানতেন, লিন ফান আসবে, তাই আগেভাগে বসে ছিলেন। লিন ফান প্রবীণ লিনকে দেখে তার মধ্যেই বাবার ছায়া দেখতে পেল; বুঝে গেল, এ-ই তার দাদু। তার চোখ জলে ভিজে উঠল, কান্না পেল। ব্যবসায় প্রবীণ লিন যতই কঠিন হোন, বয়সে বড় হয়ে গেছেন, বহুদিন পর নাতিকে দেখে নিজেও কেঁদে ফেললেন। প্রবীণ লিনের স্ত্রীও তাকিয়ে থাকলেন, লিন ফান তাঁকেও ‘দাদি’ বলে ডাকল, কান্না আর চাপা রইল না। বয়স্কদের আবেগ নরম হয়, যৌবনের মতো শক্ত থাকে না। তাঁরা লিন ঝি ও তার স্ত্রীর খোঁজ নিলেন, সব ভালো আছে জেনে নিশ্চিন্ত হলেন। লিন ফান এখন কোনো পুরনো কথা তুলল না, আনন্দের মুহূর্তে মন খারাপ করার ইচ্ছে ছিল না।

“বুড়ো, তুমি ছেলে-নাতির সামনে কাঁদছ, ওরা হাসবে না?”

“তুমিও তো কাঁদছো! এতো বছর ধরে ঝি একবারও আমাদের দেখতে আসেনি, এবার সে ফানকে পাঠিয়েছে মানে সে ধীরে ধীরে ক্ষমা করছে আমাদের।”

“ছেলের প্রতি অন্যায়, নাতির মাধ্যমে কিছুটা পুষিয়ে দেব। লিন ঝি লিন ফানকে কুস্তি শিখিয়েছে কিনা জানি না, এবার আমি ওর জন্য শিক্ষক ঠিক করব—কুস্তি, বন্দুক চালানো, লড়াই—সব শিখবে। নিজেকে আর প্রিয়জনকে রক্ষা করার মতো শক্তি ওর থাকতে হবে।”

নিজের পছন্দের কাজ করবে, আর লিন ঝির মতো পাহাড়ে পালিয়ে থাকবে না। এত বছর কেটে গেছে, ভালোই হয়েছে, ফান এখানে থাকলে ওরাও একদিন ফিরবে, কারণ এখানেই তো তাদের আসল ঘর।

হুয়া শিয়া ডরমেটরিতে, এক রুমে ইয়াও চেং ফোন করল, “চেন দাদা, লিন ফান সেই লিন পরিবারের ছেলে, সব খতিয়ে দেখা হয়েছে। আর আমার সঙ্গে ওর একটু ঝামেলা আছে, চাইলে একসঙ্গে ওর বিপদ ঘটাতে পারি, ধরো কোনো দুর্ঘটনা।”

“চুপ করো! তুমিও আমার সঙ্গে কাজ করতে চাও? আগে নিজের অবস্থানটা দেখো,” ওপাশ থেকে বিরক্ত গলা।

ইয়াও চেং রেগে গেল। “চেন হু, অপেক্ষা করো, এখন তোমার কিছু করতে পারছি না, কিন্তু একদিন তোমাকে তোমার সব অন্যায়ের দ্বিগুণ শোধাতে বাধ্য করব। লিন ফানের বিরুদ্ধে তোমার হাতই ব্যবহার করব, কারণ এখন আমি ওর কিছু করতে পারব না।”

“লিন ফান, আশা করি তোমার কপাল মজবুত, এত তাড়াতাড়ি খেলা শেষ হয়ে গেলে তো মজাই থাকবে না...”