৭৫তম অধ্যায়: তুমি কি আমার ছোটো ছিংশিয়ানকে দেখেছো? (২৩)

“কিংয়েন, মানিং তোমার বাগদত্তা, তুমি এতদিন নিখোঁজ ছিলে, সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছিল। তুমি কিভাবে তার ওপর রাগ করতে পারো?”

‘বাগদত্তা’ শব্দটি তীক্ষ্ণ সুচের মতো শেন ইয়ের হৃদয়ে প্রবেশ করল, একের পর এক বিধ刺, তার ওপর যেন হাজারো পা চেপে বসেছে—ব্যথা!

“হা~” গুও কিংয়েন শেন ইয়ের হাত আরও শক্ত করে ধরে রাখল, দৃষ্টি সামনের সেই মানিং নামের নারীর ওপর স্থির রেখে বলল, “শাংগুয়ান মহাশয়া, আমি সমকামী, যেমনটা দেখছ, আমার পছন্দের একটি ছেলে আছে। সম্ভবত আমি ভবিষ্যতে তোমাকে সুখ দিতে পারব না। আমাদের এই বাগদান যত দ্রুত সম্ভব ভেঙে দাও, এতে তোমারও মঙ্গল, আমারও।”

শাংগুয়ান মানিং ধীরে ধীরে দু’টি মুষ্টি আঁকড়ে ধরল, বিরত ও কষ্টে মুখ বিকৃত হয়ে গেল। স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল, তার মনে প্রচণ্ড রাগ, কিন্তু সে গুও কিংয়েনের ওপর রাগ প্রকাশ করল না।

“কিংয়েন, এসব কী বলছ তুমি? তুমি তো বিশাল প্রতিষ্ঠানের উত্তরাধিকারী, কথা বলার সময় তোমার ভাবমূর্তির দিকে খেয়াল রাখো। মানিংয়ের সঙ্গে তোমার এতদিনের বাগদান, যদি বাতিল করতে চাও, নিজের মর্যাদাহানিকর কারণ দেখিয়ে করো না।”

“ওয়াং ছিং, আমিও চাই তুমি কথা বলার সময় একটু মন দিয়ে বলো।”

“কিংয়েন, তুমি যদি আমাকে পছন্দ না করো, চুক্তি ভাঙতে চাও, তবু এরকমভাবে মাকে কিছু বলো না। তুমি নিখোঁজ ছিলে, এই সময়টাতে মা সারাদিন অস্থির হয়ে থাকত...”

গুও কিংয়েন বিরক্তি নিয়ে শাংগুয়ান মানিংয়ের দিকে তাকাল, “আমি কীভাবে কথা বলব, সেটা কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে?”

পরিস্থিতি খারাপ দেখে, গুও মা সরাসরি শেন ইয়ের দিকে তীর ছুঁড়ল, “তুমি, কিংয়েন বেঁচে আছে, তুমি কেন আমাকে জানাওনি? তাকে এখানে এতদিন কষ্টে রেখে দিলে কেন? কী উদ্দেশ্য তোমার?”

“তুমি কী বলতে চাও?” গুও কিংয়েনের চোখে আগুন জ্বলে উঠল, গুও মাকে কঠোরভাবে তাকাল, “তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে তোমাকে মন্তব্য করার অধিকার কে দিয়েছে?”

“কিংয়েন, তুমি কিভাবে বাইরের লোকের জন্য মায়ের সঙ্গে এমন ব্যবহার করো?” শাংগুয়ান মানিংয়ের মুখে গভীর কষ্ট, “আমি তোমার বাগদত্তা, আমার ওপর রাগ করো, কিন্তু মা তো তোমার মা, তুমি...”

গুও মা চতুর নারী, বুঝতে পারল এভাবে কিংয়েনের সঙ্গে কথা বললে লাভ নেই, তাই দৃষ্টি ফিরিয়ে শেন ইয়ের দিকে তাকাল, শাংগুয়ান মানিংয়ের কথা মাঝপথে থামিয়ে বলল, “তোমার সঙ্গে একটু কথা বলব, পারি?”

শেন ইয়ের শরীর কেঁপে উঠল, স্বতঃস্ফূর্তভাবে গুও কিংয়েনের হাত আরও শক্ত করে ধরল, “আমি...”

“চলো,” গুও কিংয়েন এগিয়ে গিয়ে শেন ইয়ের হাত ধরে চলে গেল, “তাদের বাজে কথা শুনো না।”

গুও মা সম্ভবত কিংয়েনের আচরণে খুব রেগে গেল, সঙ্গে সঙ্গেই তাদের পথ আটকে দাঁড়াল, এবং চিৎকারে বলল, “কিংয়েন, আজ তুমি এসব পরিষ্কার না করলে, মা তোমাকে যেতে দেবে না।”

গুও কিংয়েন বিরক্তি নিয়ে গুও মাকে একবার চোখে তাকাল, কঠোরভাবে বলল, “কী হয়েছে দেখছ না? আমি পুরুষকে ভালোবাসি, আমি পুরুষের সঙ্গে শুয়েছি, চাইলে ঘুমানোর সব খুঁটিনাটি বলে দেব?”

“তুমি...” গুও মা এতটা রেগে গেল যে কথা বলার শক্তি হারাল, হাপাতে হাপাতে কিংয়েনের দিকে তাকাল, শাংগুয়ান মানিং তাকে শান্ত করার চেষ্টা না করলে, হয়তো এই মুহূর্তেই পড়ে যেত।

“এই সময়টাতে মা তোমার জন্য এত কষ্ট পেয়েছে, শরীর ভেঙে পড়েছে, কিছুই হোক না কেন, এমনভাবে তাকে কষ্ট দিও না।” শাংগুয়ান মানিং বলল, তার দৃষ্টি তীক্ষ্ণভাবে শেন ইয়ের দিকে পড়ল।

গুও কিংয়েন শাংগুয়ান মানিংয়ের দিকে একবার তাকাল, কিছুই বলল না, শেন ইয়ের হাত ধরে চলে গেল। সে এদের সঙ্গে সময় নষ্ট করতে চায় না।

অনেকটা দূরে চলে যাওয়ার পর, শেন ইয় নরম স্বরে বলল, “ভাই...”

“হ্যাঁ?”

“ক্ষমা করো, তোমাকে অস্বস্তিতে ফেলেছি।” যা বলার ছিল, তা অন্যভাবে বলল।

“আর কখনও ক্ষমা চাইবে না। আমি কখনও শাংগুয়ান মানিংকে ভালোবাসিনি। আমাদের বাগদান আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে হয়েছিল। তাই এসব নিয়ে ভাবো না।” গুও কিংয়েনের কণ্ঠে ছিল শান্ত স্বর।