পঞ্চম খণ্ড: নগরীর অবকাশ তৃতীয় অধ্যায়: সদাচারী ভদ্রলোক
"কে আমার ভালো কাজের মধ্যে বাধা দিচ্ছে, আর এমন চিৎকার করছে, একেবারে ঝামেলা পাকাতে এসেছে..." একজন বেঁটে, মোটা মানুষ, যেন ঠিক কুম্ভকারের মতো, উচ্চস্বরে গালি দিল। কিন্তু ঘুরে দাঁড়াতেই ভয় পেয়ে তার প্যান্ট ভিজে গেল।
"ফ...ফ...ফেং দাদা। এবার...আমি...শুধু...শুধু একটা মজা করছিলাম।" কুম্ভকার ভয়ে কাঁদতে শুরু করল।
"ওহ, মজা করছিলে?"
"হ্যাঁ, আমি শুধু এই মেয়েটার সঙ্গে একটু মজা করছিলাম।"
কুম্ভকার ভয়ে কাঁদতে কাঁদতে প্যান্ট ভিজিয়ে ফেলল, আজ একটু বেশি মদ খেয়েছে বলে এদিক ওদিক ঘুরছিল, সুন্দরী মেয়েটিকে দেখে একটু ছিনতাই করার ইচ্ছে হয়েছিল, কিন্তু কে জানত এখানে মেং নানফেং এসে যাবে!
কয়েকটা ঘুষি পরার পর, কুম্ভকার প্রায় আধমরা হয়ে গেল, যদিও মেং নানফেং নিজের শক্তি নিয়ন্ত্রণ করছিল, নইলে এই কুম্ভকার এখানেই শেষ হয়ে যেত।
"তুমি আমাকে বাঁচালে, ধন্যবাদ।"
মেং নানফেং ফিরে তাকিয়ে মেয়েটিকে দেখল, খুব সুন্দরী, লম্বা গড়ন, এক বিশেষ ব্যক্তিত্ব আছে।
"হ্যাঁ?" মেং নানফেং মেয়েটিকে মনোযোগ দিয়ে দেখল, যেন কোথাও আগে দেখেছে।
"আমার নাম লিউ তিং, এবার আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ।" লিউ তিং দেখল এই যুবক তাকে খুঁটিয়ে দেখছে, একটু বিরক্ত হলো, যদিও সে তাকে বাঁচিয়েছে, কিন্তু তার দৃষ্টিতে একটু বেশি লোভ ঝরে পড়ছে।
"ঠিক আছে, বুঝেছি। তুমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও, এই এলাকায় এখন কোনো বিপদ নেই।" মেং নানফেং শান্তভাবে বলল।
মেং নানফেং ঘুরে চলে গেল, পেছনে লিউ তিং অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
[লিউ তিং, আর দেখতে অনেকটা লিউ শি শির মতো, মানে... সে সেই যুবতীর চরিত্র, এই পৃথিবীটা যেন অনেক কিছুর সংমিশ্রণ। এটা তো একেবারে বিশাল নাটকের মতো হয়ে গেছে।] মেং নানফেং মনে মনে ভাবল।
অ্যাট বার, সাংহাইয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত বারের একটি। 'অ্যাট' আসলে অস্ট্রিয়ার সংক্ষিপ্ত রূপ, অ্যাট বার মানে অস্ট্রিয়ান বার। অবশ্য, এর মালিক অস্ট্রিয়ান নয়, বরং অস্ট্রিয়া ঘুরে এসে সেখানে থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে দেশে এই বারটি খুলেছে।
প্রবেশ করতেই এক উষ্ণ, উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ, ভেতরে কানফাটানো শব্দ, চারদিকে অনেক সুন্দরী ও সুদর্শন যুবক-যুবতীরা গল্পে মগ্ন।
"ফেং দাদা!"
"ফেং দাদা!"
"ফেং দাদা!"
পথে পথে, নারী-পুরুষ, বৃদ্ধ-শিশু, সবাই মেং নানফেংকে অত্যন্ত শ্রদ্ধার সঙ্গে সম্ভাষণ জানায়। মেং নানফেং যাদের পছন্দ হয়, একটু মাথা নোয়ায়; যাদের অপছন্দ, কিছুই বলে না। তবে যারা সম্ভাষণ জানায়, তারা গর্বে ফেটে পড়ে; আর অপছন্দের কেউ কোনো অসন্তোষ প্রকাশের সাহস পায় না, কারণ এই মানুষটি কালো বা সাদা, কারও সঙ্গে ঝামেলা নেওয়ার ক্ষমতা নেই।
"তোর মা'কে গালি দিচ্ছি, তোকে পান করার জন্য ডেকেছি তো কি হয়েছে, এখানে এসে পবিত্র সাজছিস!" এক চিৎকার শুনতে পাওয়া গেল।
"চলে যা, আমি বিক্রি হওয়ার জন্য আসিনি!"
"উহু।"
মেং নানফেং দেখল, এক মেয়ে তার দিকে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে, মনে মনে গালি দিল। শুধু মদ খেতে এসেছিল, এমন ঝামেলায় পড়বে ভাবেনি। মুখে মারবে? মারবে? মারবে?
"আরে!"
মেং নানফেং মেয়েটিকে দেখে মনে হলো, কোথাও আগে দেখেছে। তাই এগিয়ে গেল।
"তুমি ঠিক আছ?" মেং নানফেং পড়ে যাওয়ার আগেই মেয়েটিকে ধরে নিল।
"ধন্যবাদ।" মেয়েটি কৃতজ্ঞতায় বলল, না হলে সে পড়েই যেত।
"তোর মা'কে গালি দিচ্ছি, মাদারচোদ, এখনো পবিত্র সাজছিস, আজ তোকে জোর করে নেব। আমার বাবা হচ্ছে xx, কে এসে বাধা দেবে?" চিৎকারকারী যুবক, দেখল কেউ নায়কের মতো এগিয়ে আসছে, সঙ্গে সঙ্গে তার বাবার নাম বলল।
এর ফল আশ্চর্যজনক, মনে হয় তার বাবা খুবই শক্তিশালী, আশেপাশে যারা নায়কের মতো এগিয়ে আসার চিন্তা করছিল, সঙ্গে সঙ্গে সরে গেল।
"বাজে কথা, আমি বিক্রি হওয়ার জন্য আসিনি, তুমি কুত্তা, মায়ের সঙ্গে খেলতে যাও!" মেয়েটি মুখ খুলতেই গালাগালি, সঙ্গে ইংরেজি মিশিয়ে, ছেলেটা আর সহ্য করতে পারল না।
"তোকে শিক্ষা দেব আজ।" ছেলেটা রেগে বলল।
এক ঝটকা।
সবাই অবাক হয়ে দেখল, এতক্ষণ চিৎকারকারী ছেলেটা মুহূর্তেই কাউকে এক লাথিতে বার কাউন্টারে ছিটকে পড়ল।
"আহা, তুমি খুবই বিরক্তিকর, আমার মদ খাওয়ার মুড নষ্ট করছ।" মেং নানফেং মদ পান করছিল, আর পেং চিয়াহোর প্রশংসাসূচক দৃষ্টি উপভোগ করছিল।
পেং চিয়াহো, মেং নানফেং চিনে ফেলেছে, এই মেয়েটিই পেং চিয়াহো। 'ভালো মানুষ' নামের সিরিয়ালটা সে খুব বেশি দেখেনি, তবে পেং চিয়াহো চরিত্রের এই বিদ্রোহী, শীতল, মুখ খুললেই বিষাক্ত বাক্য, তা মনে আছে। এখন সে লু ইউয়ানের বন্ধু, তাই তাকে বাঁচানোই উচিত।
"কে আমার সঙ্গে গালি দেবে... উহু, উহু..." ছেলেটা কথা শেষ করার আগেই তার পাশে থাকা বন্ধু মুখ চেপে ধরল, সে মেং নানফেংকে চেনে না, কিন্তু তার বন্ধু চেনে।
"হাহা..." মেং নানফেং রহস্যময় হাসল, একজন বাহ্যিক ধনী, তেমন বড়লোক নয়, এত উদ্ধত?
অনেকদিন ধরে কেউ এমন কথা বলেনি। এই পৃথিবীতে সে আন্ডারগ্রাউন্ডের কিংবদন্তি, পৌরাণিক চরিত্র। একা তিনশো জনের বিরুদ্ধে লড়াই করে জয়ী হয়েছে, কখনো হাতে বুলেট ধরে, এক ঘুষিতে মার্বেল পাথর ভেঙে ফেলার গল্প ছড়িয়ে আছে; যদিও হাতে বুলেট ধরা কেউ বিশ্বাস করে না, তবু মেং নানফেং ভয় দেখানোর মতোই।
"তোর মা'কে গালি দিচ্ছি, কে এই ফেং দাদা, ফেং ভাই। আমি লি তান, তাকে সম্মান দিয়ে 'নয় দাদা' বলি, না দিলে সে মদ্যপ ছাড়া কিছুই নয়। আমার বাবা খুব বড়লোক, কে আমাকে বাধা দেবে?" লি তান এখনো রাগে ফুঁসছিল।
"ফেং দাদা, ফেং দাদা! আমরা এই কুত্তার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, আমাদের সঙ্গে কোনো সমস্যা নেই!" পাশে থাকা বন্ধুরা আতঙ্কে কেঁপে উঠল, তাদের বাবা তো শুধু বাহ্যিক ধনী।
"চপ, চপ, চপ!"
"তোকে ছেড়ে দেব না, আরা!" লি তান মাথা ধরে মাটিতে গড়াতে লাগল, মেং নানফেং তার মাথায় তিনটে বোতল ভেঙে ফেলল। লি তানের মাথা শক্ত, তবুও অজ্ঞান হয়নি।
"বেশি কথা বলছ, এবার ঘুমিয়ে পড়ো।" মেং নানফেং বলল, এক পা লি তানের বুকে চেপে ধরল, লি তান রক্তবমি করে অজ্ঞান হয়ে গেল।
"ঠিক আছে, সবাই আনন্দ করো, ছোটলোকদের জন্য মুড নষ্ট করো না, আজ আমি খরচ বহন করব।" এক লাথিতে লি তানকে বার থেকে বের করে দিয়ে সবাইকে বলল।
"আজ রাতের বিল মেং দাদার, সবাই উৎসবে মাতো!"
"ধন্যবাদ ফেং দাদা!"
"ফেং দাদা অসাধারণ!"
"ফেং দাদা দুর্দান্ত!"
চারদিকে মেং নানফেংয়ের প্রশংসার ঢেউ, সাংহাইয়ে তার সম্মান আসলেই বিশাল।
"তুমি কে, এত শক্তিশালী কেন?" পেং চিয়াহো অবাক হয়ে বলল, মেং নানফেং তার চোখে যেন আদর্শ হয়ে উঠেছে।
"আমি? আমি তো..."
"সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু! মেং নানফেং, তুমি সত্যিই আমার ভালো বন্ধু!"