পঞ্চম খণ্ড শহুরে অবসর পঞ্চদশ অধ্যায় ইউ সিয়াও এর দ্বিতীয় সন্তান
মেং নানফেং এই পরামর্শ কেন্দ্রে প্রায় তিন মাস কাটিয়ে দিল। এই তিন মাসে তার জীবন বাইরের চেয়েও আরামদায়ক হয়ে উঠেছিল। সকালে উঠে মুখ ধোয়া, দাঁত ব্রাশ করা, নাস্তা—সবই প্রস্তুত থাকত। কাজকর্ম তো আগেই অন্যরা করে দিত, আর সে নিজে ছায়াঘেরা জায়গায় বসে বিশ্রাম নিত। একঘেয়েমি লাগলে কিছু কয়েদিকে একটু-আধটু জ্বালাতন করত, দিনগুলো বেশ ভালোই কাটছিল।
“ফেং দাদা, শুনেছি পাশের সেলে এক দারুণ নতুন ছেলে এসেছে, পাশের সেলের বড়ভাই ফু গোশেং তো প্রায় তার হাতে মারা পড়তেই বসেছিল, এখন সে ওখানকার দ্বিতীয় নম্বর।” লং দাদা চাটুকারির ভঙ্গিতে বলল।
লং দাদা মেং নানফেং-এর কথায় সবচেয়ে খারাপ জায়গায় ঘুমাত, কিন্তু তার চতুর চাটুকারির জোরে সে সেই জায়গা থেকে বেরিয়ে এসে মেং নানফেং-এর বিশ্বস্ত অনুচর হয়ে উঠেছিল, অন্তত সে নিজে তাই ভাবত।
“বল তো, ব্যাপার কী?” বিছানায় আধো ঘুমে মেং নানফেং বলল।
“শুনেছি, এক ইউ জুই নামের ছেলে বাইরে কাউকে ছুরিকাঘাত করে ধরা পড়েছে, নিয়মমাফিক তাকে একটু শায়েস্তা করার কথা ছিল, কে জানত ছেলেটাও ভয়ানক, প্রায় ফু গোশেং-কে মেরে ফেলেছিল। শেষ পর্যন্ত ফু গোশেং তার সাহস দেখে তাকে নিজের সেলের দ্বিতীয় নম্বর বানিয়ে নিয়েছে, এখন ছেলেটা খুব দাপট দেখাচ্ছে।” লং দাদা অভিজ্ঞ লোক, সে সব খোঁজ খবর আগেভাগেই নিয়ে রেখেছে।
“ফু গোশেং, সে আবার কে? নামটা কেমন চেনা চেনা লাগছে।” উঠে বসে মেং নানফেং জিজ্ঞেস করল।
“বড়ভাই ফু গোশেং-কে ভুলে গেছ? সেদিন তো অন্য সেলের সবাই তোমাকে দেখতে এসেছিল, সে-ও ছিল। লোকটা এক ড্রাগ-ব্যবসায়ী, শুধু প্রমাণের অভাবে ধরা পড়েনি।” লং দাদা অনেক দিন ধরে জেলে আছে, বড়-ছোট সবাইকে চেনে।
মেং নানফেং কিছু না বলে আবার ঘুমিয়ে পড়ল। গতকাল রাতে সে অনেক রাত পর্যন্ত সিনেমা দেখেছিল, এখন ঘুম খুব দরকার, আর সিনেমা কোথায় দেখে—এ নিয়ে তার মন্তব্য, এসব না পারলে আর কিসের সেলের বড়ভাই!
অন্যদিকে ইউ জুই খুবই অস্থির।
ইউ জুই জানত, শু পিংচিউ এক বুড়ো শেয়াল; জানত, বিনা মূল্যে কিছুই হয় না। শু পিংচিউ স্কুলে এসে ‘এলিট ট্রেনিং’-এর মতো কিছু করছে—এতে ভালো কিছু হবে বলে মনে হয় না। মূলত সে বেরিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছিল, কে জানত শেষে থেকে যেতে হলো, আর সেই বুড়ো শেয়ালের ফাঁদে পড়ে জেলে এসে পড়ল। ভাবতেই তার মনে আগুন ধরে যায়।
“দ্বিতীয়, কী ভাবছ?” ফু গোশেং ইউ জুই-এর অন্যমনস্কতা দেখে জিজ্ঞেস করল।
ইউ জুই লক্ষ্য করল, এবারকার লক্ষ্য ফু গোশেং, তাকে বলল, “না, কিছু না, ভাবছিলাম এই জেলের বড়ভাই মেং নানফেং কেমন লোক। ওহ, ফু দাদা, বলো তো?”
ফু গোশেং একবার তাকিয়ে, কৌতূহলী ইউ জুই-কে বলল, “এসব নিয়ে কৌতূহল ভালো না, বিপদ ডেকে আনতে পারে।” ইউ জুই-র অনিচ্ছা দেখে আবার বলল, “আমার কথা শুনলে তোমারই মঙ্গল হবে।”
“দাদা, খোলা হাওয়ায় বেরোনোর সময় হয়ে গেছে, এখন বেরোব?” এক অনুচর এসে বলল।
“চল, দ্বিতীয়, এত কষ্টে খোলা হাওয়ার সময় এসেছে, ভিতরেই থাকবে নাকি, চল, একটু ঘুরে আসি।” ফু গোশেং বিছানায় বসা ইউ জুই-কে টেনে নিয়ে গেল।
খোলা হাওয়ার সময় কয়েদিরা সবাই বাইরে এসে একটু ঘোরাফেরা করে, এই সময়টা সবাই খুবই মূল্য দেয়, তাই মাঠে লোকজন প্রচুর। কিন্তু সবচেয়ে ভালো জায়গা, একটা সুগন্ধি গাছের ছায়া, সেখানে কেউ যায় না—ওটা হলো বড়ভাই মেং নানফেং-এর জায়গা।
রোদটা প্রচণ্ড, সবাই যেন চুপচাপ, নড়াচড়া করতে ইচ্ছা করে না। ইউ জুই একটু ঘোরাফেরা করেই হাঁপিয়ে গেল, এখন তার খুব ইচ্ছে করছে বরফ-লজেন্স খেতে, কিন্তু দুর্ভাগ্য, এখন তো সে জেলে।
ইউ জুই এদিক-ওদিক তাকাতে তাকাতে দেখে, ওই ছায়াঘেরা গাছে একজন বসে আছে, আর সে কিনা ঠাণ্ডা পানীয় আর আইসক্রিম খাচ্ছে!
“ফু দাদা, ওই কে রে, এত দেমাগ দেখাচ্ছে, একা ওখানে বসে আছে, আইসক্রিম খাচ্ছে, ঠাণ্ডা পানীয় খাচ্ছে—কবে থেকে জেলে এত সুবিধা?” পাশেই রোদে শুয়ে থাকা ফু গোশেং-কে জিজ্ঞেস করল ইউ জুই।
ফু গোশেং একবার তাকিয়ে বলল, “ওটাই হলো বড়ভাই মেং নানফেং, ওর জন্যই ওই জায়গাটা নির্দিষ্ট। কারও সাহস নেই ওখানে যেতে। আর ঠাণ্ডা পানীয়, আইসক্রিম—ওর নিজের ক্ষমতা। যদি তোমারও ক্ষমতা থাকে, তবে চাইলেই রোস্ট চিকেনও খেতে পারো!”
ইউ জুই দূরে বসা মেং নানফেং-কে দেখে মনে মনে অনেক প্রশ্ন জাগল। জানত, ওই লোকটাই সেদিন তাকে আর জে বিং-দের পিটিয়েছিল, ভাবেনি এত প্রভাবশালী। জানে না, তার কাছে গেলে কোনো বিপদ হবে কি না।
“দাদা, দাদা, উঠে দেখো। দ্বিতীয় ভাই ফেং দাদার কাছে চলে গেছে!” পাশে ছোটভাইটা দেখে ইউ জুই মেং নানফেং-এর দিকে যাচ্ছে, সঙ্গে সঙ্গে ভয় পেয়ে গেল, ওটা তো মেং নানফেং!
“কী! ছেলেটা বাঁচতে চায় না নাকি?” ফু গোশেং ভয় পেয়ে গেল।
ফু গোশেং তাড়াতাড়ি উঠে দেখল, ইউ জুই ইতিমধ্যে মেং নানফেং-এর কাছে পৌঁছে গেছে। চিৎকার করে বলল, “দ্বিতীয়, কী করছ, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো!”
ইউ জুই ফু গোশেং-এর কথা না শুনে, মেং নানফেং-এর দিকে এগোতেই থাকল।既然 সে মেং নানফেং-এর পরিচয় জেনে গেছে, এবার ঝুঁকি নিতেই হবে, তবেই ভালোভাবে কাজ সফল করা যাবে।
ইউ জুই মেং নানফেং-এর সামনে গিয়ে হাত বাড়িয়ে বলল, “ভাই, কেমন আছো, আমি হলাম ইউ দ্বিতীয়, আমরা আগেও দেখা করেছি।” মেং নানফেং তাকে দেখে একবার তাকাল, কিছু না বলে আইসক্রিম খেতে থাকল।
“এই, ছেলেটা, জানো কোথায় এসেছ? জানো কার সঙ্গে কথা বলছ?” পাশে লং দাদা-রা দেখে দৌড়ে এল।
“দুঃখিত, ফেং দাদা, ও আমার ভাই ইউ দ্বিতীয়, ও ছোট, বুঝে না, দয়া করে কিছু মনে কোরো না।” ফু গোশেং তৎক্ষণাৎ মাথা নুইয়ে মেং নানফেং-এর কাছে ক্ষমা চাইল।
এখন পরিবেশটা খুবই অস্বস্তিকর, লং দাদা-রা একপাশে দাঁড়িয়ে ইউ দ্বিতীয় আর ফু গোশেং-কে শঙ্কিত চোখে দেখছে। ফু গোশেং তো মাথা নিচু করেই আছে, ইউ দ্বিতীয়-ও জানে নড়াচড়া করা যাবে না।
মেং নানফেং আইসক্রিম খেয়ে এবার ঠাণ্ডা পানীয় খাচ্ছে, পানীয়ের চুমুক দিতে দিতে ফু গোশেং-কে বলল, “তুমি-ই ফু গোশেং? ওই মাদক ব্যবসার জন্য বিখ্যাত? সম্প্রতি তো বেশ আলোচনায় আছো।”
ফু গোশেং তাড়াতাড়ি বলল, “কোথায় দাদা, এসব ছোটখাটো ব্যাপার, আপনার সঙ্গে তুলনা চলে না।”
“ফু গোশেং, তুমি তো পুরনো শেয়াল, এখানে কী করে এলে?” কৌতূহলভরে মেং নানফেং জিজ্ঞেস করল।
“কিছু ছোটখাটো ঝামেলায় পড়েই এসেছি, আর এ আমার ছোটভাই ইউ দ্বিতীয়, ওর জন্য দুঃখিত।” ফু গোশেং তখনও ক্ষমা চাইতে লাগল।
“চিন্তা কোরো না, ছেলেটা বেশ বুদ্ধিমান। তবে, মনে রেখো, নদীর ধারে ঘুরে বেড়ালে, একদিন না একদিন ভিজতেই হবে। আর তোমার পেছনের মানুষটা কিন্তু সহজ কেউ নয়।” ফু গোশেং-কে মেং নানফেং বেশ পছন্দই করত, তাই সতর্ক করে দিল।
“ধন্যবাদ ফেং দাদা, খেয়াল রাখব।” ফু গোশেং মুখে হাসি রাখল, কেউ জানে না সে কী ভাবছে।
“তুমি? আমাকে কী দরকার?” পাশে থাকা ইউ জুই-কে প্রশ্ন করল মেং নানফেং।
ইউ জুই কৌতূহলী চোখে মেং নানফেং-এর দিকে তাকাল, বুঝতে পারছিল না এ লোকটা আসলে কে। তবে ফু গোশেং-এর মতো বুড়ো শেয়ালও যখন এত সম্মান দেখায়, তখন বোঝাই যায়, কতটা প্রভাবশালী। তবু কাজের জন্য তার কাছে যেতেই হবে। ভাবতে ভাবতে বলল, “না, কিছু না, আপনি এত শক্তিশালী, জানতে চাচ্ছি—কীভাবে? আমি কীভাবে হতে পারি আপনার মতো?”
মেং নানফেং কিছুক্ষণ থেমে হেসে উঠল, “হাহাহা, ফু গোশেং, তোমার ছোটভাই বেশ মজার। আমি কেন এখানে এমন শক্তিশালী? কারণ আমি এই জেলের বড়ভাই! তুমি আমার মতো হতে চাও? তাহলে একাই কয়েকশো জনকে কাবু করতে পারলেই হবে!”
ইউ জুই মেং নানফেং-এর কথা শুনে মাথা ঘুরে গেল—একাই কয়েকশো জনকে কাবু! এ আবার কেমন কথা?